谁能帮忙翻译一句英文？？（不要用软件翻译的） 你请我离开，我可以离开。但是合同是你与我的契约
如果对以上条件和要求产生任何争端，XXX应该解决提出的争端，并且XXX的决定将成为最终决定。
这是字面翻译。如果是合同的话，个人建议有些词可以改一下。
如果对合同中的条款和要求产生异议，应由XXX最终解决产生的异议。
第二句也可以说成，应由XXX解决产生的异议，并且此解决方案将是最终解决方案。
一是你与翻译公司签订一个合同，需要的时候让他们给你派个翻译。二是自己雇佣一个。估计这两项成本要高。三是你可以购买一个掌译典。外贸经商，你不用带翻译，她就是你的贴身翻译。不用考虑语法，输入整段中文立刻就可以翻译成英文。准确率可达98.7%。自然人发音，在家就能轻松学商务英语。你可以百度一下：Z1018问学商城。一定会对你有帮助的！！特别是对你这样的老板，根本不可能拿出时间来学习英语，这个掌译典能解决你的问题！！！
You asked me to leave, that's OK. But the agreement is just between you and me, so I hope you can deal with it yourself rather than anybody else.If you fire me, I'm willing to leave, but the contract is an agreement between both of us. I hope u can deal with this issue by yourself rather than letting sombody else to interfere！
给分不(^O^)
You please me leave,I can leave.But since the contract is between you and me, I hope you could deal with this issue by yourself instead of being interfered by any other people.Thank you.
it's you that let me go ,i can do it .But the contract is ours , i hope you yourself can deal with it , not others .
I can leave if you want me to. But since the contract is between you and me, I hope you could deal with this issue by yourself instead of being interfered by any other people.
英语高手帮忙翻译几句话,拜托了。。急!!!
1.能够认识你是我生命中最完美的一点。It is the perfect thing to know you in my life.2.我希望我们之间的感情永远不变。I hope our feelings for each other will last forever.3.当你在我身边时，你是一切；你不在我身边时，一切是你。You are everything when you are with me, every...
可以帮忙把一句中文翻译成英文
He insisted that he was innocent.\/He insisted on his innocence
200分请帮忙翻译几句英文,不要翻译软件的
8, As a member of this team, make sure my behavior is conducive to the development of the entire team. 这句根据需要我把句义做了更改：作为团队一员，确保自己的行为有利于整个团队的发展。9, Properly handle the relationship between departments&colleagues, to create a good work ...
帮忙翻译一句英语
应该是colleagues“同事”，还有an English speaker”一位讲英语的人“吧 此处introduce是“介绍;引荐;使相互认识”的意思，introduce sb to sb You are introducing an English speaker to two of your colleagues.你正在向你的两位同事介绍一位说英语的人。
能不能帮忙翻译一句 中译英呢?
Please be noted that Jun 22nd to Jun 24th is the Dragon Boat Festival Holiday in China. So the Shanghai office will be closed for the three days. Office operation will be resumed from Jun 25th.
大家帮忙英文翻译一句话谢谢
When translating your should not do it word for word. You should first get the general idea of the passage, transforming it to your own language in your mind, only then can the more appropriate and suitable translation be obtained. Remember not to be too Chinglish....
帮忙翻译一句中文便英文啊
Thanks for your mail to tell us this news\/message,we will adjust the transportation coach number as soon as possible.消息用news和message都可以,楼主参考.
帮忙用英文翻译以下的句子
这学期我们都学习的不错，我真不明白为什么我们的英语老师单单表演了班长一个人 We are learning well in this semester , I really do not understand why our English teacher only praised our monitor.我相信比较高级的动物是由比较低级的动物进化而来的这一学说 I believe the theory that more ...
请帮我翻译一句英文
我这样翻译：我并不在乎你是谁，我爱你是因为和你在一起我才能找回自己（才是我自己）。尽管结构上和原文不一致，但意思会比较符合中文习惯。
帮忙翻译一句英文
美国人常随意与陌生人交谈。汗~~~跟我们普通人翻译的相去甚远啊，大概是联系上下文的后果~~另：an offer of ...提供...（...的提供）——在不同的语境中翻译不尽相同：1. Don't reject an offer of help.不要拒绝别人提供的帮助。2. He accepted an offer of help.他接受了援助的建议...
池亚新威：[答案] I am happy and impressed by everything you did for me.
凌海市19482388106： 英语翻译帮忙翻译一句话,不要用翻译软件,我可以分担一些家务,如果我的英语水平足够好的话,也可以帮忙辅导孩子们的功课. - ？
池亚新威：[答案] I can help to share the housework,if my English is good,I can also help the kids with homework.或者I would like to share the housework,if my English is good enough,I can also help the kids with homewo...
凌海市19482388106： 英文高手帮忙翻译一段话,不要用翻译软件……谢谢. - ？
池亚新威： On the international market research into the patterns of use of most of the amendments to the transaction cost theory, such as multinational companies...
凌海市19482388106： 请帮忙翻译个句子.不要翻译软件出来的硬性翻译. - ？
池亚新威： 最简单的回答There are no English edition in this Wed page.
凌海市19482388106： 谁能帮忙英语翻译下?把下面的一段话翻译为英语. 不要用翻译软件,因为那是直译,有很多语法错误. 非常感谢~~~~ - ？
池亚新威： Your explanation is very thorough.The history serves for politics, politics is headache matter, the humanity is unable to eliminate the very much reads corruptly, therefore is also unable to leave the dispute.I support the history am a political and the ...
凌海市19482388106： 请帮忙把下面这段话翻译成英文,请不要用翻译软件,好的会继续加分! - ？
池亚新威： 我已经跟朋友谈好(商量好),由另外一...
凌海市19482388106： 谁能帮忙翻译一下,请别用软件,谢谢 ,汉译英？
池亚新威： Do you have company in American?Could you find the Corporation's invitation of American that I could get visa American to transfer Mexico?And now I can not apply for Mexico's visa.
凌海市19482388106： 麻烦英语高手帮忙翻译几句话,请不要用软件翻译,谢谢拉! - ？
池亚新威： Founded in 1950, is the national construction ministry in 1987 approved the first class post nine construction enterprise, and also one of the telecommunications construction enterprises in the 1st class qualification of contracting enterprise. ...
凌海市19482388106： 帮忙翻译6句英语句子 不要使用翻译软件 - ？
池亚新威：1.you should be ready to do all the things on your own when you go abroard. 2.the school call on everyone to take an active part in all the social activities. 3.whatever you do ,you should ask more why,so that you can make big progress. 4.we should ...
凌海市19482388106： 求帮忙翻译一段英语不要软件翻的,谢谢! - ？
池亚新威： I on language of professional interested, business English major, I like it a lot, and I think this professional can improve my English level again can learn many...
