孝基使灌园中的使是什么意思

作者&投稿:和亮 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
孝基使灌园 其子稍自力 孝基怪之翻译~

孝基使灌园。其子稍自力,孝基怪之的意思:孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到惊讶。

《张孝基仁爱》原文:
许昌士人张孝基,取同里富人女。富人惟一子,不肖,斥逐去。富人病且死,尽以家财付孝基。孝基与治后事如礼。久之,其子丐于途,孝基见之,恻然谓曰:“汝能灌园乎?”答曰:“如得灌园以就食,何幸!”孝基使灌园。其子稍自力,孝基怪之,复谓曰:“汝能管库乎?”答曰:“得灌园,已出望外,况管库乎?又何幸也。”孝基使管库。其子颇驯谨,无他过。孝基徐察之,知其能自新,不复有故态,遂以其父所委财产归之 。

译文:
许昌有个读书人叫张孝基,娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,不成才,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。过了很久,富人的儿子在路边乞讨,孝基看见了,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到惊讶。又对他问道:“你能管理仓库吗?”富人的儿子答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子很顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基暗中观察他,知道他能改过自新,不再有旧时的坏习惯,于是便将他父亲所委托的财产归还给他了。

翻译是:孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到惊讶。
出自《张孝基仁爱》
原文:
许昌士人张孝基,取同里富人女。富人惟一子,不肖,斥逐去。富人病且死,尽以家财付孝基。孝基与治后事如礼。久之,其子丐于途,孝基见之,恻然谓曰:“汝能灌园乎?”答曰:“如得灌园以就食,何幸!”孝基使灌园。其子稍自力,孝基怪之,复谓曰:“汝能管库乎?”答曰:“得灌园,已出望外,况管库乎?又何幸也。”孝基使管库。其子颇驯谨,无他过。孝基徐察之,知其能自新,不复有故态,遂以其父所委财产归之 。
译文:
许昌有个读书人叫张孝基,娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,不成才,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。过了很久,富人的儿子在路边乞讨,孝基看见了,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到惊讶。又对他问道:“你能管理仓库吗?”富人的儿子答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子很顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基暗中观察他,知道他能改过自新,不再有旧时的坏习惯,于是便将他父亲所委托的财产归还给他了。

使是让的意思
其实这是一个省略句,完整的应该是:孝基使其子灌园
张孝基让他的儿子去浇灌园子。

使 == 让,叫
孝基让他儿子去浇灌园子。

其实这是一个省略句,完整的应该是:孝基使其子灌园
张孝基让他的儿子去浇灌园子。


关于理想落空的诗句
——苏轼《次韵王雄州送侍其泾州》少携一剑行天下,晚落空村学灌园。——陆游《灌园》寂寥谁共樽前酒,牢落空留案上杯。 ——王安石《法喜寺》开落空山谁比数,烝烹来岁最先尝。——苏辙《茶花二首》我来坐石秋水闲,云影扶疏落空湿。 ——李弥逊《游龙潭》泉声迷雨夜,花片落空枝。——孟贯《酬东溪史处士...

生活中四字成语
枯树生花 枯树开起花来.比喻在绝境中又找到了生路. 枯杨生稊 稊:植物的嫩芽.枯萎有杨树又长出了芽.旧喻老人娶少妻. 蓝田生玉 旧时比喻贤父生贤子. 老蚌生珠 原比喻年老有贤子.后指老年得子. 乐极生悲 高兴到极点时,发生使人悲伤的事. 白面书生 指缺乏阅历经验的读书人.也指面孔白净的读书人. 百...

归园田居作者文学常识
诗人最后道出了种豆之意,原来豆子的丰茂与否,并不是他特别挂心的,衣服被沾湿更是小事一桩,他在意的是另一件对于他整个的生命都非常重要的事,那就是“但使愿无违”,只要不违背自己的意愿。 他的意愿究竟是什?这首诗没有说,我们可以从诗人其他的诗作中看出来。 《癸卯岁始春怀古田舍二首》(其二)云:“虽未...

求陶渊明的诗歌
命子 其一∶悠悠我祖,爰自陶唐。邈焉虞宾,历世重光。御龙勤夏,豕韦翼商。穆穆司徒,厥族以昌。其二∶纷纷战国,漠漠衰周。凤隐于林,幽人在丘。逸虬绕云,奔鲸骇流。天集有汉,眷予愍侯。其三∶放赫愍侯,运当攀龙。抚剑风迈,显兹武功。书誓河山,启土开封。亹亹丞相,允迪前踪。其四∶...

商鞅变法废除了秦国的哪些制度?
赵良劝说商君积怨太深,宜“归十五都,灌园于鄙”、“不贪商、于之富,不宠秦国之教”,商鞅不听。前338年,秦孝公崩,惠文王太子驷即位,太子虔告商鞅谋反,商鞅逃亡至边关,欲宿客舍,结果因未出示证件,店家害怕“连坐”不敢留宿,自是“作法自毙”;欲逃往魏国,魏人因商鞅曾背信攻破魏帅,亦不愿收留。后来商鞅回到...

《归园田居(其三)》
南山坡下有我的豆地,杂草丛生,豆苗长得很稀。种豆南山下,草盛豆苗稀。清晨我下地松土除草,星月下我扛着锄头回家歇息。晨兴理荒秽,带月荷锄归。草木覆盖了狭窄的归路,夜露打湿了我的粗布上衣。道狭草木长,夕露沾我衣。衣服湿了又有什么可惜,只求我那心愿至死不移。衣沾不足惜,但使愿无违...

