题西溪无相院原文及赏析

~

　　 原文：

　　积水涵虚上下清，几家门静岸痕平。

　　浮萍破处见山影，小艇归时闻棹声。

　　入郭僧寻尘里去，过桥人似鉴中行。

　　已凭暂雨添秋色，莫放修芦碍月生。

　　译文

　　秋雨过后，湖水上涨，白茫茫的，水色与天色同样清澄；溪边的人家，静悄悄的，仿佛浮卧在水边，与水相平。

　　一阵风吹开了水面的浮萍，现出了山的倒影；一只小船，悠然归来，刺开了水草，发出沙沙的响声。

　　僧人行走在入城的道上，消失在远远的红尘之中；回家的农夫，经过了小桥，好像在明镜中徐行。

　　骤雨收歇，已足使这一派秋色更为迷人；岸边的芦苇，请不要再长，免得妨碍我欣赏明月东升。

　　注释

　　西溪：在诗人的家乡浙江湖州。一名苕水、苕溪。无相院：即无相寺，在湖州城西南，吴越钱氏建。

　　涵虚：宽广清澄。

　　尘：尘世，指热闹的人世间。

　　修芦：修长的芦苇。

　　 赏析：

　　这首诗写的是秋雨后无相寺前的景色，主景是水。首联写西溪及附近的湖泊，经过一场秋雨，水位上涨，远近一片浑茫澄澈，与秋空相接；水边的人家，似乎浮在水上。“积水涵虚”四字，场面很大，仿佛唐孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》诗“八月湖水平，涵虚浑太清”的景况。孟浩然写洞庭湖水，描摹了湖的渺茫宽阔；张先在这里突出江南雨后河湖溪塘涨满水的情况，是小环境组合成的大环境，都很神似。“上下清”即孟浩然诗的“浑太清”，都写秋天天空晴朗，水光澄碧的景象，移不到别的季节去。次句写水边人家，以“岸痕平”说水涨得高，与“几家门”成为一个平面，也活生生地画出雨后江南水乡的秀丽景色。

　　起句从远处、大处落笔，展示西溪的独特风貌。“积水”，暗写雨。一场秋雨，溪水涨满。远远望去，天光水色浑融一片，大有孟浩然诗句“八月湖水平，涵虚浑太清”（《洞庭湖赠张丞相》）的气势。经过一番新雨刷洗，临溪屋宇显得明丽清宁，仿佛平卧在水面上，别有一副悠闲的静态。

　　颔联笔触一转，从小处、近处着墨，使诗情飞动。出句描述微风吹来，满池的浮萍裂开了，露出了一段水面，水面上倒映出青山的影子；对句写一叶小舟归来，船帮与水中的'葑草摩擦，发出沙沙的响声。“浮萍破”，这是一个极细小而不易察觉的物象，是水上微风初起所致，被诗人捕捉住了。一个“破”字，寓动于静，体物入微。草声是极微弱的声响，为诗人听到，足见其静，此乃以动衬静的笔法，给以生趣。此联一见一听，一静一动，错落有致，妙趣横生。

　　第三联仍然写景，但通过人这个主体来写，还是以水作背景。一句写入郭僧，照应题面“无相院”；一句写过桥人，点缀水乡，二句又相互呼应。僧到城里去，加以“尘里”二字，说城市喧嚣，反衬无相寺所在地的静寂清净；人过桥，以“鉴中行”形容，说出桥下水之清澈，回照首句，又以眼前环境的清旷与上句的“尘里”作对比，表达诗人自己对景色的欣赏。

　　尾联用逆挽虚收法。“已凭暂雨添秋色”一句，在篇束点出，确是巧设安排。一是突出了西溪之妙境，先绘景后叙其所由出；二是可以放开一步，宕出远神。“莫放修芦碍月生”，意谓秋雨之后，芦苇勃生，莫让它态意长高，使人领略不到深潭月影。以雨后芦苇长高作一虚设，便把白天所见的景色扩大到未见的溪月，拓出了另一番想象的世界，给人以回味。这一结余味悠然，又与首句“积水涵虚砂相应。

　　张先善写“影”，人称“张三影”。他写影的本领，在此诗中也可见到。“浮萍破处见山影”是明写；“过桥人似鉴中行”，是暗写；“莫放修芦碍月生”，是虚写；为全诗增添了生机和情趣。全诗几乎全是写景，即使是尾联，也把情浸入景中，是一幅优美的风景画。

---

西峡县19460304580： 古诗题西溪无相院的赏析 - ？
乜苏杏苏： 孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》写道:“八月湖水平,涵虚混太清.气蒸云梦泽,波撼岳阳城.”写得豪迈壮阔,气势不凡.此诗首句即从孟诗来,但意在写静谧之景,且能与全篇构成一个和谐的整体,可见其善于借鉴.首句既点明水光天色都是...

