李白的宣州谢朓楼饯别校书叔云全诗
原文如下:
弃我去者,昨日之日不可留;
乱我心者,今日之日多烦忧。
长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。
蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。
俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月。
抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。
人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。
白话译文:
弃我而去的昨天,早已不可挽留。
乱我心绪的今天,使人无限烦忧。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
先生的文章颇具建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
我们都满怀豪情逸兴,飞跃的神思像要腾空而上高高的青天,去摘取那皎洁的明月。
拔刀断水水却更加汹涌奔流,举杯消愁愁情上却更加浓烈。
人生在世不能称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
扩展资料
写作背景:
开元十九年(731年),玄宗多任宦官,尤宠高力士,时四方表奏,皆先为高力士所决。十月,玄宗驾幸洛阳。李白三十一岁,穷愁潦倒于长安,自暴自弃,与长安市井之徒交往。
初夏,离长安,经开封(今河南省开封市),到宋城(今河南省商丘县)。秋到嵩山五岳之一的中岳(为河南省登封县的名山),恋故友元丹丘的山居所在,逐有隐居之意。暮秋,滞留洛阳。
开元二十年(732年),十月,玄宗出巡,诏令巡幸所至,地方官员可将本地区贤才直接向朝廷推荐。十二月,归还洛阳。是年全国户数为786万余,人口4543万余,是有史以来的最高记录。李白自春历夏在洛阳与元演、崔成甫结识。
秋,自洛阳返安陆。途经南阳(今河南省南阳市),结识崔宗之。冬,元演自洛阳到安陆相访,二人同游随州(今湖北省随县)。岁未,归家安陆。
开元二十二年(734年)正月,李白为玄宗献上著作《明堂赋》(明堂为紫微城正殿),赋云:“穹崇明堂,倚天开兮。”又云:“四门启兮万国来,考休征兮进贤才。俨若皇居而作固,穷千祀兮悠哉!”
唐玄宗在开元二十二年正月至二十四年十月一直都住在东都。此赋当是李白在开元二十三年前后游东都亲见紫微城明堂后所作。
按赋中有“臣白美颂”等字样,疑太白曾以此赋在东都洛阳进献玄宗。此赋盛赞明堂之宏大壮丽,写尽开元盛世的雄伟气象以及作者的政治理想。
这首诗约作于安史之乱前不久的天宝十二载(753年)。李白于天宝元年(742年)怀着远大的政治理想来到长安,任职于翰林院。
天宝三载(744年),因被谗言击中而离开朝廷,内心十分愤慨地重新开始了漫游生活。大约是在天宝十二载(753年)的秋天,李白来到宣州,客居宣州不久,他的一位故人李云至此,很快又要离开,李白陪他登谢朓楼,设宴送行。
李白要送行的李云,又名李华(此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》),是当时著名的古文家,任秘书省校书郎,专门负责校对图书。李白称他为叔,但并非族亲关系。天宝十一载(752年)李云任监察御史。
独孤及《检校尚书吏部员外郎赵郡李公中集序》中记载:“(天宝)十一年拜监察御史。会权臣窃柄,贪猾当路,公入司方书,出按二千石,持斧所向,列郡为肃。”可见李云为官的刚直、清正和不畏权贵。这首诗是在李云行至宣城与李白相遇并同登谢朓楼时,李白为之饯行而作。
“弃我去者昨日之日不可留,乱我心者今日之日多烦忧”是什么意思_百度知 ...
意思:昨天的日子渐渐离我远去,已经不可能挽留;今天的日子扰乱了我的心,充满了无限烦忧。出自:唐 李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》原诗:宣州谢脁楼饯别校书叔云 唐代:李白 弃我去者,昨日之日不可留;乱我心者,今日之日多烦忧。长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发...
