古汉语中同义词区分 疾和病

疾与病在古汉语中的异同~

　古文中“疾”和“病”有什么区别
在古文中，“疾”指身体普通的小毛病，不严重的，而“病”是指身体有很严重的病，几乎是难愈的。所以扁鹊见蔡桓公的时候，先说“君有疾在腠理”一开始是说他有小病，但是不严重，而“不治将恐深”，如果不及时治疗的话，“疾”会变严重，成了“病”，到最后扁鹊知道蔡桓公的病没救了，就急忙逃开蔡桓公了。

都有“生病”；“疾病”的意思,
但区别是：①“疾”还有“迅速”、“疾速”之意,“病”无此意.“疾”作“疾病”讲的是程度比“病”轻；“病”则是“重病”或“病重”,甚至垂死.“病”还可以表示难以承受、难以忍受、不堪其苦的意思,比如百姓受不了苛政,大臣劝谏君主说：“国人病矣!“
②疾：小病,很容易治疗；病：大病,通常病入膏肓的那种。

扩展资料
相关词语
艾滋病，暗病 ，八病，罢病，白血病，百病，百合病，败血病，蚌病成珠，蚌病生珠，饱病，抱病，暴病，被病，病案，病包儿，病痹。
相关成语
蚌病成珠，蚌病生珠，病病歪歪，病从口入，病骨支离，病国殃民，病急乱投医，病民蛊国，病民害国，病魔缠身，病染膏肓，病入膏肓，病入骨随，病入骨髓，病由口入，病在膏肓，愁潘病沈，蠹国病民。
相关诗词
病牛，光华殿侍宴赋竞病韵，病起荆江亭即事，卧病旬日未己闲书所，秋园卧病呈晖上人，卧病家园，胡居士卧病遗米因赠，与胡居士皆病寄此诗，潞州张大宅病，段相国游武担寺病不，村居卧病三首，病中友人相访。
参考资料来源：百度百科-病

疾 病
这一对同义词，在现代汉语中没有区别，都是“生病”的意思。而古代，其含义有深浅之别。《说文解字》：“疾，病也。”“病，疾加也。”《说文解字段注》：“析言之则病为疾加，浑言之则疾亦病矣。”《说文解字约注》：“今人常语则但言病，不言疾，以浑言则无别耳。”这个话既指出“疾”和“病”是同义词，又指出了它们之间是有差别的。《仪礼》郑注：“疾甚曰病”，也道出了它们在意义上具有程度上的差别。
①是疾易传染。（《狱中杂记》）
疾：病
②见灵辄饿，问其病。（《左传•晋灵公不君》）
病：重病
上两例的“疾”“病”均解作“生病”，后一例的“病”指病情严重。《扁鹊见蔡桓公》中有这样的文字：扁鹊初见桓公说，“君有疾在奏理，不治将恐深。”十天后又说，“君之病在肌肤，不治将益深。”有过十天说，“君之病在肠胃，不治将益深。”开初说：“疾在奏理”，表明病在初发阶段，并不严重。后来病情恶化，“病”发展到了“肌肤”，进而到“肠胃”。这个例子有助于比较“疾”和“病”在意义上的轻重。

疾，病字头下一矢也。起初本意为箭头等锐器所导致的开放性外伤。后引申为身体浅表的问题，多为外在原因导致的不健康状态。

病，病字头下有丙。丙，火也，三焦之火出问题了，问题在内部。多有发烧之症。后引申为内在原因导致的不健康状态。

现在一般两个字合用。

一般地，在古汉语中：疾的释义为：1.病，生病2.厌恶，憎恨3.妒忌4.快。
病：1.病情减重，生病2.毛病，弊病3.担心。当同时便是生病时，一般疾指小病如风寒，病指大病，类似于不治之症。

疾比病严重，疾是比较严重的病

---

覃塘区17238285852： 古文中“疾”和“病”的区别 - ？
谈购西乐： 都有“生病”;“疾病”的意思, 但区别是:①“疾”还有“迅速”、“疾速”之意,“病”无此意.“疾”作“疾病”讲的是程度比“病”轻;“病”则是“重病”或“病重”,甚至垂死.“病”还可以表示难以承受、难以忍受、不堪其苦的意思...