西峡县19460304580： 《题西溪无相院》相关解析 - ？
乜苏杏苏： 溪水漫流,已是雨过放晴,天光山色浑融一片明净,与水齐平的溪岸上静卧着几家门庭.微风轻拨溪中繁密的浮萍,萍叶空隙现出远山的倒影.沿溪轻轻地飘来一叶归舟,悄然能听到船舷擦动水草的响声.忽见寻路入城去的僧入,像从净境走向...

西峡县19460304580： 题西溪无相院表达作者什么思想感情 - ？
乜苏杏苏： 首句和颔联一写目睹,一写耳闻,团扮做极形大自然之静,却又显示出生命力量的无所不在.颈联照应题面“无相院”.末联回应“积水塌衡涵清”,写禅意而无禅语缺侍,此诗的高明之处就在此.

西峡县19460304580： 宋代《题西溪无相院》中的问题第一联“积水涵虚上下清,几家门静岸痕平”中的“涵虚”是什么意思? - ？
乜苏杏苏：[答案] “涵”,有包含的意思.“虚”,指高空.包含天空,指天倒映在水中 结合起来就是 积水包含着天空

西峡县19460304580： 阅读下面这首宋诗,然后回答问题.(共7分,每题3分)题西溪无相院张先积水涵虚上下清,几家门静岸痕平. - ？
乜苏杏苏： 小题1:①过桥人似鉴中行,暗写人影(或桥影). ②莫放修芦碍月生,暗写月影(或芦影).小题2:上句着眼于视觉,写浮萍破处,山影在水中显现出来,呼应了第一联的“清”字.下句则着墨于听觉,以细微的草声衬托出环境的宁静,呼应了第一联的“静”字.小题1:试题分析:明写好找,暗写相对难些.“暗写”也就时侧面描写,如白居易《钱塘湖春行》:“孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低.几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥.乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄.最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤.”通过“几处”、“新燕”、“浅草”等表现“早”..小题2:试题分析:题目考查写景的手法、角度.考生明白了这一点,就可以从修辞、写景的顺序、角度、炼字等方面作答.

西峡县19460304580： 《题西溪无相院》第二联是怎么写景的?？
乜苏杏苏： 第二联表现了微风轻拨溪中繁密的浮萍,萍叶空隙现出远山的倒影的美丽景色,动静相衬,寓“浮萍”之动于静,以“草声”之动衬静.

西峡县19460304580： 张先的作品集有哪些 - ？
乜苏杏苏： 诗作 【题西溪无相院】 积水涵虚上下清,几家门静岸痕平. 浮萍破处见山影,小艇归时闻草声. 入郭僧寻尘里去,过桥人似鉴中行. 已凭暂雨添秋色,莫放修芦碍月生. 词作【相思令·苹满溪】 苹满溪.柳绕堤.相送行人溪水西....

西峡县19460304580： 题西溪无相院？
乜苏杏苏： 浮萍破出见山影

西峡县19460304580： 唐诗,宋词的原文以及100字以上的赏析 - ？
乜苏杏苏： 金缕衣 作者:杜秋娘 劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时.花开堪折直须折,莫待无花空折枝 【韵译】 我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时.花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝.此题作者《全唐诗》为无名氏.这首诗含义比较单纯,反复咏叹强调爱惜时光,莫要错过青春年华.从字面看,是对青春和爱情的大胆歌唱,是热情奔放的坦诚流露.然而字面背后,仍然是“爱惜时光”的主旨.因此,若作“行乐及时”的宗旨看似乎低了,作“珍惜时光”看,便摇曳多姿,耐人寻味.

西峡县19460304580： 王安石的孤桐全文及解释 - ？
乜苏杏苏： 孤桐王安石天质自森森,孤高几百寻.凌霄不屈己,得地本虚心.岁老根弥壮,阳骄叶更阴.明时思解愠,愿听五弦琴.[注]:明时,政治清明的时代,愠,痛苦怨愤. 桐木本是造琴的上好材料.据《孔子家语》记载:帝舜曾一面弹着五弦琴...