白话文翻译：广青衿之疑问,乐菁莪之长育
衿
广青衿之疑问,乐菁莪之长育
朱熹《白鹿洞赋》中的“广青衿之疑问,乐菁莪之长育,拔隽髦而登进”。
已经见了那君子，
我的心里多欢畅。
【赏析】
本诗的主旨，《毛诗序》说是“乐育才”，朱熹《诗集传》则批评《毛诗序》“全失诗意”，认为“此亦燕饮宾客之诗”。今人多以为是古代女子喜逢爱人之歌。我们认为，由于诗的境界的空泛性和意象的可塑性，对其内涵可以有不同的开掘和把握。《序》说流传二千多年，影响至巨。人们说起《菁莪》，无不想起“乐育才”。而批评《毛诗序》全失诗意的朱子，在其《白鹿洞赋》中，亦有“广‘青衿’之疑问，乐《菁莪》之长育”的句子。此所谓习用典记，约定俗成者也。对诗的主题，不同的理解可以并存，似不必存此没彼。这首诗的主题，我们倾向于爱情说，证据之一是人们公认为《小雅》中典型描写男女相悦之情的《隰桑》篇，同《菁莪》不论章法、句式都非常相似；前三章中“既见君子”句式一般无二，第四章都变换声调，各自成章。
此诗前三章都以“菁菁者莪”起兴，也可以理解成记实，然不必过于拘泥，因“在彼中阿”、“在彼中沚”、“在彼中陵”的植物，除了“莪”，当然还有很多，举一概之而已。第一章，女子在莪蒿茂盛的山坳里，邂逅了一位性格开朗活泼、仪态落落大方、举止从容潇洒的男子，两人一见钟情，在女子内心深处引起了强烈震颤。第二章写两人又一次在水中沙洲上相遇，作者用一个“喜”字写怀春少女既惊又喜的微妙心理。第三章，两人见面的地点从绿荫覆盖的山坳、水光萦绕的小洲转到了阳光明媚的山丘上，暗示了两人关系的渐趋明朗化。“锡我百朋”一句，写女子见到爱人后不胜欣喜，高兴到胜过受赐百朋的程度。第四章笔锋一转，以“泛泛杨舟”起兴，象征两人在人生长河中同舟共济、同甘共苦的誓愿。不管生活有顺境，有逆境，只要时时有恋人相伴，女子永远觉得幸福。
这首诗虽然只有短短十六句，但把一个美妙动人的爱情故事表现得引人入胜。和《蒹葭》相比，我们觉得，《蒹葭》在水乡泽国的氛围中有一缕渺远空灵、柔婉缠绵的哀怨之情，把一腔执着、艰难寻求但始终无法实现的惆怅之情，寄托于一派清虚旷远、烟水濛濛的凄清秋色之中。而《菁莪》处处烘托着清朗明丽的山光和灵秀迷人的水色，青幽的山坡，静谧的水洲，另是一番情致。两首诗可谓珠联璧合，各有千秋。如此绝妙的天地里，一对有情人相遇相识、相偎相依，此情此景，真令人如饮醇醪，心神俱醉。
青衿：《诗经·郑风·子衿》中有诗句“青青子衿，悠悠我心。 ”“青衿”，是周代学子的服装，青色交领的长衫，这里作为贤士的代称。古指读书人。
《菁莪》：《诗·小雅》中《菁菁者莪》篇名的简称。后因以“菁莪”指培育人材。《诗·小雅·菁菁者莪序》：“菁菁者莪，乐育材也，君子能长育人材，则天下喜乐之矣。”菁菁：草木茂盛。莪：莪蒿，又名萝蒿，一种可吃的野草。
疑问：质疑；询问。
长育：养育，引申为培育。
翻译：增加学生的质疑和询问，开拓他们的视野。像《菁菁者莪》说的，能够培养人才，是让人非常高兴的事情。
高情商夸男生 夸一个男生温柔的话
20、面若中秋之月，色如春晓之花，鬓若刀裁，眉如墨画，鼻如悬胆，睛若秋波，虽怒时而似笑，即嗔视而有情。21、高雅先生是君子，学问切磋更精湛，品德琢磨更良善。22、没想到你就连做家务做的都这么细致啊，我好像更崇拜你了。23、盈盈红袖谁家女，郁郁青衿是吾生。24、思念夫君人品好，温和就...
问题(语文)
张君何为者，业文三十春。尤工乐府诗，举代少其伦。为诗意如何，六义互铺陈。风雅比兴外，未尝著空文。读君学仙诗，可讽放佚君。读君董公诗，可诲贪暴臣。读君商女诗，可感悍妇仁。读君勤齐诗，可劝薄夫敦。上可裨教化，舒之济万民。下可理情性，卷之善一身。始从青衿岁，迨此白发新。
短歌行曹操翻译及赏析是什么?
这与汉高祖唱《大风歌》是既有相通之处,也有不同之处。 接着八句情味则更加缠绵深长。“青青”二句原来是《诗经·郑风·子衿》中的话,原诗是写一个姑娘在思念她的爱人,其中第一章的四句是:“青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?”曹操在这里引用这首诗,而且还说自己一直低低地吟诵它,这实在是太...
