“去年今日此门中 人面桃花相映红。”是什么意思_出处及原文翻译_学习力

~ 古诗词通过优美的文字与韵律，可以让我们与先贤对话、与历史沟通，下面为大家整理了去年今日此门中 人面桃花相映红。的译文，想了解去年今日此门中 人面桃花相映红。是什么意思、出处及原文翻译，可阅读本文，希望对大家有所帮助。

　　去年今日此门中 人面桃花相映红。是什么意思？
　　去年今日此门中 人面桃花相映红。的意思是：去年的今天，正是在长安南庄的这户人家门口，姑娘你那美丽的面庞和盛开的桃花交相辉映，显得分外绯红。
　　去年今日此门中 人面桃花相映红。的出处
　　该句出自《题都城南庄》，全诗如下:
《题都城南庄》
崔护
去年今日此门中，人面桃花相映红。
人面不知何处去，桃花依旧笑春风。
　　作者简介
　　崔护（772年—846年），字殷功，唐代博陵（今河北省定州市）人，生平事迹不详，唐代诗人。公元796年（贞元十二年）登第（进士及第）。公元829年（唐大和三年）为京兆尹，同年为御史大夫、岭南节度使。其诗诗风精练婉丽，语极清新。《全唐诗》存诗六首，皆是佳作，尤以《题都城南庄》流传最广，脍炙人口，有目共赏。该诗以人面桃花，物是人非这样一个看似简单的人生经历，道出了千万人都似曾有过的共同生活体验，为诗人赢得了不朽的诗名。

---

津市市17116705640： 去年今日此门中,人面桃花相映红是什么意思 - ？
察勉因培： 人面桃花相映红的意思是:姑娘的脸庞,相映着鲜艳的桃花.这句诗将人与花交织在一起,因为有人,桃花更有生气,因为有花,美人更添娇艳.

津市市17116705640： 去年今日此门中 人面桃花相映红什么意思 - ？
察勉因培： 【题都城南庄】 唐 崔护去年今日此门中,人面桃花相映红. 人面不知何处去,桃花依旧笑春风.【译文】去年今日,就在这一座门厅当中,那美丽的面庞和桃花互相映衬着,都是一般的绯红.可是如今,那美丽的面庞不知到何处而去,只剩下满树桃花和从前一样笑对着这荡荡东风!

津市市17116705640： “去年今日此门中,…人面桃花相印红”完整诗句是怎样的啦? - ？
察勉因培：[答案] 题都城南庄 崔护 去年今日此门中, 人面桃花相映红. 人面不知何处去, 桃花依旧笑春风.

津市市17116705640： 去年今日此门中,人面桃花相映红.什么诗 - ？
察勉因培： 去年今日此门中,人面桃花相映红.出自唐代崔护的《题都城南庄》意思是:去年冬天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花.全文 去年今日此门中,人面桃花相映红. 人面不知何处去,桃花依旧笑春风.译文 去年冬天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花. 今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中.注释 ⑴都:国都,指唐朝京城长安. ⑵人面:指姑娘的脸.第三句中“人面”指代姑娘. ⑶不知:一作“秖(zhǐ)今”.去:一作“在”. ⑷笑:形容桃花盛开的样子.

津市市17116705640： 去年今日此门中人面桃花相映红 出处 什么意思 - ？
察勉因培： 成语出处: 唐·崔护《题都城南庄》诗:“去年今日此门中,人面桃花相映红.人面不知何处去,桃花依旧笑春风.” 唐朝时有一位到京城应考的读书人,有一次他到城南郊外游玩,看到一间小屋很不错,就找借口走进去看看.没想到一看就看上了屋里的一位美丽的姑娘.第二年清明节他又回到那间屋子,却看见大门锁着,人已经不知道搬到哪了?于是就提笔写了一首诗:“去年今日此门中,人面桃花相映红,人面不知何处去?桃花依旧笑春风.”然后就回去了.

津市市17116705640： 去年今日此门中,人面桃花相映红——出自哪里?去年今日此门中,人面桃花相映红——出自哪里 - ？
察勉因培：[答案] 《题都城南庄》崔护去年今日此门中,人面桃花相映红.人面不知何处去,桃花依旧笑春风.

津市市17116705640： 去年今日此门中 ,人面桃花相映红指的是什么成语 - ？
察勉因培： 成语词条: 人面桃花 (浏览数:385) 成语出处: 唐·崔护《题都城南庄》诗:“去年今日此门中,人面桃花相映红.人面不知何处去,桃花依旧笑春风.” 成语故事: 唐朝时有一位到京城应考的读书人,有一次他到城南郊外游玩,看到一间...

津市市17116705640： “去年今日此门中,人面桃花相映红”是谁的诗句﹖ - ？
察勉因培：[答案] 这是崔护的诗句,全诗是: 题都城南庄 唐 崔护 ...

津市市17116705640： “人面桃花相映红”是哪首诗里的?全诗是什么? - ？
察勉因培：[答案] 题都城南庄 崔护 去年今日此门中,人面桃花相映红. 人面只今何处去,桃花依旧笑春风. 崔护,唐朝博陵(郡治在今河北省定县)人,字殷功,贞元进士,官岭南节度使. (中网文学书殿,转载请保留 www.zwwx.com) 崔护的这首七言绝句,字面简单...

津市市17116705640： 去年今日此门中,人面桃花相映红,人面不知何处去,桃花依旧笑春风.请问这首诗是什么意思. - ？
察勉因培：[答案] 【题都城南庄】 去年今日此门中,人面桃花相映红.人面不知何处去,桃花依旧笑春风.【出处】:中华诗词-唐五代-崔护 【注释】:这是一首情意真挚的抒情诗.崔护考进士末中,清明节独游长安城郊南庄,走到一处桃花盛开的农...