香港话是属于粤语吗?
一样,都属于粤语。
香港话为标准粤语。广东话是指以广州话为标准的地方方言话,也属于粤语,只是不太标准。
粤语简介:
粤语,又叫广东话、广州话、广府话、粤方言、白话,英文名叫Cantonese (或 Yue),主要通行于广东省大部、广西省东南部、香港、澳门、以及一些海外华人华侨社区。
两者发音:
广东话,通常我们是以广州话作为标准,发音比较硬,抑扬顿挫很强烈。
而香港人那边说的粤语,则比较温软,起伏没有那么大。
广东省、珠三角、香港、澳门,都是使用粤语。
粤语,又叫广东话、广州话、广府话、粤方言、白话,英文名叫Cantonese (或 Yue),主要通行于广东省大部、广西省东南部、香港、澳门、以及一些海外华人华侨社区。
香港的粤语不是最正宗的粤语。毫无疑问。岭南文化中心在广州。最正宗的粤语还是在广州。香港的粤语有点英语腔。
香港居民说的是粤语,不过里面很多词都掺到很多英文。它不是年轻一代香港人特有的,也不仅仅存在与香港职场中(职场里会严重些),随便一个六七十的的士司机,或者街市买菜的师奶都会这样说话。其次就是港人说话会带着大量广人极少用到的舶来词。这些都是由香港的文化背景决定的。
扩展资料:
粤语的主要层次来自唐代后期。比如轻唇音的非敷奉三母粤语一般读f,微母读m。非组的轻唇化出现在唐代中后期,粤语微母读m可能是ɱ的回头演变。五代十国的南汉治下南粤比较稳定,是粤语形成的重要时段。
后来粤语又受到宋代珠玑巷移民的一些影响。南宋朱熹说:“四方声音多讹,曰:‘却是广中人说得声音尚好,盖彼中地尚中正,自洛中脊来。只是太边南去,故有些热。若闽浙则皆边东角矣,闽浙声音尤不正。’”彼时粤语与通语的差别不会太大。
粤语有一些自己的创新。比如大部分点元音分长短、介音不发达、不少地方心母读ɬ/θ。这些可能与少数民族语言底层有关。粤语有的特点原先与官话相近,比如广州话精组与知照分立,晚近两组声母合并,广州话的舌尖元音也消失了。
香港话是属于粤语。
与广州话高度接近。为中国香港特别行政区常见的语言和文字。香港标准粤语是指香港官方、媒体,以及香港市区使用的粤语,与广州话极为接近(用词有所不同)。香港本地方言以粤语莞宝片围头话为主。粤语广府片广州话则是香港的通行语。
简介
粤语是香港占绝对优势的交际语,也是大多数香港人的母语,但随著香港有庞大的移民自内地涌入,加上1950年代起因边境封锁而与广州隔绝,香港粤语语音逐渐产生了变化。
如声母/n/、/l/开始不分、声母/ng/脱落为零声母、部分人的/t/和/k/、/n/和/ng/韵尾相混、第一调调值由53变成55等,以上部分称懒音。
是的,香港话属于粤语广府片。香港话跟广州话互通。
粤语,约定俗成是指“广州话”。而乡港粤语和广州话基本上是一样的,只是在于某些语句表达有小小区别,例如:
广州:医生处方
乡港:医生纸
广州:岀生证
乡港:出世纸
广州:开车
乡港:揸车
广州:手动档
乡港:棍波
广州:客人
乡港:人客
广州:水果
乡港:生果
另外乡港粤语习惯夹杂英语。
香港话属于广府话,广府粤语是粤语的一个分支。
港语与粤语有很大区别吗求大神帮助
粤语是统称,但里面还分好多种,也就是所谓的“乡音”。比如说水上人家的“水上话”,好多人都听不懂。 珠三角每一个城市的粤语都有不同。
台语和港语,是不是很像?
这麼说吧,台湾使用的是国语,就是大陆所说的普通话。至於台语,就是大陆说的闽南语,只是作为方言使用。港语是粤语,也就是广东话,其实香港人不大会说国语,就算在正式场合说粤语的也蛮多。结论就是一点都不像
广东话、香港话和澳门话一样吗?有什么区别吗?
