“去年今日此门中，人面桃花相映红”中的“人面桃花”是什么意思？

~

“去年今日此门中，人面桃花相映红”出自崔护的《题都城南庄》。

全诗如下：

去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。

其中的“人面桃花”，一是形容女子的粉红面颊与桃花相映，二是用来形容男女分离后，男子追念的情形。用于泛指爱慕的女子，也形容由此产生的怅惘心情。

“人面桃花”现在已经演变为一个典故，而这个典故背后还有这样一则故事：

唐朝有个名叫崔护的年轻人，长相英俊，文采出众。这一年，崔护上京赶考，但考试成绩并不理想。因回家的路途遥远，他决定住在京城附近，来年再考。

清明节那天，崔护外出放松，感受大自然的优美风光。一路上草长莺飞、和风徐徐，令整日苦读不知春浓的他顿觉心身清爽。

不知不觉间，崔护已经走了很远的路，他觉得有些口渴，想找一处人家讨些水喝。在一片桃花林中，他发现了一间茅屋，于是加快脚步向它走去。

走近时，崔护发现这间茅屋外有一个用篱笆围成的小院，院内简朴雅洁。崔护走上前去叩门，一位女子从门缝里瞧了瞧他，问情来意后，便打开门，让崔护进去坐下。

只见这位女子姿容清丽，极有风韵，一时间，崔护竟看得发怔，女子似乎察觉了他的心意，迅即垂下眼帘。

崔护深吸了一口气，稳了稳自己的情绪，试图寻找一些话题来缓解两人之间尴尬的气氛。而这名女子却始终默默不语，只是静静地看着崔护。

两人沉默了许久，崔护起身告辞。送到门口后，女子似有不胜之情，却只能回到屋里，崔护也忍不住顾盼，然后怅然而归。

此后一年，崔护没有再去见她。到了第二年清明节，崔护忽然思念起她来，于是直接去老地方寻觅。

到了那地方，崔护见院子里寂静无声，便高声喊道：“小生踏春路过此地，想求些水喝！”可是他叫了许久，也无人应答。

崔护一直等到夕阳西下，可女子还是没有归来。于是崔护便在门上题了一首诗：

去年今日此门中，人面桃花相映红。
人面不知何处去，桃花依旧笑春风。

这首诗诠释了一种具有普遍性的人生体验：

在偶然的情况下，我们往往会遇到一种非常美好事物。而当自己有意去追求时，却再也无法复得。

在我们生活中，也会或多或少遇到这样的情况。也许，这就是这首诗保持恒久艺术生命力的原因吧。

传说《题都城南庄》的作者崔护曾在前一年的同一日到过“南庄”，去年在“南庄”见到了一位美丽的姑娘，姑娘站在桃花树下，和红红的桃花相互映衬，桃花更美了，姑娘也更美了，这便是诗中所说的“人面桃花”。

意思是姑娘的脸庞，相应着鲜艳的桃花。这首诗出自唐代诗人崔护的《题都城南庄》。这首诗脍炙人口，流传甚广。

意思是人的脸就像桃花一样漂亮。这句诗的意思是：去年今天就在这扇门里，有一个漂亮的女子，她跟桃花一样好看。

---

郾城县13299927080： 去年今日此门中,人面桃花相映红是什么意思 - ？
庄疯气血： 人面桃花相映红的意思是:姑娘的脸庞,相映着鲜艳的桃花.这句诗将人与花交织在一起,因为有人,桃花更有生气,因为有花,美人更添娇艳.

郾城县13299927080： 去年今日此门中 人面桃花相映红什么意思 - ？
庄疯气血： .去年今日此门中,人面桃花相映红”,这两句是说,去年今日,就在这一座门庭当中,那美丽的面庞和桃花相互照映着,都是一般的绯红.“人面不知何处去,桃花依旧笑春风”,这两句是说,可是如今,那美丽的面庞已经不知道到何处而去,只剩下满树桃花还和从前一样,在笑对着这荡荡春风!

郾城县13299927080： 去年今日此门中人面桃花相映红 出处 什么意思 - ？
庄疯气血： 成语出处: 唐·崔护《题都城南庄》诗:“去年今日此门中,人面桃花相映红.人面不知何处去,桃花依旧笑春风.” 唐朝时有一位到京城应考的读书人,有一次他到城南郊外游玩,看到一间小屋很不错,就找借口走进去看看.没想到一看就看上了屋里的一位美丽的姑娘.第二年清明节他又回到那间屋子,却看见大门锁着,人已经不知道搬到哪了?于是就提笔写了一首诗:“去年今日此门中,人面桃花相映红,人面不知何处去?桃花依旧笑春风.”然后就回去了.

郾城县13299927080： 去年今日此门中,人面桃花相映红.什么诗 - ？
庄疯气血： 去年今日此门中,人面桃花相映红.出自唐代崔护的《题都城南庄》意思是:去年冬天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花.全文 去年今日此门中,人面桃花相映红. 人面不知何处去,桃花依旧笑春风.译文 去年冬天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花. 今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中.注释 ⑴都:国都,指唐朝京城长安. ⑵人面:指姑娘的脸.第三句中“人面”指代姑娘. ⑶不知:一作“秖(zhǐ)今”.去:一作“在”. ⑷笑:形容桃花盛开的样子.

郾城县13299927080： 去年今日此门中,人面桃花相映红——出自哪里?去年今日此门中,人面桃花相映红——出自哪里 - ？
庄疯气血：[答案] 《题都城南庄》崔护去年今日此门中,人面桃花相映红.人面不知何处去,桃花依旧笑春风.

郾城县13299927080： “去年今日此门中,人面桃花相映红”是谁的诗句﹖ - ？
庄疯气血：[答案] 这是崔护的诗句,全诗是: 题都城南庄 唐 崔护 ...

郾城县13299927080： “人面桃花相映红”是哪首诗里的?全诗是什么? - ？
庄疯气血：[答案] 题都城南庄 崔护 去年今日此门中,人面桃花相映红. 人面只今何处去,桃花依旧笑春风. 崔护,唐朝博陵(郡治在今河北省定县)人,字殷功,贞元进士,官岭南节度使. (中网文学书殿,转载请保留 www.zwwx.com) 崔护的这首七言绝句,字面简单...

郾城县13299927080： 去年今日此门中,人面桃花相映红.出自哪儿啊 完整的是什么啊 - ？
庄疯气血：[答案] 【题都城南庄】 去年今日此门中, 人面桃花相映红. 人面不知何处去, 桃花依旧笑春风. 【出处】: 中华诗词-唐五代-崔护

郾城县13299927080： 去年今日此门中,人面桃花相映红.是谁的诗 - ？
庄疯气血： 题都城南庄 作者:崔护 (唐) 去年今日此门中,人面桃花相映红. 人面不知何处去,桃花依旧笑春风. 译文 去年冬天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花. 今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中.

郾城县13299927080： 去年今日此门中,人面桃花相映红,人面不知何处去,桃花依旧笑春风.请问这首诗是什么意思. - ？
庄疯气血：[答案] 【题都城南庄】 去年今日此门中,人面桃花相映红.人面不知何处去,桃花依旧笑春风.【出处】:中华诗词-唐五代-崔护 【注释】:这是一首情意真挚的抒情诗.崔护考进士末中,清明节独游长安城郊南庄,走到一处桃花盛开的农...