虽有槁暴,不复挺者,
有:通“又”,读作yòu ,但在这里不是作为“又”字的副词使用,而是一个表存现意义的动词。暴:同“曝”,读作pù,动词,意为晒,是指风吹日晒的意思。完整的句为:虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也。其意思是说,即使又被风吹日晒而干枯了,也不再能再挺直,(这是由于)煣的工艺使它变成这样的。
有,通又,暴通曝,
这句话的意思是即使又被风吹日晒而干枯了,也不再能再挺直,
【原文】
青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水。木直中绳,輮以为轮,其曲中规。虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也。故木受绳则直,金就砺则利,君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。
【译文】
靛青是从蓝草里提取的,可是比蓝草的颜色更深;冰是水凝结而成的,却比水还要寒冷。木材直得可以符合拉直的墨线,用煣的工艺把它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎圆的标准了,即使又被风吹日晒而干枯了,(木材)也不会再挺直,是因为经过加工,使它成为这样的。所以木材用墨线量过,再经辅具加工就能取直,刀剑等金属制品在磨刀石上磨过就能变得锋利,君子广泛地学习,而且每天检查反省自己,那么他就会聪明机智,而行为就不会有过错了。
虽有槁暴,不复挺者,何意?
“虽有槁暴,不复挺者,揉使之然也”原句翻译:即使再干枯了,(木材)也不会再挺直,是因为经过加工,使它成为这样的。其中有,通“又”;槁暴:枯干;挺,直;輮通"煣",用火熨木使它弯曲;然,这样。选段原文:青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水。木直中绳,輮以为轮,其曲...
木直中绳,揉以为轮, 虽有槁暴,不复挺者,揉使之然也.
[原文]1.2.2木直中绳,輮以为轮,其曲中规。虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也。[翻译]木材直得可以符合拉直的墨线,用煣的工艺把它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎圆的标准了。即使又被风吹日晒而
荀子的《劝学》原文及翻译
回答:原 文:子曰:学不可以已。青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水。 译 文:君子说:学习是不可以让(它)停止的。靛青从蓼蓝草中提取出来,但却比蓼蓝显得更青;冰水(遇冷)凝结而成,却比水(的温度)寒冷。 原 文:木直中绳,輮以为轮,其曲中规。虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也。故木...
虽有槁暴,不复挺者,
虽有槁暴,不复挺者:即使又被风吹日晒而干枯了,(木材)也不会再挺直。【原文】青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水。木直中绳,輮以为轮,其曲中规。虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也。故木受绳则直,金就砺则利,君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。【译文】靛青是从...
不复挺者的上一句是什么
“不复挺者”的上一句是:“虽有槁暴(pù)”,诗句出自先秦荀子所著的《劝学》“不复挺者”全诗 《劝学》先秦 荀子 君子曰:学不可以已。青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水。木直中绳,輮以为轮,其曲中规。虽有槁暴(pù),不复挺者,輮使之然也。故木受绳则直,金就砺...
虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也.什么意思
虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也:即使又晒干了,也不会再挺直,(这是由于)火烤使它变成这样的。出自 荀子 劝学 ①《荀子》节选 君子曰:学不可以已。 青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水。木直中绳,輮以为轮,其曲中规。虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也。故木受绳则直...
木直中绳,輮以为轮,其曲中规,虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也。
木材直得合乎拉直的墨绳,如果给它加热使它弯曲做成车轮,它的弯度就可以合乎圆规,即使又晒干了,也不会再挺直,这是因为人工使它弯曲成这样。当然是指木材本来是直的,通过加工改造,使木材变弯了。
虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也。
一、原文 木直中绳,輮以为轮,其曲中规。虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也。故木受绳则直,金就砺则利,君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。二、译文 木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又被风吹...
劝学原文翻译
虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也。故木受绳则直,金就砺则利,君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。 故不登高山,不知天之高也;不临深溪,不知地之厚也;不闻先王之遗言,不知学问之大也。干、越、夷、貉之子,生而同声,长而异俗,教使之然也。诗曰:「嗟尔君子,无恒安息。靖共尔位,好是正直。神...
