吉祥三宝是哪里的方言阿？

吉祥三宝是什么？~

蒙古语

蒙古族

蒙古族的语言。

蒙古

春节联欢晚会上，一曲《吉祥三宝》家喻户晓，其实，在春晚播出之前，《吉祥三宝》的专辑已上市，那简单的歌词，质朴的旋律便成了热门流行歌，在北京音乐台的排行榜上盘踞了15周之久。舞台上，演唱《吉祥三宝》的是布仁巴雅尔、乌日娜夫妇和他们的小侄女英格玛。生活中，这首歌是11年前布仁夫妇为他们当时年仅3岁的女儿诺尔曼所作，11年后，在他们专辑的庆功宴上，一家三口喜极而歌，才令这首歌重新被发掘出来，和这首歌一起传为佳话的还有这一家三口的幸福生活。日前，吉祥三宝一家人做客央视《艺术人生》，这期节目将在22日晚22：39分CCTV-1首播。《吉祥三宝》记录女儿童趣记者：请你们各自介绍一下自己？

布仁巴雅尔：我是国际广播电台的播音员，我叫布仁巴雅尔。

乌日娜：我是鄂伦春族，中国人民大学音乐学院的老师乌日娜。

英格玛：我是小学四年级的小孩英格玛。

记者：英格玛你唱完这歌以后同学们对你和以前一样吗？

英格玛：不一样，说你唱得真好听什么什么的。

记者：是嘛，听完这话心里高不高兴？

英格玛：特别高兴，我想当歌唱家。

记者：是哪一种歌唱家？像周杰伦那样的，还是像帕瓦罗蒂那样的？

英格玛：反正是火得很厉害的那种。

记者：布仁，身为一个播音员，你是怎么跟音乐结缘的？

布仁：音乐是我一直从事的业余爱好。1980年，我们俩同在艺校，是同学。她毕业以后继续从事自己的专业，然后我俩成了一家人，那么主要话题就是音乐了，所以业余时间里没有放弃过艺校里所学到的一些东西，比如说拉马头琴，音乐创作、唱歌。

记者：《吉祥三宝》是11年前你们写给女儿三周岁生日的一个礼物，灵感由何而生？

乌日娜：对。我们有孩子的时候，他已经都31岁了，我也是28了。我们的女儿一岁的时候回老家生活，女儿回来后她就用蒙语叫他爸爸，布仁每次跟我说她叫我爸爸特别好听，特别像音乐。那时候我们又是在筒子楼里面住，她就跑来跑去的叫爸爸，筒子楼很长，小孩跑步是有节奏感的，她跑到那边喊爸爸，完了就说哎，又跑过来了，好像有了旋律。我跟布仁说那干脆写歌吧，这样一起唱也挺好的。他觉得真的挺不错的，开始就琢磨这个。

布仁：写完了曲，词其实都是她跑步时的问话，我把它记录下来就行了。觉得特别幸福特别美好。

记者：但是没有想到11年前的一首小歌在今天居然家喻户晓？

布仁：是呀，我们做CD的时候，曲目里是没有《吉祥三宝》的。后来我们全部曲目都选好了以后，我们跟普罗艺术公司一起在祝贺的时候，正好我女儿也到了现场，我们三个揽着唱唱这首歌。那个副总就问这个歌为什么不放进去？我们说这个歌全是蒙语的，其他歌全是汉语的，放个蒙语不是捣乱嘛。他说不对，把这个放进去我喜欢。这成了这张CD中惟一一个我的作品，我们也很高兴。遗憾没有女儿参与记者：高兴之余有没有遗憾，觉得要早几年和女儿一家人录这首歌该多好？

乌日娜：是，有这个遗憾，因为我女儿小时候的童声非常好听，但当时没有很好的机会，也没有很好的人投资做这么好的音乐，现在女儿已经14岁了，不适合了。所以《吉祥三宝》出完了紧接着就给英格玛做了一个专辑，我们不想英格玛也像我女儿一样，现在应该把她好听的声音赶紧录下来。

记者：可以说，没有筒子楼也就没有《吉祥三宝》，听说你们最近搬出了筒子楼。

乌日娜：对，刚搬出来。我们筒子楼里可是住了十几年了，有筒子楼才有她的跑步声。

布仁：而且周围也是年轻老师，都是一个孩子，一家三口，这种气氛也提醒了我，把这样三口之家的可爱现象用音乐来记录下来。

记者：听说你们刚到北京时生活很艰苦。

布仁：对，很多不适应。1993年的时候，我借调到国际台，工资总共130块钱，她一个刚刚毕业的年轻老师也没多少，那时候我父亲肺癌晚期，在北京亚运村以北很远的一个中医院治疗。艰苦到每一个价格动作我都关心，比如不敢坐公共汽车，去多远的地方都骑车，公共汽车票从五分钱涨到七分钱的时候我很生气，怎么涨得这么快。

