今与足下并生今世 皆汲汲于名,而唯恐人之不知吾也 这两句文言文的翻译是什么？
作者&投稿：骆功 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
荆人有畏鬼者，闻槁叶之落与蛇鼠之行，莫不以为鬼也。盗知之，于是宵窥其垣作鬼音，惴弗敢睨也。若是者四五，然后入其室，空其藏焉。或侜之曰：“鬼实取之也。”中心惑而阴然之。无何，其宅果有鬼。繇是，物出于盗所，终以为鬼窃而与之，弗信其人盗也。
译文：荆国（楚国）有一个怕鬼的人，听到枯叶落地或者蛇鼠行走的声音，没有不以为是鬼的。盗贼知道这一点，于是夜晚到他家墙上偷看，并且发出像鬼的声音，这个人非常害怕，不敢斜眼看一看。这样有四五次，然后进入他家，搬空了他家的财物。有的人骗他说：“真的是鬼拿去了。”他内心有些迷惑，但还是暗暗认为确实是这样。不久，他家的宅子果然闹鬼。由于这样，（后来）他的财物被从盗贼的住所发现，他也最终还是认为是鬼偷去给盗贼的，不相信那是人偷的。
吾类，何寻
13.把文言文阅读材料中划横线的句子翻译成现代汉语。（8分）（1）其人亦必自审其无可让而后为之。（3分）
（2）今与足下并生今世。（2分）
（3）皆汲汲于名，而唯恐人之不知吾也。（3分）
【参考答案】（1）那个人也一定要考虑（或审视）自己没有可以推让的人然后再作序。
（2）现在我和你共同生活在当今时代。
（3）都急切地追求名声，而唯恐人们不知道我。
【试题分析】（1）审、让；（2）足下、；（3）汲汲、不知我
现在我和您一起活在这个世上，都努力地追求功名，唯恐别人不认识我。
现在我和您共同生活在当今时代。
（我们）都急切地追求名声，而唯恐人们不了解我。
查浅柘木：[答案] 13.把文言文阅读材料中划横线的句子翻译成现代汉语.(8分)(1)其人亦必自审其无可让而后为之.(3分)(2)今与足下并生今世.(2分)(3)皆汲汲于名,而唯恐人之不知吾也.(3分)【参考答案】(1)那个人也一定要考...
砚山县15651216180： ...(2)今吾与足下并生今世. - __________________________________________________ - (3)皆汲汲于名,而惟恐人之不吾之也. - ______________... - ？
查浅柘木：[答案] 1.B 2.A 3.C 4.D 5.(1)那个人也一定要考虑(或审视)自己没有可以推让的人然后再作序. (2)现在我和您共同生活在当今时代. (3)都急切地追求名声,而唯恐人们不知道我.
砚山县15651216180： 顾炎武《日知录》卷十九表达的观点是什么? - ？
查浅柘木： 会试录》《乡试录》主考试官序其首,副主考序其后,职也.凡书亦犹是矣.且如国初时,府业县志书成,必推其乡先生之齿尊而有文者序之,不别官于其府州县者也,请者必当其人,其人亦必自审其无可让而后为之,官于是者,其文优,其于...
砚山县15651216180： 求文言文翻译？
查浅柘木： 唐朝杜牧《答庄充书》中说:“自古以来给书作序的,都是后世的宗师.现在我和您共同生活在当今时代,想为您还没写完的文章作序,这实在是不可以啊.”读了这段话,现在那些喜欢给人作序的人就别再这样做了. 娄坚《重刻〈元氏长庆集...
砚山县15651216180： “今吾与足下并生今世”的翻译？
查浅柘木： 现在我和你一起活在这个世上.如果我的回答对你有所帮助,望采纳,谢谢
砚山县15651216180： 杜牧答庄充书全文及解释 - ？
查浅柘木： 答庄充书杜牧某白庄先辈足下.凡为文以意为主,以气为辅,以辞彩章句为之兵卫,未有主强盛而辅不飘逸者,兵卫不华赫而庄整者.四者高下,圆折步骤,随主所指,如鸟随凤,鱼随龙,师众随汤、武,腾天潜泉,横裂天下,无不如意.苟意...
砚山县15651216180： 柳宗元《答严厚舆秀才论为师道求》 - ？
查浅柘木： 答严厚舆秀才论为师道书 柳宗元 严生足下:得生书,言为师之说,怪仆所作《师友箴》与《答韦中立书》,欲变仆不为师之志,而屈己为弟子.凡仆所为二文,其卒果不异.仆之所避者名也,所忧者其实也,实不可一日忘.仆聊歌以为箴,行...
砚山县15651216180： 帮忙翻译两句古文.？
查浅柘木： 现在我与各位在一起立足于当今社会,如果想离开此局面,当然不可以这样. 但是现在这局面的掌权者并非追论谁是贤人,以自己的意思不分黑白便说自己做的是好事,诸多炫耀自己的功德.
砚山县15651216180： 报任安书 原文+翻译 - ？
查浅柘木： 报任安书 原文—— 太史公牛马走司马迁再拜言.少卿足下:曩者辱赐书,教以慎于接物,推贤进士为务.意气勤勤恳恳,若望仆不相师,而用流俗人之言.仆非敢如是也.请略陈固陋.阙然久不报,幸勿为过. 仆之先人,非有剖符丹书之功,...
砚山县15651216180： 《晋书 王衍》的翻译····急用 - ？
查浅柘木： 《晋书 王衍》王衍字夷甫,神情明秀,风姿详雅.总角尝造山涛,涛嗟叹良久,既去,目而送之曰:“何物老妪,生宁馨儿!然误天下苍生者,未必非此人也.”衍年十四,时在京师,造仆射羊祜,申陈事状,辞甚清辩.祜名德贵重,而衍幼...