欲上青天揽明月前一句
上一句:俱怀逸兴壮思飞 宣州谢朓楼饯别校书叔云 【作者】李白 【朝代】唐 译文对照 弃我去者,昨日之日不可留;乱我心者,今日之日多烦忧。长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月。抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。人生在世不称意...
宣城谢眺楼饯别校书叔云是送给谁的
《宣州谢朓楼饯别校书叔云》是唐代诗人李白在宣城(今属安徽)与李云相遇并同登谢朓楼时创作的一首送别诗。所以这首诗是在为李云送别。 【作品原文】 宣州谢朓楼饯别校书叔云 (唐)李白 弃我去者,昨日之日不可留;乱我心者,今日之日多烦忧。 长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。 蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。
宣州谢朓楼饯别校书叔云古诗原文翻译赏析李白的诗
宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。长风:远风,大风。此:指上句的长风秋雁的景色。酣(hān)高楼:畅饮于...
李白的诗宣州谢朓楼又名
李白的诗宣州谢朓楼又名《宣州谢朓楼饯别校书叔云》宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,是南齐诗人谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。李白曾多次登临,并且写过一首《秋登宣城谢朓北楼》。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管...
《宣州谢眺楼饯别校书叔云》整首诗以及从“四抓”、“三么”、题目...
注:1.“宣州谢朓楼饯别校书叔云”中,苏教版为“宣州谢眺楼饯别校书叔云”,两者兼可。2. “举杯消愁愁更愁”中,苏教版为“举杯销愁愁更愁”,两者皆可。作品译文 弃我而去的昨天已不可挽留,扰乱我心绪的今天使我极为烦恼忧愁。万里长风吹送南归的鸿雁,面对此景,正可以登上高楼开怀畅饮...
李白醉酒后曾在朱雀门刻下什么诗句
李白醉酒后曾经用剑在哪刻过朱雀门。李白醉酒之后在朱雀门上刻下诗句“俱怀逸兴壮思飞,欲上青天揽明月”,诗句意思为我们都是心怀逸兴壮思飞动,想登上九天去摘取一轮明月。一、诗句出处 李白的《宣州谢朓楼饯别校书叔云》一诗,此诗并不直言离别,而是重笔抒发诗人自己怀才不遇的激烈愤懑,灌注了...
宣州谢眺楼饯别校书叔云的意思是什么?
一、《宣州谢朓楼饯别校书叔云》意思如下:弃我而去的昨天已不可挽留;扰乱我心绪的今天使我极为烦忧。万里长风吹送南归的鸿雁,面对此景,正可以登上高楼开怀畅饮。你的文章就像汉代文学作品一般刚健清新。而我的诗风,也像谢朓那样清新秀丽。我们都满怀豪情逸兴,飞跃的神思像要腾空而上高高的青天,去...
弃我去者昨日之日不可留全诗解释是什么?
“弃我去者,昨日之日不可留”出自于唐代诗人李白的《宣州谢朓楼饯别校书叔云》,全诗解释如下: 弃我而去的昨天,早已不可挽留。 乱我心绪的今天,使人无限烦忧。 万里长风吹送南归的鸿雁,面对此景,正可以登上高楼开怀畅饮。 先生的文章颇具建安风骨,而我的诗风,也像谢朓那样清新秀丽。 我们都满怀豪情逸兴,飞跃的...
弃我去者昨日之日不可留,乱我心者今日之日多烦忧的意思
“弃我去者,昨日之日不可留;乱我心者,今日之日多烦忧。”的意思是:弃我而去的,昨天已不可挽留,扰乱我心绪的,今天使我极为烦忧。【出处】《宣州谢朓楼饯别校书叔云》——唐·李白 弃我去者,昨日之日不可留;乱我心者,今日之日多烦忧。长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。蓬莱文章建安骨...
杨怨先必:[答案]【标题】:宣州谢朓楼饯别校书叔云【年代】:唐朝【作者】:李白【体裁】:七古【内容】:弃我去者,昨日之日不可留;乱我心者,今日之日多烦忧.长风万里送秋雁,对此可以酣高楼.蓬...
