“教材”最专业的英语翻译为?

教材，用英文怎么说？~

教材用英文：textbook
一、词汇解析
textbook
英['teks(t)bʊk]；美['tɛkstbʊk]
n. 教科书，课本
例：She wrote a textbook on international law.
她写了一本国际法的教科书。
例：The house is a textbook example of medieval domestic architecture.
这座房子是中世纪民居建筑的典型范例。
二、关于testbook的短语
1、extbook compilation 教材编写
2、textbook analysis 教材分析
3、English textbook 英语教材 ; 初中英语课本
4、development textbook 发展教科书
5、Persian Textbook 波斯教科书
6、Planning textbook 规划文本

扩展资料
近义词
1、reader
英['riːdə]；美['ridɚ]
n. 读者；阅读器；读物
n. (Reader)人名；(英)里德
例：These texts give the reader an insight into the Chinese mind.
这些文章让读者对中国式的思维有了深入了解。
例：The paper's success is simple: we give our readers what they want.
本报的成功很简单：我们给读者他们想要的东西。
2、test
英[tekst]；美[tɛkst]
n. 文本；课文；主题
vt. 发短信
例：The text was informative and well written.
正文信息量大，写得很好。
例：The text of his recent speech was circulated among leading republicans.
他新近演讲的文字稿在共和党领导人之间传阅。

多看名家的翻译 比如泰戈尔的诗集译文 郑振铎（译）

“教材”的英文：teaching material

material 读法  英 [mə'tɪərɪəl]  美 [mə'tɪrɪəl] 

1、n. 材料；用具；（有指明特征的）人才；素材；曲目；布料

2、adj. 物质的；身体需要的；和推理内容有关的；重要的；（证据或事实）决定性的；客观存在的；物欲的

短语：

1、insulation material [电]绝缘材料

2、base material 基础材质

3、material handling 原料处理；物料运输

4、material management 材料管理

5、material consumption 物料消耗；材料耗用

扩展资料

词语用法：

1、material用作形容词的基本意思是“物质的”,指由物质构成的一切,或指与由物质构成的事物相关的一切。material也可作“身体的,肉体的”“重要的,重大的”“有重要关系的”解。

2、material在句中作定语或表语。material无比较级和最高级。

词义辨析：

substance, stuff, matter, material这组词都有“物质，东西”的意思，其区别是：

substance 多指某一种形式的物质，既可指元素也可指化合物。

stuff 多用于日常生活中，非正式用词。常指构成整体的所有部分、物体或项目。有时指劣等材料，含轻蔑意味。

matter 通常指构成实物的物质，与精神相对立。在科学上，指占有空间，并能以某种方式被感官觉察的一切东西。

material 通常指组成客观存在物的部分或其原料。

教材[teaching material] 供教学用的资料,如课本、 讲义等

例：

编教材 compile teaching
materials

科学地编排教材 scientifically grade the
teaching materials

编写汉语教材 compile Chinese teaching
materials

单篇儿油印教材 mimeographed sheets of teaching
material

审订教材 revise teaching
materials

全国通用教材 national textbooks

视听教材对学习外语很有帮助。 Audiovisual teaching materials are very
helpful in learning a foreign language.

学校决定在三年级搞一个新教材的试点。 The school authorities decided to conduct
an experiment with the new textbook in a third-year class.

我们学校英语教材贫乏。 Our school lacks English teaching materials.

我们的英语教材从这篇小说中节选了几段。 Our English textbook has excerpted a few
passages from the novel.

两本教材交叉使用。 The two textbooks are alternately used.

textbook

[英][ˈtekstbʊk][美][ˈtɛkstˌbʊk]
n.教材; 教科书; 课本;

adj.规范的; 标准的;
复数：textbooks

附：
1、The house is a textbook example of medieval domestic architecture.
这所房子是典型的中世纪民居。
柯林斯例句库

2、• Intel 's venture capital arm is reportedly planning to invest$ 30 million in digital textbook and tablet maker kno.
•据报道，英特尔（Intel）旗下的风险投资部门准备向电子教材与平板电脑制造商Kno投资3000万美元。
www.fortunechina.com

3、France Telecom is a textbook model of what can be achieved by a state-owned company.
法国电信是国有公司成功的典范。
柯林斯例句库

4、She wrote a textbook on international law.

