唯和惟的区别

唯与惟的区别~

“惟”和“唯”的区别：
1、字意不同
“唯”一般表示应答，集中心思于一点；“惟”的意思“仅”。
2、偏旁不同
“唯”的偏旁是“口”字旁；“惟”的偏旁是“忄”旁。
3、用途不同
“唯”用于古文言文中，也用于现代汉语中；“惟”一般用于文言文中。
4、用法不同
“唯”：形声、本义，急声回答声，只有，只是；以，因为虽然，纵使表示肯定；用于句首，无实义。
“惟”：形声、本义、思考、思念，只有，只是。表示动作、行为的重复，相当于“又”、相当于“犹”、“还”。用在句首，表希望、祈使，表示并列关系，相当于“与”、“和”表示顺承关系，相当于“则”表示让步关系,相当于“即使”、“虽然”。

扩展资料
“唯，诺也。”
“惟，凡思也。”
在字的本意上，二者是有差别的“唯”表一种应答，“惟”表示思考。
像“唯唯诺诺”就不能用“惟”。而且作为副词时“惟”没有表示“应答”的意思。
而“惟妙惟肖”就不能用“唯” ,“唯”并不能完全取代“惟”，只是，在现代汉语中，用到只能使用“惟”的情况并不多。
“惟”的词性变化：
1、副词
（1）用来限定范围，相当于“只有”、“只是”
（2）表示动作、行为的重复，相当于“又”
（3）相当于“犹”、“还”
2、连词
（1）表示并列关系，相当于“与”、“和”
（2）表示顺承关系，相当于“则”
（3）表示让步关系，相当于“即使”、“虽然”
3、介词
（1）由于，以
4、助词
（1）用在年、月、日之前
（2）用于句首，无实义
（3）用在句中，起调整音节的作用
“唯”的词性变化：
1、副词
（1）只有，只是
（2）唯心
（3）以，因为
（4）表示希望、祈使
（5）表示听任、任随
2、连词
（1）虽然，纵使
3、助词
（1）表示肯定
（2）用于句首，无实义

唯和惟的区别如下：
1、两者意思不同。“唯”表示应答，心思集中于一点。“惟”解释为“仅”的意思。
2、两者偏旁部首不同。“唯”偏旁是口。惟的偏旁是忄。
3、两者用途不同。“唯”之前用于文言中，现代汉语书面语也使用。“惟”用于文言中。
唯
拼音：wéi
笔画：11
五笔：KWYG
仓颉：ROG
郑码：JNI
笔顺编号：丨フ一ノ丨丶一一一丨一
四角号码：60015
惟
拼音：wéi
笔画：11
五笔：NWYG
仓颉：POG
郑码：UNI
笔顺编号：44232411121
扩展资料：
唯
组词：诺唯
释义：应诺。
宋 苏轼 《戏子由》诗：“道逢 阳虎 呼与言，心知其非口诺唯。” 清 朱琦 《感事》诗：“机幄时咨对，震慑但诺唯。”
惟
组词：深惟
释义：深思，深入考虑。
《战国策·韩策一》：“此安危之要，国家之大事也。臣请深惟而苦思之。”

唯:
<象>形声。本义:急声回答声。
<副>只有,只是。
以,因为
<连>虽然,纵使。
<助>表示肯定。
用于句首,无实义。

惟:<动>形声。本义:思考;思念。
<副>只有,只是。
表示动作、行为的重复,相当于“又”。
相当于“犹”、“还”。
用在句首,表希望、祈使。
<连>表示并列关系,相当于“与”、“和”。
表示顺承关系,相当于“则”。
表示让步关系,相当于“即使”、“虽然”。
<介>由于,以。
古汉语虚词词典中:
唯，可用作副词、连词、助词。先秦时已有用例，后一直沿用于文言中。现代汉语书面语也使用。
惟，可用作副词、连词、助词。先秦已普遍使用，后一直沿用于文言中。
《说文》中对两个字的本意解释:
“唯，诺也。”
“惟，凡思也。”
在字的本意上，二者是有差别的“唯”表一种应答，“惟”表示思考。
像“唯唯诺诺”就不能用“惟”。而且作为副词时“惟”没有表示“应答”的意思。
而“惟妙惟肖”就不能用“唯”。
“唯”并不能完全取代“惟”，只是，在现代汉语中，用到只能使用“惟”的情况并不多。



《古代汉语虚词词典》对于“唯”、“惟”的使用是这样描述的：“唯，可用作副词、连词、助词。先秦时已有用例，后一直沿用于文言中。现代汉语书面语也使用。”“惟，可用作副词、连词、助词。先秦已普遍使用，后一直沿用于文言中。”

那么是否意味着，在现代汉语中，“唯”完全取代了“惟”，二者在意义上没有任何差别了呢？

首先，我们来看《说文》对于二者地解释。

“唯，诺也。”