覃塘区17238285852： 古文中“疾”和“病”有什么区别 - ？
谈购西乐： 在古文中,“疾”指身体普通的小毛病,不严重的,而“病”是指身体有很严重的病,几乎是难愈的.所以扁鹊见蔡桓公的时候,先说“君有疾在腠理”一开始是说他有小病,但是不严重,而“不治将恐深”,如果不及时治疗的话,“疾”会变严重,成了“病”,到最后扁鹊知道蔡桓公的病没救了,就急忙逃开蔡桓公了.

覃塘区17238285852： 文言文中的＂疾＂和＂病＂两个词的意思有什么区别? - ？
谈购西乐： 都有“生病”、“疾病”的意思,但区别是: 1. “疾”还常有“迅速”、“疾速”之意,“病”无此意. 2. “疾”作“疾病”讲时程度比“病”轻;“病”则是“重病”或“病重”,甚至垂死. 3. “病”还可以表示难以承受、难以忍受、不堪其苦的意思,比如百姓受不了苛政,大臣劝谏君主说:“国人病矣!“

覃塘区17238285852： 汉语问题 “病”,“症”,＂疾” 有什么区别吗? 什么时候用“症”,什么时候用“病 ”老师也回答不来了 - ？
谈购西乐： 在古汉语中“病”是指大病,很严重的病;“疾”一般是指小病,现代汉语中一般把“疾病”连用,无轻重之分...

覃塘区17238285852： 汉语问题 “病”,“症”,＂疾” 有什么区别? 什么时候用“症”,什么时候用“病 ”老师也回答不来了？
谈购西乐： 在古汉语中,身体严重的毛病用“病”,小的毛病用“疾”,而“症”是指身体患病后的表现状态.

覃塘区17238285852： 高中古汉语睹疾者与之财“疾者”中的“疾”是什么意思 - ？
谈购西乐： “疾”的意思是“生病”,“疾者”是生病的人.在古汉语中,“疾”和“病”单独使用,在词义的轻重方面是有差异的,“疾”是指一般的生病,“病”是指很重的病.

覃塘区17238285852： 古汉语中,“颈、项”作为同义词,主要差异在于 - ？
谈购西乐： 项 脖子的后部;泛指脖子(人的),还能做姓氏 颈 脖子,不一定是人的

覃塘区17238285852： 古汉语中疾与恙的意义,用法,区别. - ？
谈购西乐： “别来无恙”和“世子有疾”中“恙”“疾”都是小病的意思,“疾”程度稍重于“恙”.只是“恙”多用于问候语,实际上任并没有生病,而“疾”是小病,且人身染有小病.

覃塘区17238285852： 疾在古文中的意思 - ？
谈购西乐： 【疾】1,疾病 引申义有:缺点 毛病 坏人 病人 疾苦寡人有疾,寡人好色.——《孟子·梁惠王下》孔子贤者,所刺讥皆中诸侯之疾.——《史记》必有窃疾.——《墨子·公输》2,生病 生病寒暑不能使之疾.——《荀子·天论》3,损...

覃塘区17238285852： 痛和疼有什么区别？
谈购西乐： 前者多指心理情绪上的,后者大大多指代皮肉的感觉. 两者基本上可以说是没有区别.古汉语《广雅》中的解释就是:疼,痛也. 疼:因病、刺激或创伤而起的难受的感觉; 痛:疾病、创伤等引起的难受的感觉. 两个字音也比较相似.从词典里面的解释和用法看来也没有什么区别. 且词语“疼痛”便是一个典型的互义,即两个相同意思的字组成的词. 在使用中并没有任何轻重,内外自分. 就语言研究而言,两者可能存在的比较明显的区别便是在各种语言习惯上,比如一些西南地区的方言就偏重于说“痛”,而很少使用“疼”,这个也是方言习惯上不同而已.