羌笛何须怨杨柳春风不度玉门关是什么意思羌笛何须怨杨柳春风不度玉门关原文及翻译
1、羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关翻译：
何必用羌笛吹起那哀怨的《杨柳曲》去埋怨春光迟迟不来呢，春风根本吹不到玉门关外。
2、原文：《凉州词二首·其一》
【作者】王之涣【朝代】唐译文对照
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
3、翻译：
黄河好像从白云间奔流而来，玉门关孤独地耸峙在高山中。何必用羌笛吹起那哀怨的《杨柳曲》去埋怨春光迟迟不来呢，春风根本吹不到玉门关外。
羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关的意思?
“羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关”的意思是：羌笛不必吹奏哀怨的《折杨柳》的曲调呢，春风是不会到玉门关这个地方来的。1、《凉州词（黄河远上白云间）》（作者：王之涣）黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。单于北望拂云堆，杀马登坛祭几回。汉家天子今神武，不...
笛何须怨杨柳下一句是什么
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。3、诗的大意：远远奔流而来的黄河，好象与白云连在一起，玉门关孤零零地耸峙在高山之中，显得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟呢，原来玉门关一带春风是吹不到的啊!4、诗人以一种特殊的视角描绘了黄河远眺的...
“羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。”是什么意思?
这首诗以一种特殊的视角描绘了黄河远眺的特殊感受，同时也展示了边塞地区壮阔、荒凉的景色，悲壮苍凉，流落出一股慷慨之气，边塞的酷寒正体现了戍守边防的征人回不了故乡的哀怨，这种哀怨不消沉，而是壮烈广阔。
姜笛何须怨杨柳的下一句是什么
【羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关】此两句出自唐代诗人王昌龄的《凉州词》。意思是：何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟呢，原来玉门关一带春风是吹不到的啊！三、四两句，明代的杨慎认为含有讽刺之意，其所著《升庵诗话》中言：“此诗言恩泽不及于边塞，所谓君门远于万里也。”作者写那里...
羌笛何须怨杨柳春风不度玉门关是谁写的
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。出自唐代王之涣的《凉州词二首·其一》黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。译文 黄河好像从白云间奔流而来，玉门关孤独地耸峙在高山中。何必用羌笛吹起那哀怨的《杨柳曲》去埋怨春光迟迟不来呢，原来玉门关一带春风是吹不到的啊！注释...
春风不度玉门关。一句表达了作者怎样的思想感情?
凉州词二首·其一 【作者】王之涣 【朝代】唐 译文对照 黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。标签: 情感写景人物思乡唐诗三百首将士场景景色边塞玉门关地名数字 译文 注释 黄河好像从白云间奔流而来，玉门关孤独地耸峙在高山中。将士何须哀怨那柳树不发芽，春风根本吹不到...
尤笛何须问杨柳,春风不渡玉门关,是谁的诗,
“羌笛何须问杨柳,春风不渡玉门关.” 这出自盛唐时期的诗人王之涣的《凉州词》.全诗是：“黄河远上白云间, 一片孤城万仞山. 羌笛何须怨杨柳, 春风不度玉门关”. 实为借春风不及玉门来暗示边疆战士的内心感受.两句诗...
姜笛何须怨杨柳,春风不度玉门关的意思
“恙笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。”的意思是：何必用羌笛吹起那哀怨的曲子《折杨柳》去埋怨春光迟迟呢，原来玉门关一带春风是吹不到的啊！出自唐代诗人王之涣的《凉州词》原文：《凉州词》唐 王之涣 黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。注释 ①凉州词：又名《出...
羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关意思是什么?
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关意思是何必用羌笛吹起那哀怨的《杨柳曲》去埋怨春光迟迟不来呢，原来玉门关一带春风是吹不到的啊！这句诗出自唐代王之涣的《凉州词二首·其一》。『原文』《凉州词二首·其一》作者：王之涣 黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。『译文...
“羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关”出自哪首诗词。
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关”出自唐朝王之涣的《凉州词》，描写了边塞凉州雄伟壮阔又荒凉寂寞的景象。王之涣这首诗写戍边士兵的怀乡情。虽极力渲染戍卒不得还乡的怨情，但丝毫没有半点颓丧消沉的情调。王之涣这首诗写戍边士兵的怀乡情。写得苍凉慷慨，悲而不失其壮，虽极力渲染戍卒不得还乡的怨情，...
