日语“咪西，咪西”是啥意思？
其实日语里面没有这么发音的单词。这个应该是电视剧里对“めし”的错误发音。めし（饭）是饭的意思。电视剧里“咪西，咪西”是要表达日本人说吃饭的意思。但是实际上日本人不这么说吃饭。唯一比较接近的就是“饭をします”--“枚西哦西吗司”
吃饭的意思，是日语的音译。
一、日语
1、简称日语、日文，是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言，是日本的官方语言。
2、日语属于黏着语、通过在词语上粘贴语法成分来构成句子，称为活用，其间的结合并不紧密、不改变原来词汇的含义只表语法功能。
3、语言系属有争议，有人认为可划入阿尔泰语系，也有学者认为是扶余语系，也有日本学者认为是孤立语言（有些日本学者继而提出韩日-琉球语族的概念、并认为日语从属之）或日本语系。日语与汉语的联系很密切，在古代的时候，由于受到关中文化的影响，大量的古代汉语词汇随着汉字被传入日本，到了近代的时候，大量的日语词汇大量进入中国，并取代了音译词，而被汉语采用。
日语里面没有这么发音的单词。
这个应该是电视剧里对“めし”的错误发音。
めし（饭）是饭的意思。电视剧里“咪西，咪西”是要表达日本人说吃饭的意思。
扩展资料
日语常用口语：问候类
1、こんにちは。(kon ni qi wa)你好。
2、おはようございます。(o ha you go za i mas)早上好。
3、こんばんは。(kon bang wa)晚上好。
4、お休(やす)みなさい。(o ya su mi na sai)晚安。
日语常用口语：关心类
5、いくらですか。(i ku la de s ka?)多少钱?
6、どういうことですか。(dou iu ko to de su ka?)什么意思呢?
7、どうしたんですか。(dou si tan de su ka?)发生了什么事啊。
8、これでいいですか。(korede idesuka?)这样可以吗?
9、どうして。(dou si de) なぜ (na ze)为什么啊?
其实日语里面没有这么发音的单词。
这个应该是电视剧里对“めし”的错误发音。
めし（饭）是饭的意思。电视剧里“咪西，咪西”是要表达日本人说吃饭的意思。
但是实际上日本人不这么说吃饭。
唯一比较接近的就是“饭をします”--“枚西哦西吗司”
咪西咪西什么意思
一、日语中的“咪西”是“你好”的意思。这是日语中最基本、最常用的问候语之一。当人们见面或分别时，通常会使用这个词来表示问候或道别。二、日本文化的礼貌表现。在日本的日常生活中，使用适当的问候语是展现礼貌和尊重的一种方式。而“咪西”作为一种简单的问候方式，既方便记忆，又容易发音，因此...
日语“咪西,咪西”是啥意思?
めし（饭）是饭的意思。电视剧里“咪西，咪西”是要表达日本人说吃饭的意思。但是实际上日本人不这么说吃饭。唯一比较接近的就是“饭をします”--“枚西哦西吗司”
咪西咪西是什么意思
咪西咪西是日语中“再见”的意思。详细解释如下：一、咪西咪西的基本含义 咪西咪西是日语中“再见”的一种表达方式，通常在结束对话或者离开某地时使用，表示一种礼貌的告别。在日语中，人们常用它来结束会话或者暂时离开，相当于英文中的“bye”。它是日本文化中的一种礼貌用语，体现了日本人对礼貌和...
日语“咪西,咪西”是啥意思?
めし（饭）是饭的意思。电视剧里“咪西，咪西”是要表达日本人说吃饭的意思。
咪西咪西是什么意思
咪西咪西是吃饭的意思，是日语的音译。咪西咪西是中国人模仿日语发音而出错造成的，不过真正的日语发音应该是饭（めし）读作“me shi”，在日本吃饭的准确表达应该是めしぞ（吃饭啦，吃饭吧）。作为汉语和日语混合的产物，协和语也会引入一些通俗易懂的日语词汇。中国人熟知的“哟西”、“咪西”、“...
咪西是什么意思?
日本话咪西是吃饭的意思。咪西，吃饭，吃饭。这比较常用的一种口语的表达方式。就像哟西。那样子是好的意思。咪西则是指吃饭的意思。是一种非常常用的口语而已，并没有什么可奇怪的地方。就跟中文当中，每天中午问人家吃饭了没有，那样子是很常见很常用的。其他日语常用语中文谐音 1、你好：こんにち...
