菊与刀里的一句话，用日语怎么说？
日本人把死看作是生的另一种形式，因此他们不惧怕死亡，反而把死亡看作是一种极致的美，这还要牵扯到小日本的美学观。。。。。。。
菊と刀(きくとかたな） [ kiku to katana ]
这是日文版的译文，写的比较详细一点。日本人は最高に喧哗好きであるとともにおとなしく、军国主义的であるとともに耽美的であり、傲慢であるとともに礼仪正しく、
顽固であるとともに顺応性があり、忠実であるとともに不忠実であり、勇敢であるとともに臆病である。彼らは自分の行动を他人が
どう思うだろうか、ということを恐ろしく気にかける。と同时に他人が自分の不行迹にぜんぜん気がつかないときは、罪の诱惑に打ち负かされる
这话写的真有学问。。赞！
美国人写的，也有日文的原文的，尊重原文！！
菊与刀是美国人写的……
菊与刀里的一句话,用日语怎么说?
どう思うだろうか、ということを恐ろしく気にかける。と同时に他人が自分の不行迹にぜんぜん気がつかないときは、罪の诱惑に打ち负かされる
金庸《鸳鸯刀》里的26句“江湖良言”
在书里，他常常想到或者说一句话，那就是“ 江湖上有言道 ”，这句话在书中共出现了26次（有时候是别人说的，不全是周威信），每次后面跟着的江湖俗语都不同。我把这26句“江湖良言”整理了一下，博大家一笑——1.真人不露相，露相不真人。2.小心天下去得，莽撞寸步难行。3.善者不来，来者...
倚天剑和屠龙刀的哪一句话
武林至尊，宝刀屠龙，号令天下，莫敢不从！倚天不出，谁与争锋？
语言是一把锋利的刀,下一句是什么?
1、语言是一把锋利的刀，下一句是有时候是杀人的武器，有时候是救人的工具。2、语言是一把锋利的刀，而且是一把锋利的刀，可似美刀，似飞刀，似宝刀，是无形的刀，又是最刻画人的刀。3、语言是一把锋利的刀，伤人于无形之中。4、语言是一把锋利的刀，直戳心脏 。5、语言是一把锋利的刀，病从...
口力二字与刀配段子什么意思
口力二字与刀配段子的意思是诗意版的“今天特别想你”。口力二字与刀配段子是快下班时，老板娘突然给我发短信，内容如下：念念不忘心已碎，二人何时能相会；寒山寺前牧黄牛，口力二字与刀配；双目非林心相许，您若无心先自飞。我回了一句：没看懂！没看出来啊，你还挺有才的，都会作诗了，结果...
治愈系说说:人和人太熟,就知道刀子往哪里捅最痛
一句话经典语录:人和人太熟,就知道刀子往哪里捅最痛 1 生活其实也很简单,喜欢的就争取,得到的就珍惜,失去了就忘记。 2 痛苦让人更坚强;眼泪让人更勇敢;心碎让人更睿智;所以感谢过去,它让你有个更好的未来。 3 那些最终会让你陷进去的,一开始总是美好,无处安放,那遥远的青春。 4 真正的忘记,不是不再想...
菊与刀里提到日本文化中存不存在极端的专制主义问题
而中国历代皇帝随口一句话就能对大臣们生杀予夺，这样都习以为常。所以专制主义有其相对性。日本的专制主义比如，平氏统治时期，平青胜被日本传统史家列入专制暴政。但是他只是对京畿地区加征了秋补税而已。战国末期的织田信长也被称为专制暴君，但他的所谓暴政也不过是镇压天草邪道门时过于严酷罢了。日本...
古龙小说圆月弯刀主人丁鹏刀上所刻的诗句是什么
小楼一夜听春雨，看过圆月弯刀的人，相信都不会忘记这句诗，那是刻在一柄弯弯的刀柄上的一句话，有着诡异的魔力，它的特别在于，温柔的话语，似同于情人的呢喃，但是它所代表的，则是这个世界上最暴烈的武功，弯弯的刀光，如同闪电霹雳，在惊雷一瞬间划破长空，顷刻便夺去了人的生命，温柔与残暴，...
...二人何时能相会。 寒山寺前牧黄牛, 口力二字与刀配。 双目非林心...