丙卷吡贝：[答案] 凉州词 王之涣 黄河远上白云间, 一片孤城万仞山. 羌笛何须怨杨柳, 春风不度玉门关. 诗意: 澎湃的黄河远远望去好像奔流在白云之间,一座孤城矗立在高峻的山岭之间.羌笛何必要吹出折杨柳这哀怨的曲调?春风不愿度过玉门关 简析: 诗人以一种...
永安市13299604988： “羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关”是什么意思 - ？
丙卷吡贝：[答案] 出自唐代诗人王之涣的《凉州词》黄河远上白云间,一片孤城万仞山.羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关.赏析王之涣这首诗写戍边士兵的怀乡情.写得苍凉慷慨,悲而不失其壮,虽极力渲染戍卒不得还乡...
永安市13299604988： 羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关是什么意思?主要羌笛这一句是什么意思? - ？
丙卷吡贝：[答案] 大意:羌笛何必吹起《折杨柳》这种哀伤的调子,埋怨杨柳不发、春光来迟呢,要知道,春风吹不到玉门关外啊! 1.羌笛:羌族的一种乐器. 2.杨柳:指一种叫《折杨柳》的歌曲.唐朝有折柳赠别的风俗. 羌笛何须怨杨柳是写听到羌笛的感受,由《折杨...
永安市13299604988： 羌笛何须怨杨柳 春风不度玉门关的意思是什么? - ？
丙卷吡贝：[答案] 在这种环境中忽然听到了羌笛声,所吹的曲调恰好是《折杨柳》,这就不能不勾起戍卒的离愁.古人有临别折柳相赠的风俗.“柳”与“留”谐音,赠柳表示留念.北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝.下马吹横...
永安市13299604988： 羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关是什么意思 - ？
丙卷吡贝： 何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!
永安市13299604988： “春风不度玉门关”是什么意思? - ？
丙卷吡贝：[答案] “羌笛何须怨杨柳 春风不度玉门关”的意思是羌笛何须吹着悲伤的《折杨柳》曲呢,要知道春天的风是吹不到玉门关来的 “但使龙城飞将在,不教胡马度阴山 ”的意思是只要有李广那样的飞将军在,就可使敌军的战马不能跨越阴山前线
永安市13299604988： “羌笛何须怨杨柳”是什么意思? - ？
丙卷吡贝： 一、大意:羌笛何必吹起《折杨柳》这种哀伤的调子,埋怨杨柳不发、春光来迟呢,要知道,春风吹不到玉门关外啊! 二、羌笛:羌族的一种乐器. 三、杨柳:指一种叫《折杨柳》的歌曲.唐朝有折柳赠别的风俗. 四、羌笛何须怨杨柳是写听到羌笛的感受,由《折杨柳》曲名与春风相联,以“春风”暗喻皇恩,“春风不度玉门关”含蓄地指责朝廷不关心边塞士兵.境界雄阔苍凉,含义曲折深刻.补充: 羌笛是我国古老的单簧气鸣乐器,已有2000多年历史,流行在四川北部阿坝藏羌自治州羌族居住之地.羌笛两管数孔(以前五孔,现在多为六孔,)用当地高山上生长的油竹制成,竹节长、管身较细,生长在海拔3500-4000米的地方.
永安市13299604988： 春风不度玉门关的含义是什么? - ？
丙卷吡贝：[答案] 本句是王之涣《凉州词》的末句,原诗是:黄河远上白云间,一片孤城万仞山.羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关.描写戍边战士的思乡之情,古人分别有折杨柳相赠的习惯,但玉门关远在塞北,边塞苦寒,春风吹不到,不会有杨柳.第三、四句的意思...
永安市13299604988： 古诗句:羌笛何须怨杨柳春风不度玉门关的意思是什么 - ？
丙卷吡贝：[答案] 何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!
永安市13299604988： 羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关的意思 - ？
丙卷吡贝： 具体这两句的解释:既然春风吹不到玉门关外,关外的杨柳自然不会吐叶,光“怨”它又有何用?凉州词王之涣黄河远上白云间,一片孤城万仞山.羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关.[注释]1.凉州词:为当时流行的一种曲子(《凉州词》)配...