军阀中有没有好人,有没有一两个爱国的.
有,吴佩孚.吴佩孚之死 一、拒做汉奸 饱读诗书的吴佩孚在卧室中,用悬挂着自撰的联语自律:“得意时,清白乃心,不纳妾,不积金钱,饮酒赋诗,犹是书生本色;失败后,倔犟到底,不出洋,不走租界,灌园抢壁,真个解甲归田。”吴佩孚的确是这么做的。他在第二次直奉大战中失败以后,在情况十分危急...

商鞅变法的内容
商鞅就是顺应历史的潮流,三见孝公,说以强国之术,使孝公“不自知厀之前于席,语数日不厌。”君臣默契,奠定了变法成功的基础。 记述变法的矛盾冲突是本文一大特点。变法未行,就遭到守旧派的公然反对。商鞅与甘龙、杜挚面对面的斗争,其焦点就集中在“法古”、“循礼”还是“治世不一道、便国不法古”的冲突上;变法...

介绍一处你喜欢的或游览过的景点150字
被誉为“皇家园林博物馆”。5、北海公园:北海公园位于北京市中心区,东邻景山,南濒中南海,北连什刹海,属于中国古代皇家园林。全园以北海为中心,全园占地68.2万平方米。曾是辽、金、元建离宫,明、清辟为帝王御苑,1925年开放为公园。为全国重点文物保护单位、国家AAAA级旅游景区 。

求一位现代文学史上著名的皖籍女作家的姓名和简介?
1934年冬,她发表了《阿Q正传》及《鲁迅创作的艺术》(《国文周报》11卷14期),对鲁迅小说的创作艺术给予了很高的评价,对鲁迅的两本小说集《呐喊》和《彷徨》评价说:“两本,仅仅的两本但已经使他在将来中国文学史占到永久的地位了”。该文中将鲁迅小说的艺术特点概括为三:“第一是用笔的深刻、冷峻……;第二是...

康保县17870875728: 孝基使灌园中的使是什么意思 -
旗仇苗壮: 使 == 让,叫 孝基让他儿子去浇灌园子.

康保县17870875728: 文言文翻译:许昌士人张孝基,娶同理富人女.富人惟一子,不肖,斥逐去,富人病且死,尽义家财付孝基.孝基与 -
旗仇苗壮: 许昌有个士人叫张孝基的,娶同乡某富人的女儿.富人只有一个不肖的儿子,便骂着把他赶走了.富人生病死了,把家产全部交付孝基.孝基按礼数为富人办了后事.过了许久,富人的儿子在路上讨饭,孝基见了,同情地说道:“你会灌园吗?...

康保县17870875728: 阅读下文,完成小题(9分)张孝基仁爱许昌 1 士人张孝基,娶同里富人女.富人惟一子,不肖,斥逐之.富人 -
旗仇苗壮: 小题1:1)全、都(2)让、叫 小题2:如果能够通过灌园来获得食物,太幸运了! (2分) 小题3:富人惟一子,不肖,斥逐之(1分) 小题4:张孝基给了富人的儿子改过自新的机会或看见富人的儿子乞讨叫他灌园,给他饭吃.张孝基看见富人...

康保县17870875728: 张孝廉仁爱文言文及意思 -
旗仇苗壮: 张孝基仁爱 原文 许昌士人张孝基,娶同里富人女.富人惟一子,不肖,斥逐去.富人病且死,尽以家财付孝基.孝基与治后事如礼.久之,其子丐于途,孝基见之,恻然谓曰:“汝能灌园乎?”答曰:“如得灌园以就食,甚幸!”孝基使灌园...

康保县17870875728: ...娶同里富人女.富人只一子,不肖,斥逐之.富人病且死,尽以家财付孝基.孝基与治后事如礼.久之,其子丐于途.孝基见之,恻然谓曰:“汝能灌园乎... -
旗仇苗壮:[选项] A. 最终将他父亲委托的财产归还给他. B. 于是他父亲把委托的财产给他就回去了. C. 最终他父亲委托财产给他就回去了. D. 于是把他父亲委托的财产归还给他. (3)你觉得张孝基是个怎样的人?请结合文章说说理由.

康保县17870875728: 《厚德录》中关于许昌士人张孝基一段中“如得灌园以就食,何幸!”一句是什么意思?尤其是“何幸”的“幸”是什么意思? -
旗仇苗壮:[答案] 如果让我灌园而有饭吃,很高兴啊!”

康保县17870875728: 赵孝基归财 文言文的翻译 -
旗仇苗壮:[答案] 【原文】 宋张孝基、娶同里富人女.富人只一子.不肖.斥逐之.富人死.悉以家财付孝基.后其子为丐.孝基见之.问曰.汝能灌园乎.曰.能.因使灌园.颇自力.复问曰.能管库乎.曰.能.更觉淳谨.孝基遂以其父财产悉归之. 富人因子不肖.以家财付孝基.但望其能治后事....

康保县17870875728: 其子稍有力,孝基怪之怎么翻译 -
旗仇苗壮: 古文应该为:其子稍自力, 孝基怪之. 出自《张孝基仁爱》.翻译:富人的儿子渐渐地能自食其力了,孝基有点奇怪.

康保县17870875728: 文言文翻译
旗仇苗壮: 能自食其力

康保县17870875728: 2011年浙江省中考语文新增了初中的课内文言文背诵,请问有什么好的复习资料,用来复习重点语句的?
旗仇苗壮: 许昌士人张孝基,娶同里富人女.富人只一子,不肖,斥逐之.富人病且死,尽以家财付孝基.孝基与治后事如礼.久之,其子丐于途.孝基见之,恻然谓曰:“汝能灌园乎?”答曰:“如得灌园以就食,何幸!”孝基使灌园.其子稍自力,孝...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网