咪西咪西是什么意思啊?
咪西咪西就是吃饭的意思。在日本字典上查不到这个词，这个是日本人根据中国人吃饭的声音自己创出来的拟声词。咪西咪西这个词通常都是出现在影视剧里。作为汉语和日语混合的产物，协和语也会引入一些通俗易懂的日语词汇。中国人熟知的“哟西”、“咪西”、“哈依”等日语词，很大程度上就是协和语。日语...
咪西咪西啥意思
咪西咪西是吃饭的意思。是中国人模仿日语发音是出错造成的，真正的日语发音应该是饭（めし）读作meshi。在日本吃饭表达是めしぞ（吃饭啦，吃饭吧）。日语是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言，是日本的方语言。日语属于黏着语、通过在词语上粘贴语法成分来构成句子，称为活用，其间的结合并不...
咪西咪西日语什么意思
日语中的“咪西”是“喂”的意思，一般用于呼唤对方或者引起对方注意。这个词在日语口语中较为常见，是一种比较随意的称呼方式，可以用于朋友之间或者是与不熟悉的人打招呼。另外，“咪西”这个词在一些特定的场合也会被使用，比如在电话中留言或者在公共场合呼叫某个人。具体的语境可能会影响这个词的含义...
上海话咪西咪西是啥意思
上海话里的咪西咪西其实就是吃的意思。中国的很多谍战剧、抗战剧中经常出现“咪西咪西”这个词汇，给人的统一印象认为：这是日本语。也有一些资料说：“咪西”一词，是日语“末西”（音译）（即日语中“饭”的一种叫法）演变而来的等。然后才在上海有人如此说，并逐渐传播开的。
运食甲钴： 吃饭·
得荣县15154632701： 男朋友说要咪西咪西啥意思? - ？
运食甲钴： 咪西咪西是吃饭的意思,是日语的音译.咪西咪西是中国人模仿日语发音而出错造成的,不过真正的日语发音应该是饭(めし)读作“me shi”,在日本吃饭的准确表达应该是めしぞ(吃饭啦,吃饭吧).日语特点1、日语依靠助词或者助动词...
得荣县15154632701： 日本语:咪西咪西是什么意思? - ？
运食甲钴： 吃饭的意思~好像是的~
得荣县15154632701： 日语的咪西咪西是什么意思? ？
运食甲钴： 是莫西莫西吧那是接电话的时候用的,类似于喂喂的意思
得荣县15154632701： 咪西是什么意思 - ？
运食甲钴： 应该是指日文吃饭的意思【めし】:meshi
得荣县15154632701： 翻译日语中的“咪西咪西犹西八嘎哑路”分别是什么意思 ？
运食甲钴： “咪西咪西”是“尽量吃” “犹西”是“对,是,没错” “八嘎哑路”是“混蛋,傻瓜,该死的”
得荣县15154632701： 太君米西米西啥意思 - ？
运食甲钴： 专门有人考证过,日语里的太君一词的原意跟抗日战争没有关系,日语里的意思跟汉语原来的意思一样:对年老并且有一定地位的女性长辈的一种尊称,如《杨家将演义》里的“佘太君”那么,为什么抗日剧里会有那么多 太君 的叫法呢? 最大...
得荣县15154632701： 咪西咪西是怎么意思? - ？
运食甲钴： 是吃的意思.日本语.
得荣县15154632701： 电视剧里日本鬼子讲的“咪西咪西”是从日文的哪个词或短语发源而来的? - ？
运食甲钴： 是めしめし.因为日军中有一些关西人,而关西腔总是把め说成み,比如关西人说“雨あめ”时发音是“あみ”,同样把めし说成みし.
得荣县15154632701： 日语中的咪西咪西,丝拉丝啦,呦西呦西,嗨咦嗨咦是什么意思 - ？
运食甲钴： 莫西,莫西,有接电接喂的意思 嗨咦,应该说的是,是的, 丝啦丝啦,是すらすら 读音:su ra su ra 意思是:流利地,流畅地,顺利地. 呦西是形容事务美好的意思 谢谢, 以 上就是我的回答了.~嘿嘿~