念-心=今 二+人=天 寺+牛=特 口+力+刀（刂）=别 木+目+心=想（目+木≠林）您-心=你 所以谜底就是今天特别想你
杀人不用刀怎么造句
1、 ,真是杀人不见血,杀人不用刀,杀人不偿命。2、 石敢当先是一愣,心中便明白老板的意图,这老板杀人不用刀,想要撑死自己。3、 二长老这一招,可谓杀人不用刀。4、 农村的人都很迷信,所谓颧骨高杀人不用刀,这是克亲的征兆。5、 王老爷,这是谁给您家小公子开的方子啊?这方子完全不对啊,您...
上肾思凯： 世界の歴史中で もう一つの自主的な民族がそんなに成功的と计画的に外国の文明をくりとるのを见つけるのは难しいだろう 供参考,这本书里其他关于日本吸收外来文化的话你可以去网上搜索下
鄞州区15871531079： 急!菊与刀的一段话,日文原版 - ？
上肾思凯： 菊与刀是美国作家Ruth Benedict用英文写的作品.没有日文原版.
鄞州区15871531079： 跪求《菊与刀》中的一段翻译 他们爱美而又黩武,尚礼而又好斗,喜新而又顽固,服从而又不驯,忠贞而易于叛 - ？
上肾思凯： The Japanese are,to the highest degree,(both aggressive and unaggressive), both militaristio and aesthetic, (both insolent and polite), rigid and adaptable,submissive and resentful of being pushed around, loyal and treacherous, brave and timid, ...
鄞州区15871531079： 关于菊与刀中对情义解释的疑问 - ？
上肾思凯： 菊与刀是美国人写的,想看作者本意应该看英文版,毕竟是从美国人的角度去分析日本的,不论中文译本或日文译本都存在偏差.日本的情义,结合其他日本人写的书具体来说以丰臣秀吉为例,信长你赏识我,提拔我,你对我有恩,就是肝脑涂...
鄞州区15871531079： 菊与刀里面的是撒内容？
上肾思凯： 日本武士道,武士精神.. 恬淡静美的“菊”是日本皇室家徽,凶狠决绝的“刀”是武士道文化的象征. 美国学者鲁思·本尼迪克特运用文化人类学的方法,用“菊”与“刀”来揭示日本人的矛盾性格,即日本文化的双重性(如爱美而黩武、尚礼而好斗、喜新而顽固、服从而不驯等)本尼迪克特编著的《菊与刀》是一部通览日本文化、解读其矛盾性格的惊世之作,是全世界公认的现代“日本学”开山之源,……由此入手,进而分析日本社会的等级制及有关习俗,并指出日本幼儿教养和成人教养的不连续性是形成双重性格的重要因素. 文本从日本人生活方式和典型事件入手,于生动的叙述中进行有力论析,语言富有智慧和幽默感.读之既启人深思,又引人入胜,是了解日本民族绕不过的经典读本.
鄞州区15871531079： 火影忍者中鸣人的忍道那句话日文是什么? - ？
上肾思凯： 在火影中鸣人挂在嘴边的自己的忍道那句话日文原文为“まっすぐ、自分の言叶が曲げえぇぇ.
鄞州区15871531079： 用日语怎么说刀上生刀下死 - ？
上肾思凯： 日语里没这句话,从字面硬翻的话是:刃物の上で生きて、刃物の下で死ぬ.
鄞州区15871531079： 日语翻译,求达人帮我翻译下下面这句话. - ？
上肾思凯： 仆の気持ちは今まで一度も変わったことがない、ただ勇気がなかなか出なくて、原动力がない だけなんだ.
鄞州区15871531079： 求日语高手帮忙翻译一下这段话 - ？
上肾思凯： まったくいや、もう何回言ってもあなたは分かって、zhidao私はあなたのような人は少しも兴味がなくて、しかし距离も地球灭亡のはこんなに长くて、私はいつも一人で过剰の下で生活でき回ないだろう.君はまだあそこに立って何をして、早くこいよ!一人で歩き隣で何をして、手を出せないことを引いて住んでいますか..あなたは何を言って、あなたが私を信じない答の?あれはあなたは早く颜に迫ってくる..私は本当にひどい目にあいました、やっと今生君を好きになって..- -度娘翻的 希望可以帮上忙
鄞州区15871531079： 日本动漫里一句经典日语翻译问题 - ？
上肾思凯： 您所观看的节目是在以下公司的协助下播出的.(就是说屏幕上显示的都是赞助商的名字) この番组(ばんぐみ)はご覧(らん)のスポンサーの提供(ていきょう)でお送(おく)りします.ko no ban gu mi wa go ran no su pon sa no te i kyo u de o o ku ri si ma su.