虽又槁暴,不复挺者,輮使之然也什么意思?
【虽又槁暴,不复挺者,輮使之然也】xx者,xx也,是典型的判断句式。虽,即使;复,又;然,这样。翻译:即使又晒干了,也不会再挺直,这是由于火烤使它变成这样的。使弯曲,动词的使动用法。希望能帮到你,祝好。
邬沈维脂:[答案] 即使晒干了,也不会恢复原来直挺的样子 虽,即使.有通又,暴通曝.槁暴,晒干,干枯.
开平区15789522896: 请问《劝学》 中 学不可以已中的“以”和虽有槁暴,不复挺者中的“者” - ?
邬沈维脂:[答案] 我们老师教的时候说: “可以”就是一个词,同今义 而“虽有槁暴,不复挺者”一句意为: “虽然经过风吹日晒而干枯了,木头任然不再挺直” 这个“者”所指的应该是“輮以为轮”的直木
开平区15789522896: 虽有槁暴, - ?
邬沈维脂:[答案] 《荀子·劝学》“虽有槁暴,不复挺者”解 :《荀子》此言,盖以直木经烘烤,可成车轮,而车轮再经烘烤,却不再伸直,比喻人性有可塑性,而一旦定型,则无法复原.从而突出早期教育之可贵耳. 有,通“又”;槁暴:枯干;挺,直;輮通"煣"...
开平区15789522896: 写出下面句中通假字并解释. 虽有槁暴,不复挺者 - ?
邬沈维脂:[答案] “有”通“又”,再;“暴”通“曝”,晒干.本题考查通假字的辨析.通假字的记忆,一般是要通过句意的理解,理解了句意,便能找到哪个字的本义与句子中的意义不能对应,从而判断出通假字.
开平区15789522896: “虽有槁暴,不复挺者”通假字是什么?这句话是什么意思? - ?
邬沈维脂: 通假字是有,通又,暴通曝,这句话的意思是即使又被风吹日晒而干枯了,也不再能再挺直,用火熨木使它弯曲,比喻人性有可塑性,而一旦定型,则无法复原.从而突出早期教育之可贵耳:《荀子》此言,盖以直木经烘烤,可成车轮,而车轮再经烘烤《荀子·劝学》“虽有槁暴:枯干;挺,直;輮通"煣通假字之后是什么意思? ”通“又”,再;“暴”通“曝”,晒干
开平区15789522896: 文言文翻译12分虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也.(3分)蚓无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一也.(5分)彼与彼年相若也,道相似也,... - ?
邬沈维脂:[答案] 即使又晒干了,不再挺直的原因,是烘烤使它这样的.3分 2、蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥... “槁暴”“挺”和“糅使之然”都是翻译的关键,应正确理解;第二句,“爪牙之利,筋骨之强”是定语后置句,翻译时要调...
开平区15789522896: 虽有槁暴,不复挺者,煣使之然也.如何翻译 - ?
邬沈维脂:[答案] 即使又晒干了,也不会再挺直,这是由于火烤使它变成这样的.
开平区15789522896: 劝学 荀子 中 这一段怎么理解木直中绳,輮以为轮,其曲中规.虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也.故木受绳则直,翻译的是木材直得可以符合拉直的墨线,用煣... - ?
邬沈维脂:[答案] 看来是翻译不到位,才出现这样的问题.这段文章,说的是将木材用火烤变成弯曲,但符合圆规的车轮.而木材只有经过墨线的校正才能取直.前后两者所比喻的情况是不一样的.前者比喻学习能使人改变,而这种改变一旦成型后,就是让他在改变的环境...
开平区15789522896: '虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也“的句式特点和翻译 - ?
邬沈维脂:[答案] 即使又晒干了,也不会再挺直,这是由于火烤使它变成这样的.使弯曲,动词的使动用法.
开平区15789522896: 虽有槁暴,不复挺者煣使之然也.求翻译 - ?
邬沈维脂: 有,通“又”;槁暴:枯干;挺,直;輮通"煣",用火熨木使它弯曲;然,这样 原句翻译:即使再干枯了,(木材)也不会再挺直,是因为经过加工,使它成为这样的.