曹操《短歌行》的语言特色有哪些?
《短歌行》（“对酒当歌”）的主题非常明确，就是作者希望有大量人才来为自己所用。曹操在其政治活动中，为了扩大他在庶族地主中的统治基础，打击反动的世袭豪强势力，曾大力强调“唯才是举”，为此而先后发布了“求贤令”、“举士令”、“求逸才令”等；而《短歌行》实际上就是一曲“求贤歌”、又...
羊子拾金文言文答案
翻译:河南乐羊子的妻子,不知是谁家的女儿。乐羊子有一回在路上走,拾得(别人)丢失的金子一块,回家...3. 狄生梦金文言文阅读答案 狄生梦金 【原文】 尝闻一青衿,生性狡。其学博持教甚严,诸生稍或犯规...”羊子被他妻子的话感动了,又回去修完了自己的学业。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是?
老师范读文言文天子还金
唯独对甄彬说:“卿往日有还金的高洁美德,所以寡人就不用再以这些话,相以嘱咐了。”从此甄彬的声望德行,更加彰显,传遍天下,留芳万世。 5. 狄生梦金文言文阅读答案 狄生梦金 【原文】 尝闻一青衿,生性狡。其学博持教甚严,诸生稍或犯规,必遣人执之,扑无赦。一日,此生适有犯,学博追执甚急,盛怒待之。已...
人良五苓： 衿广青衿之疑问,乐菁莪之长育朱熹《白鹿洞赋》中的“广青衿之疑问,乐菁莪之长育,拔隽髦而登进”.
博山区13994074708： 青衿之岁,高尚兹典,白首之年,未尝释卷 求解释成白话文~~!! - ？
人良五苓： “青衿(古学子所穿的衣,后称入学的生员)之岁,高尚兹典.白首之年,未尝释卷”(《千金要方》自序).等老了的时候,也十分刻苦手不释卷一直学习.(说的是孙思邈)
博山区13994074708： 初一课文 《木兰诗》译文 - ？
人良五苓： 叹息声一声连着一声,木兰姑娘当门在织布.织机停下来机杼不再作响,只听见姑娘在叹息.问问姑娘你这样叹息是在思念什么呢?(木兰回答道)姑娘我并没有思念什么.昨夜我看见征兵文书,知道君王在大量征募兵士,那么多卷征兵文书,...
博山区13994074708： 文言文翻译专家进,帮忙翻译一段话(翻译成白话文) - ？
人良五苓： 史书上说:中常侍唐衡想把女儿嫁给汝南傅公明,傅公明不接受,便又想把女儿嫁给荀彧.他的父亲荀绲贪慕权势,替荀彧接受了这件婚事.荀彧因此被人议论讥笑.我认为...
博山区13994074708： 桃花源记译文, - ？
人良五苓：东晋孝武帝太元年间,武陵郡有个人以打鱼为生.【有一天,他划着船外出打鱼.】沿着小河前走,忘了走了多远的路.忽然遇上一片桃树林,小河两岸几百里内【全是桃树】中间没有其他树.树下绿草如茵...
博山区13994074708： 荷花荡文言文翻译明(袁宏道) - ？
人良五苓： 荷花荡·(明)袁宏道 白话文翻译相传高邮湖本不是湖,而是一繁华都市.明末清初的一个深夜,这座千年古城化为茫茫高邮湖,在湖东岸又诞生一座高邮城.一代文豪苏东坡曾与佛印和尚泛舟湖上,诗兴大发,留下了“酒沽横荡桥头月,茶...
博山区13994074708： 张衡传的译文? - ？
人良五苓： 张衡传 原文: 张衡,字平子,南阳西鄂人也.衡少善属文,游于三辅,因入京师,观太学,遂通五经,贯六艺.虽才高于世,而无骄尚之情.常从容淡静,不好交接欲人.永元中,举孝廉不行,连辟公府不就....
博山区13994074708： “生子当如孙仲谋”到底什什么意思?(翻译成白话文) - ？
人良五苓： 此处的生子是年轻人的意思,全句释义:年轻人应该努力做事,这样定会像孙权一样有所成就. 一、出处宋·辛弃疾《南乡子·登京口北固亭有怀》 二、原文 何处望神州?满眼风光北固楼.千古兴亡多少事?悠悠.不尽长江滚滚流. 年少万...
博山区13994074708： 《桃花源记》原文加译文 - ？
人良五苓：原文 (jin)晋太元中,武陵(ling)人捕鱼为业.缘溪行,忘路之远近.忽逢桃花林, 夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷.渔人甚异之.复前行,欲穷其林. 林尽水源,便得一山...
博山区13994074708： 陶侃惜阴(译文)是什么? - ？
人良五苓： 陶侃惜谷《晋书》【原文】陶侃尝出游,见人持一把未熟稻,侃问:“用此何为?”人云:“行道所见,聊取之耳.”侃大怒曰:“汝既不田,而戏贼人稻!”执而鞭之.是以百姓勤于农植,家给人足....