不一样,香港话、澳门话和广州话差别不大,都属于粤方言,互相交流没有问题,但广东还有客家话、白话、潮州话,这之间的差别就大多了,如果以前没有接触过,就和听外语一样。
广东话、香港话和澳门话一样吗?有什么区别吗?
广东话和香港话一样吗 粤语 广东话,广洲话.都同一家,惟没香港话 1.民生文化差异,用词\/语法各有己惯用一套,或殖民印象深,视为香港话,完全混淆 2.也有港人厌与内地广东人混为一谈而说"我是港人,说香港话",但实则上不正确 小妹是港人,也厌大陆人(只限无礼的),但不认为有香港话,口音偏差,我...
粤语是广州话还是香港话
给个官方说法你看吧 广州方言称为粤语。粤语流行于广东境内大部分地区和广西部分地区。可以分为广府片(例如广州、佛山、东莞、肇庆、云浮等,港澳也属于这个片区);高廉片(阳江、化州等);罗广片(广宁、怀集等);四邑片(江门、台山等)。其中四邑片语音与广府片相比很不一样。但是四邑话也属于...
广东人说的粤语和香港人说的粤语一样吗?有什么不同啊?听起来都差不多...
澳门粤语与香港粤语相似,同样吸收了较多的英文外来语,而葡文外来语较少。在回归前,港澳地区的粤语常被称为广州话或广东话,而回归后,粤语和广东话逐渐成为正式的称呼。1949年前,香港市区的主要语言是粤语。新界郊区则有粤客混杂的口音,以锦田话为代表。然而,1949年后,香港粤语出现了一些音简化...
广东人和香港人说的都是粤语 一样吗?
粤语以广州话为中心和港人的粤语是一样的。其它市县口音有些不同。
广州话和香港话在外地人听起来很像,两者之间有哪些区别?
融合。所以如果当你去到香港那边听到香港人说话的时候,就会发现他们说的很多话其实都是有一些英语的延伸的,一些口语化可能直接就用。英语作为代替,而广州话却不一样,大部分都还是以粤语作为。基底来进行讲述的。广州话没有那么多英语的内容。而腔调方面也是有非常大的不同的广州话其实会更加的传统和...
广州话、白话和粤语究竟各有什么不同?
粤语是以香港、广州话为标准的语言,白话则是地方语言,口音很多不是同一个地方的不完全听得懂,潮汕话则偏向闽南语;可以说粤语相当于标准普通话,白话就是相当于四川话、河南话、湖北话等,地方音比较重,意思就是普通话有很多地方口音,讲白话也分地方来,地方不同口音差别很大。
粤语与港语 有差别吗:?
勾漏粤语(北流话):主要分布在玉林及贵港两地区13个县市(除平南县、桂平县城外)。北流在玉林地区,北流话是勾漏粤语的典型代表,自古以来勾漏地方都属于北流,容县话与北流话最相近,而与玉林话相比北流话更接近广东粤语。音系复杂,声调有10个。有粤语的其它方言中罕见的b、d浊声母。许多字的韵尾失落...
韦金小建: 香港的粤语不是最正宗的粤语. 毫无疑问,岭南文化中心在广州,最正宗的粤语还是在广州! 香港的粤语有点英语腔. 香港居民说的是粤语,不过里面很多词都掺到很多英文. 反正哪里都一样,基本也没多少差别. 回答楼主,香港的粤语和广东话是一样的,只是前者略带英腔而己,而且话中多多少少有些英语相掺. 香港本地居民说的就是粤语.
肇庆市17865054555: 香港人说的话是粤语吗?香港人通常都讲哪种语言啊?谢了 知道的帮忙打一下啦 - ?
韦金小建: 对 香港人说的话叫做粤语,也叫做广东话或者白话 粤语=广东话=白话=Cantonese 香港,法律规定英文为官方语言,中文为法定语言. 然而,在社会交际和日常生活中,香港人通常讲的是广东话.严格地说,广东方言有好几种,起码有粤东地...
肇庆市17865054555: 广州话就粤语吗? - ?
韦金小建: 应该是,广东话,香港话(不算方言)统称为粤语
肇庆市17865054555: 粤语,闽南语,广东话,温州话,香港话区别 - ?