“惟，凡思也。”

在字的本意上，二者是有差别的“唯”表一种应答，“惟”表示思考。

然后，在《现代汉语大词典》中，对于二者是这样解释的：

“唯”（wéì）⑴独；仅；只有⑵以；因为⑶表示希望、祈请⑷听凭；任随⑸思；考虑⑹虽然；即使⑺语首助词。亦写作“唯”“维”

（wěì）⑴应答声⑵招呼声

“惟”(wéì)⑴思考；思念⑵有⑶为；是⑷听从；随从⑸愿；希望⑹副词，相当于“只有”⑺连词，也作“唯”“维”⑻介词，也作“唯”“维”，相当于“以；由于”⑼助词，也作“唯”“维”⑽水名。通“潍”⑾通“帷”⑿姓

(wěì)⑴专一⑵独一无二

仅看两字的第一项释义，读wéì时，“唯：独、仅”，“惟：思考”；读wěì时，“唯：应答声”，“惟：专一”。与《说文》差别不大。

再看《古代汉语虚词词典》对二者用法的列举。

词性
“唯”
“惟”

副词
1、 表示对事物或动作的范围加以限定。可译为“只”、“仅仅”等。

2、 用于对话中，表示听到或同意对方的谈话，也可叠用作“唯唯”。可译为“是”、“对”、“嗯”等。
1、用于谓语前，表示对事物或动作的范围加以限定，可译作“只”、“仅仅”等。

连词
1、 连接分句，表示假设和让步，相当于“虽”。可译为“即使”、“纵使”等。

2、 连接分句，表示动作、行为的原因、理由。可译为“由于”、“正因为”等。
1、 用于名词或名词性词组之间，表示并列关系。可以译为“和”、“与”等。

2、 连接分句，表示假设和让步，相当于“虽”。可译为“纵使”、“即使”等。

3、 表示动作、行为的原因、理由。可译为“由于”、“正因为”等，或随上下文义灵活译出。

助词
1、用在句首，意在引出话题，为立言行文开端。可不必译出。
1、 用在句首，意在引出话题，为立言行文开端。可不必译出。

2、 用在句首，引出时间、处所。可不必译出。

由表格中的对照我们可以看出：

作为副词时“惟”没有表示“应答”的意思。例如：

《易?乾》：“知进退存亡而不失其正者，其唯圣人乎。”（副词，独、仅）

《论语?述而》：“用之则行，舍之则藏，惟我与尔有是夫！”（副词，只有）

而在《论语?里仁》：“子曰：‘参乎！吾道一以贯之。’曾子曰：‘唯。’”中，就不可以用“惟”替代。在这个层面上，“唯”可以包含“惟”。

作为连词时“唯”可连接分句，“惟”在此基础上还可以连接名词。例如：

《荀子?性恶》：“然则唯禹不知仁义法正……”（连词，虽然、即使）

《史记?淮阴侯列传》：“（韩）信再拜贺曰：‘惟信亦以为大王弗如也。’”（连词，即使）

《老子?第二章》：“夫唯不居，是以不去。”（连词，由于）

《左传?哀公元年》：“阖庐惟能用其民，以败我于柏举。”（连词，由于）

而在《尚书?禹贡》：“齿革羽毛惟木。”中，“惟”表示“和、与”。这里，就不能用“唯”来替代。

作为助词时“惟”的用法比“唯”稍细致些，但可以忽略。

也就是说，“唯”并不能完全取代“惟”，只是，在现代汉语中，用到只能使用“惟”的情况并不多。

[附] 列出“唯”、“惟”的一些词语，以供参考。其中，有些“惟”的词语为古用法，因此不列入考虑。

唯一、唯心、唯心史观、唯心主义、唯心论、唯我（吾）独尊、唯我论、唯利是求（视/图）、唯阿、唯妙唯肖、唯其、唯物史观、唯物主义、唯物论、唯物辩证法、唯所欲为、惟命是从（听）、唯美主义、唯理论、唯喏（诺）、唯唯、唯唯否否、唯唯诺诺、唯复、唯然、唯独、唯谨、唯识

惟一、惟力是视、惟大梁、惟口起羞、惟日不足、惟日为岁、惟兮、惟正之供、惟有、惟那木、惟肖、惟我独尊、惟利是求（图/命/视/趋）、惟谷、惟良、惟妙惟肖、惟其、惟所欲为、惟命、惟命是从（听）、惟念、惟垣、惟城、惟思、惟度、惟屏、惟恐、惟真、惟桑、惟惟、惟新、惟尘、惟精惟一、惟宁、惟翰、惟独、惟旧、惟藩、惟谨

另：
http://www.pep.com.cn/200503/ca665518.htm
参考资料：http://default.blogdriver.com/default/1111766.html

啧，想了想，差不多，除了偏旁

唯----最好的最合适的，惟------只有一个

---

沈北新区13071187506： “惟”与“唯”有何区别? - ？
万紫复方： 关于“唯”、“惟”每每写到“唯”、“惟”这两个字相关的词语,总会犹豫,因此想比较一下,看有何区别.《古代汉语虚词词典》对于“唯”、“惟”的使用是这样描述的:“唯,可用作副词、连词、助词.先秦时已有用例,后一直沿...