记者：除了经济上，还有其他不习惯吗？

布仁：刚来北京时还带着草原的习惯，我觉得在那个院里很多人我见过一次以后下次就是朋友了，可下次再打招呼别人不理你，连看都不看你，我就不理解这是怎么回事。有天我12点以后骑车回家，突然我闻到了特别熟悉的味道，是马汗味，我感觉特别亲切，我左右一看，我看到一个。

乌日娜：马车。

布仁：两个骡子，也不是马，拉的是白菜还是西瓜啊。我们是牧民的孩子很不讨厌这东西，突然就感觉特别亲切，我跟着走了很长时间。

乌日娜：一直走到中关村那边。

布仁：走到中关村那边，完了再回来，好像是新鲜空气一样。金力维

---

武功县13596782691： 吉祥三宝是哪里人?？
僪彼德依： 内蒙古人

武功县13596782691： 吉祥三宝的演唱者是哪里人 - ？
僪彼德依： 《吉祥三宝》由蒙古族歌手布仁巴雅尔和妻子乌日娜以及他们 7岁的小侄女英格玛演唱,这首歌音韵优美,唯一让人稍感遗憾的是,蒙语歌词很多人都听不懂.和很多非汉语的经典歌曲一样,直译歌词可能会失去音韵方面的华彩,重新填词又恐怕脱离了歌曲的原意. 所以,他们都会蒙古人.

武功县13596782691： 请问谁知道<吉祥三宝>是用什么方言唱的啊?听不懂啊?能翻译么?？
僪彼德依：音译版 阿瓦,哎,那啥子阿读咕噜有为,噢沉默了古,那土读怎么咕噜有为,噢沉默了古,阿我记得咕噜有为,噢沉默了古,咕噜古为一身呼身为,库位,妈妈,哎,那啥子阿读咕噜有为,噢沉默了古,那土读怎么咕噜有为,噢沉默了古,阿...

武功县13596782691： 吉祥三宝的歌词,要求是汉语和蒙语双版？
僪彼德依： 吉祥三宝——蒙古.布仁巴雅尔 (汉语版) 阿瓦,哎,那啥子阿读咕噜有为,噢沉默了古,那土读怎么咕噜有为,噢沉默了古,阿我记得咕噜有为,噢沉默了古,咕噜古...

武功县13596782691： 吉祥三宝是哪三宝?？
僪彼德依： 在不同生活领域里,吉祥三宝含义也就不同.例如:处世的三宝是:谦虚、礼貌、赞叹.家庭的三宝是:欢喜、幽默、体贴.学习的三宝是:谛听、接受、思惟. 交友的三宝是:诚信、正直、贡献.交友的三宝是:诚信、正直、贡献. 人心的三宝是:真实、善良、宽容.等等....在生活领域里,吉祥三宝是无处无有处处有,如何实用.珍惜.享受?那可就是各自缘分了!

武功县13596782691： 09年春晚小品《吉祥三保》里面说的是哪里的方言?？
僪彼德依： 江浙方言和山东方言

武功县13596782691： 《吉祥三宝》里后来他们唱的是什么语言啊? - ？
僪彼德依： 歌曲:吉祥三宝歌手:布仁巴雅尔 专辑:天边小女儿问:＂爸爸,太阳 月亮和星星是什么?＂ 爸爸回答:＂吉祥三宝＂.小女儿问:＂妈妈,绿叶 花朵和果实是什么?＂ 妈妈回答:＂吉祥三宝＂.小女儿问:＂爸爸 妈妈和我是什么?＂ 爸爸:＂吉祥三宝＂.爸爸 妈妈 女儿:吉祥三宝,永远吉祥.他们唱的是蒙古语!!

武功县13596782691： 请问吉祥三宝歌词的汉语翻译有吗? ？
僪彼德依： 官方发布的歌词好像有修饰了,根本不是很准确,我发一个没有修饰过的直译的歌词... 阿爸答:哦,是吉祥的三宝 小女孩子:绿叶、花朵和果实是啥啊? 阿爸答:哦,是吉...

武功县13596782691： 吉祥三宝的蒙语歌词怎么写?到处都是翻译过来的蒙语歌词大意有没有 ？
僪彼德依： 音译的要不要? 蒙语: “ 阿瓦!”“哎!”“那啥子阿读咕噜有为?”“噢沉默了古.”“那土读怎么咕噜有为?”“噢沉默了古.”“阿我记得咕噜有为?”“噢沉默...

武功县13596782691： 蒙古族的吉祥三宝是什么,都有什么含义? - ？
僪彼德依： 不是楼上那位说的 那么简单, 吉祥三宝 涉及到 藏传佛教,吉祥三宝包含的三宝也是佛教三件宝贝的名字. 我找了相关资料,唉 可惜没有长找到宝贝名字