她写了本国际法教材。
百度翻译例句库

5、This textbook does not commend itself to the students.
这本教科书不受学生的欢迎。
百度翻译例句库

text book

Teaching materials

---

缙云县13990414745： 翻译专业textbook求助 - ？
皇媚依托： textbook 翻译成中文是:n. 教科书,课本textbook 英[ˈtekstbʊk] 美[ˈtɛkstˌbʊk] n. 教材; 教科书; 课本; adj. 规范的; 标准的; [例句]She wrote a textbook on international law. 她写了本国际法教材. [其他] 复数:textbooks

缙云县13990414745： 想自学英语翻译,但不知选用什么教材? - ？
皇媚依托： 《 英汉翻译简明教程》-庄绎传编著.作者是北外高翻学院历任院长,里面的内容涵盖非常广泛,涉及各种文体.这本书挺好的.《中式英语之鉴》-平卡姆、蒋桂华著,剖析翻译界中典型的中式英语现象,对其进行总结并提供对策,有助于提...

缙云县13990414745： 大学英语专业教材《中国文化》(英文版)前四单元的翻译!急!!! - ？
皇媚依托： chinese mythology 中国神话 chinese food and tea culture 中国饮食和茶文化 chinese clothing culture 中国衣着文化 chinese architecture and gardening中国建筑和园林

缙云县13990414745： 我英语专业,大学毕业5年了,翻译证怎么去考?需要什么条件才能报名? - ？
皇媚依托： 现在翻译证考试主要有两个,一个是人事部组织的全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI),一个是教育部组织的全国外语翻译证书考试(NAETI). 前者比较权威,每年5月份和11月份各一次,考完2个月出成绩.口译和笔译分开考试,设三级、二级、一级三个等级,一级需要评定,三级二级需要考试,考试分综合能力考试和实务考试两项,每项都考60分才能拿到翻译证. 至于报名条件,没有太多限制,只是catti官网,你可以看看. http://www.catti.net.cn/

缙云县13990414745： 英语专业的翻译书笔译教材用哪个好?谢谢! - ？
皇媚依托： 单独学英译汉?这个说法有点奇怪呢... 我是学英语专业的,我们用的是上海外语教育出版社出版的《高级翻译教程》 如果你的水平是很大学英语四级或以下,建议你从中级的书看起 你说详细点你学这个的用途吧... 如果是需要翻译专业性的文章,你多背点词汇就好了

缙云县13990414745： 英语专业自学翻译专业教材 - ？
皇媚依托： 口译还是笔译呢?上外的口译教材比较简明易懂,里面的文章容易理解.另外,要看你的英语水平,上外的中级和高级个人认为比较好,梅德明编著.中级的话难度不大,英语专科的学生基本可以看懂.如果你想报网校,可以到沪江网上报一个口译课程,不算太贵,300多块钱吧.如果有兴趣,可以在网校上先试听一下再决定.如果是笔译的话,也可以买上外出的笔译教材.里面的文章内容比较让人有兴趣.

缙云县13990414745： 大三英语专业教材有哪些(翻译方向)? - ？
皇媚依托： 现在教材很多,大多数教授都在出书,然后还有引进版教材,所以每个学校的教材也都不尽相同,虽然课程名称都一样.你问高年级的都用什么教材,然后去图书馆借来看下就行.如果学校有发教材,就不会浪费钱了.如果个人求知欲望很强,可以相关的书多借几本看,多翻几本就会知道哪些书比较好比较权威了.

缙云县13990414745： 如何利用好全国英语翻译专业等级笔译实务这本书 - ？
皇媚依托： 我今年5月份通过了三级笔译,我的个人经验可以总结为“四步笔译练习法”:1.先自己在脱离词典和其他参考资料的情况下,而且不能看参考译文,独立写出(注意不是光看)译文.2.然后在词典或其他参考资料的帮助下修改译文.3.与参考译文对照,找出自己译文的不足.4.将参考译文及注释中需要记忆的知识点认真地记牢.另外,大二考三笔算是早的了,建议你有了六级520分以上的基础再考,否则浪费几百块钱的报名费.

缙云县13990414745： 专业英语本科,用的是什么阅读教材的?精读和泛读呢？
皇媚依托： 教材各个学校不一样.精读很多学校用上海教的新编英语教程,有些学校三四年级用张汉熙编,外研社出的高级英语,或现代大学英语,阅读也一样.不管那一套教材, ...