潘集区17294957562: 李白《宣州谢脁楼饯别校书叔云》的全诗是什么? - ?
杨怨先必:[答案] 弃我去者,昨日之日不可留; 乱我心者,今日之日多烦忧. 长风万里送秋雁,对此可以酣高楼. 蓬莱文章建安骨,中间小谢又... 名为饯别诗,而离情别绪却并非重点,只因诗人怀才不遇,壮志难酬,抱负不能实现,于是发出了深沉的喟叹.全诗感情沉郁...
潘集区17294957562: 李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》 - ?
杨怨先必:[答案] 宣州谢朓楼饯别校书叔云李白 弃我去者,昨日之日不可留; 乱我心者,今日之日多烦忧. 长风万里送秋雁,对此可以酣高楼. 蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发.俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览...
潘集区17294957562: 宣州谢朓楼饯别校书叔云李白弃我去者,昨日之日不可留;乱我心者,今日之日多烦忧.长风万里送秋雁,对此可以酣高楼.蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发.... - ?
杨怨先必:[答案] 1 弃我去者,昨日之日不可留;乱我心者,今日之日多烦忧 2 俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月 3 人生在世不称意,明朝散发弄扁舟 4 抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁
潘集区17294957562: 有句话叫弃我去者……乱我心者……原文是什么?出自哪里? - ?
杨怨先必:[答案] 李白《宣州谢佻楼饯别校书叔云》 全诗如下:弃我去者,昨日之日不可留.乱我心者,今日之日多烦忧.长风万里送秋雁,对此可以酣高楼.蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发.俱怀逸兴壮思飞,欲上青天揽明月.抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁.人生在...
潘集区17294957562: 关于李白《宣州谢眺楼饯别校书叔云》的整句诗 - ?
杨怨先必: 宣州谢眺楼饯别校书叔云 李白 弃我去者,昨日之日不可留. 乱我心者,今日之日多烦忧. 长风万里送秋雁,对此可以酣高楼. 蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发. 俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月. 抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁. 人生在世不称意,明朝散发弄扁舟.
潘集区17294957562: 抽刀断水水更流出自何诗?作者是谁? - ?
杨怨先必:[答案]《宣州谢朓楼饯别校书叔云》 [唐] 李白 弃我去者,昨日之日不可留. 乱我心者,今日之日多烦忧. 长风万里送秋雁,对此可以酣高楼. 蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发. 俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月. 抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁. ...
潘集区17294957562: 李白《宣州谢脁楼饯别校书叔云》的全诗是什么? - ?
杨怨先必: 弃我去者,昨日之日不可留; 乱我心者,今日之日多烦忧. 长风万里送秋雁,对此可以酣高楼. 蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发. 俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月. 抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁. 人生在世不称意,明朝散发弄扁舟. 赏析: 名为饯别诗,而离情别绪却并非重点,只因诗人怀才不遇,壮志难酬,抱负不能实现,于是发出了深沉的喟叹.全诗感情沉郁,狂放不羁,是太白诗中很有特色的诗篇.
潘集区17294957562: 《宣州谢朓楼饯别校书叔云》原文 - ?
杨怨先必: 【原文】 《宣州谢朓楼饯别校书叔云》① 作者:唐·李白 弃我去者,昨日之日不可留. 乱我心者,今日之日多烦忧. 长风万里送秋雁,对此可以酣高楼②. 蓬莱文章建安骨③,中间小谢又清发④. 俱怀逸兴壮思飞⑤,欲上青天揽明月⑥. ...
潘集区17294957562: 《宣州谢眺楼饯别校书叔云》整首诗以及从“四抓”、“三么”、题目,作者,情感以及背景等方面的赏析 - ?
杨怨先必:[答案] ⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者一为李云,一为李华.李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉.宣州:今安徽宣城一带.谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时...