韦金小建: 广东话、香港话都可以叫粤语.粤为广东的简称,香港以前也属广东,繁荣起来后也是大批广东人涌入.你这个说法就像台语和闽南语一样,其实就是一个语言而已,最多口音稍微不一样.闽南语属于厦漳泉以及台湾的白话,在台湾成为台语,不过现在台湾的节目上有时候也把台语说成闽南语,估计是顾及到海峡对岸观众的心理吧.事实上,厦漳泉台虽然都是使用闽南语,但是口音还是有稍微的差异,但是还是能听得懂对方的大部分话.温州话是浙江温州的白话呗,不是很了解,不做说明.
肇庆市17865054555: 请问一下香港和澳门说的是闽南语吗? ?
韦金小建: 香港和澳门说的不是闽南语 是说白话 广东话包含多种语言:广州话 客家话 潮汕话等等 但多数人称广东话为广州话 也就是说的粤语(白话) 香港也不说自己说的是“香港话”,他们最多称之为“广东话”.实际上,在香港的粤语就是广州话,香港和广州人说的粤语(白话)发音是有一点点的差别,只是由于香港接受、融合外来语的影响,所讲的事物用词也不一样 如:“公共汽车”香港人就说“巴士” ;“空调”香港叫“冷气” ;“冰箱”称为“雪柜”等等 总的来说是没有什么太大的区别 沟通是没有任何的问题 补充一点: 说闽南语的是福建、台湾、广东潮汕一带(广东湛江有些方言类似闽南语 但好像不是)
肇庆市17865054555: 广州话,广东话,香港话与粤语的区别??
韦金小建: 基本没多大区别,广州话属于粤语系,现在所称的广东话其实就是广州话,以前香港人大部分来自说广州的地区,香港人说的本质和广州话其实没有区别.如今区分广州话和香港话的标志,是在不同的社会环境下产生的不同词汇,香港话懒音现象更严重,带有更多的英语专有名词.“我系中国人”,那是在书面上将粤语口头语书面化,你也可以用粤语说“我是中国人”,但这通常不符合粤语口头语习惯,使用粤语完全能够阅读以普通话书写的书面语,相对来说粤语口语有较多古汉语词汇,南方的很多方言都带有不少古词汇,但现今粤语是唯一具有完整一套书写系统的汉族方言 粤语中“是”和“系”应该是不同的字,有不同的发音
肇庆市17865054555: 粤语属于广东话的一种吗? - ?
韦金小建: 广东话:是一个含糊不清的概念,它主要包括广东省内的粤语(不包括广西粤语),潮汕话,客家话,雷州话.也可以简易理解为广东境内所使用的语言. 粤语:粤语,又称为广东话或白话,以广州话为代表,是一种属汉藏语系汉语语族的声调...
肇庆市17865054555: 请问广东话和香港话有什么区别呢? - ?
韦金小建: 大致没什么分别,就是广东话有点什么,我也说不清,反正有一点点不相同 是啊,有点分别啊,我不知怎么说.:(
肇庆市17865054555: 香港话和广东话有什么区别?
韦金小建: 一种是广东话一种是广东香港话 其实本质区别是:香港受过殖民统治,吸收部分英国文化,因此在话语中穿插英文. 一般你们所说的广东话,其实应该就是叫广州话或广府话,因为广东还有五邑话,潮汕话等方言. 香港人从来不说自己时说香港话,他们也会认为自己时说广东话. 你所说的两者读音基本上是没有区别的,但还是有个别字在发展中改变, 再者香港人喜欢代英文译音,所以不同还是有的.总的来说,香港话就是广东话的一种,属于广府话一类 香港广东话懒音好多(懒音,就是像把 你 读成lei 而不是nei;把“讲”读成广之类的...—) 而且多用英文音译、缩写...
肇庆市17865054555: 广东话和香港话有什么区别吗?
韦金小建: 我是广州人,一般你们所说的广东话,其实应该就是叫广州话或广府话,因为广东还有五邑话,潮汕话等方言.香港人从来不说自己时说香港话,他们也会认为自己时说广东话.你所说的两者读音基本上是没有区别的,但还是有个别字在发展中改变,再者香港人喜欢代英文译音,所以不同还是有的.总的来说,香港话就是广东话的一种,属于广府话一类