沈北新区13071187506： 惟 和 唯 的区别 说得明白点! - ？
万紫复方：[答案] 唯:形声.本义:急声回答声 只有,只是;以,因为 虽然,纵使 表示肯定;用于句首,无实义 惟:形声.本义:思考;思念 ... “唯,诺也.” “惟,凡思也.” 在字的本意上,二者是有差别的“唯”表一种应答,“惟”表示思考. 像“唯唯诺诺”就不能...

沈北新区13071187506： “唯”与“惟”在现代汉语中的用法和区别? - ？
万紫复方： 《古代汉语虚词词典》对于“唯”、“惟”的使用是这样描述的:“唯,可用作副词、连词、助词.先秦时已有用例,后一直沿用于文言中.现代汉语书面语也使用.”“惟,可用作副词、连词、助词.先秦已普遍使用,后一直沿用于文言中....

沈北新区13071187506： ＂惟＂和＂唯＂有什么区别?..特别是在古文中的解释..? - ？
万紫复方：[答案] 与“唯 ”“惟”相关的异形词语 唯, 读 wéi,是形声字.《说文·口部》“唯,诺也.从口,隹声.”本义为恭敬的应答声,表示应允,如“唯唯诺诺”.惟, 读 wéi,也是形声字.《说文》:“惟,凡思也.从心,佳声.”本义为“思考”,如“思维”本写...

沈北新区13071187506： 唯与惟的区别? - ？
万紫复方： 惟:1.单单、只.2.助词,用在年、月、日之前.3.思想. 唯(读wei第二声):同惟.唯(读第三声):表示答应的词. 唯与惟的区别是:惟不论什么意思都读wei第二声,而唯 有两种读音,与惟一样意思时读wei第二声,读wei第三声时意思是表示答应的词.属“惟”的条目有时可做“唯”,但“惟”只有在意思惟“单单、只”时可做“唯”.

沈北新区13071187506： 古文中唯和惟的区别?为什么有的用的不一样? - ？
万紫复方：[答案] 《古代汉语虚词词典》对于“唯”、“惟”的使用是这样描述的:“唯,可用作副词、连词、助词.先秦时已有用例,后一直沿用于文言中.现代汉语书面语也使用.” “惟,可用作副词、连词、助词.先秦已普遍使用,后一直沿用于...

沈北新区13071187506： 惟和唯的不同用法他们有什么不同的用法啊 - ？
万紫复方：[答案] 在词霸里找到的资料: 唯:形声.本义:急声回答声 只有,只是 以,因为 虽然,纵使 表示肯定 用于句首,无实义 惟:形声.... “唯,诺也.” “惟,凡思也.” 在字的本意上,二者是有差别的“唯”表一种应答,“惟”表示思考. 像“唯唯诺诺”就不...

沈北新区13071187506： 唯惟区别是什么古文中常常出现:“唯”与“惟”因为中考会考到,所以请帮我辨别总结一下这两个字的区别 有什么简单方法可以记住这两个字再不同文章中... - ？
万紫复方：[答案] 唯的基本字义1. 义同“惟”:~物论.~心论.~物史观.~心史观.~理论.~名论. 2. 答应的声音:~~(a.谦卑的应答声;b.鱼相随而行的样子,如“其鱼~~”).~~诺诺.~~否否. 惟基本字义1. 单,只:~独.~一....

沈北新区13071187506： 惟和唯的区别 - ？
万紫复方： “唯,可用作副词、连词、助词.先秦时已有用例,后一直沿用于文言中.现代汉语书面语也使用.” “惟,可用作副词、连词、助词.先秦已普遍使用,后一直沿用于文言中.” 在字的本意上,二者是有差别的“唯”表一种应答,“惟”表...

沈北新区13071187506： 唯与惟用法上的区别？
万紫复方： 唯和惟的区别如下:1、两者偏旁部首不同,所以笔画也就不同.“唯”偏旁是口.惟的偏旁是忄.2、“唯”可用作副词、连词、助词.先秦时已有用例,后一直沿用于文言中.现代汉语书面语也使用.“惟”可用作副词、连词、助词.先秦已普遍使用,后一直沿用于文言中.3、“唯”表一种应答,“惟”表示思考.像“唯唯诺诺”就不能用“惟”.而且作为副词时“惟”没有表示“应答”的意思.