沈园二首拼音版

文学与音乐学专业的关系~

　　摘要：我首先论述了音乐与文学的本质特征，然后从中外文学自古至今与音乐的联系入手，尤其是通过对诗词与音乐的关系考察，对二者的联系进行了分析，最后又联系当前的流行音乐，对它与文学的最新联系加以探索，以求对两种艺术的本质及关系有较为准确的把握。
　　关键词：音乐；文学；互融
　　Abstract：I have described the essential characteristics of music and literature at first, then start with the connection of the music from Chinese and foreign literature so far from ancient times, especially investigate, have analyzed the connection of the two through the relation to the poesy and music, contact present pop again finally, contact and explore to it and literature newly, regard relatively having essence and relation of two kinds of arts to ask as accurate assurance.
　　Keyword: Music; Literature; Melt each other
　　一、音乐艺术的本质
　　音乐是声音的艺术我们把自然界美妙的声音称为天籁，把自己用乐器演奏的声音或歌唱成为乐曲或歌曲。音乐是艺术的一种，艺术装点生活，美化生活，给生活带来无限乐趣，音乐对此的贡献不可忽略。音乐是情感的艺术，它可以通过音符的组合传达强烈的情感，音乐是一种抽象的东西，它不像语言文学那样能直接叙述生活事件，也不像绘画那样能直接描绘生活现象，音乐意在表情。它通过用旋律上音的高低的变化；节奏上的强弱和快慢的变化；音色的变化；音阶调性和调式结构上的变化；和声上的变化；曲式结构上统一、变化和对比的手法等等来表达人们对一定生活情景的联想。音乐是一种艺术，艺术的发生基础是人类的语言。在人们的艺术实践中，艺术的发生通常总是要完全借助于人类语言，人类有什么样的语言形式出现，就会有什么样的艺术形式产生。人类语言有许多种形式，音乐语言就是其中一种，音乐不能直接呈现视觉形象，而是通过声音的比拟在联想中达到描绘。
　　二、文学艺术的本质
　　什么是文学艺术?古往今来的文艺家们曾已作过各种各样的回答.有些人说,它是"神的诏语",是"理念的感性显现",是"心灵表现";又有些人说,它是对生活的"摹仿",是"第二自然",是"现实的复制"等等.前一类说法没有看到物质世界是一切精神现象赖以发生的根据,因而陷入唯心论;后一类说法则显然带着朴素的机械唯物论的色彩.它们都不能从意识与存在,精神与物质辨证关系上把握文学艺术现象的本质.
　　文学艺术是一种社会意识形态,它应该是一定的社会生活早人类头脑中能动反应的产物. 高尔基说“文学是语言的艺术”。作者通过语言文字的组织传达对社会人生的思考与认识，传达作家的思想，文学可以更直接的表达思想与情感，通过语言这个中介，作者可以更直接地传达出他的内心世界。在更高的层次上说，文学是人生的构成部分，它始终与人的生命、生活、生存、生产等人生的主要内容，与人的价值世界、意义世界、心灵世界、精神世界等紧密的联系在一起。文学是人类寻找精神家园、建构精神家园的一种认识世界、把握世界的方式。
　　三、中外古代文学与音乐的关系
　　早在中国的古时代，诗乐舞就是不可分割的一体。在中国传统里面，诗歌与音乐的关系是非常密切的。我国最古老的诗歌总集《诗经》所收的305篇长诗、短诗都是合乐歌唱的，乐府诗也是诗乐互补配合的典型，刘勰在《文心雕龙》中论及乐府诗时说：“诗为乐心，声为乐体。”就是说诗是音乐的心灵，声调旋律是音乐的形体。至于中国的戏曲和西洋的歌剧则更是文乐结合的典型代表了。
　　在国外， 古希腊的诗人无论如何都离不开他的七弦琴。希腊的神话非常有趣，太阳神阿波罗身担数职，其中就有音乐之神与诗歌之神。这似乎也暗示着音乐与文学密不可分。
　　四、流行音乐与文学
　　随着经济的发展，时代的变迁，音乐和文学的关系似乎更加密切了，最典型的例子就是流行音乐，流行音乐作为时代的产物，通俗易懂，却也不乏有优良的作品诞生，提到把流行音乐和文学结合的珠联璧合的人不得不提到方文山。他的词中呆着浓浓的文学色彩。他把中国传统的文学加以处理，成了一首首脍炙人口的中国风歌词。典型的有：《菊花台》、《东风破》还有诸如此类的佳作《一句一伤》等等。
　　要多少斑驳斥 青苔才会入墙
　　多少雨你才会 撑起纸伞
　　落花在亭外 又依稀了几番
　　流水送走了呼唤 我不忍想
　　风凉扰河岸 也唏嘘了垂杨
　　你低头唏嘘了 那些过往
　　夕阳映屋檐 斜照木格子窗
　　悠然的旧时光 我却黯然
　　一句一伤 无话可讲
　　你坐看缘分了断
　　当意念已转 再多遗憾
　　也只是空谈
　　一句一伤 无话可讲
　　我起身安静拈香
　　我停止想像 你的模样
　　闭上眼倔强
　　要多少斑驳斥 青苔才会入墙
　　多少雨你才会 撑起纸伞
　　落花在亭外 又依稀了几番
　　流水送走了呼唤 我不忍想
　　风凉扰河岸 也唏嘘了垂杨
　　你低头唏嘘了 那些过往
　　夕阳映屋檐 斜照木格子窗
　　悠然的旧时光 我却黯然
　　一句一伤 无话可讲
　　你坐看缘分了断
　　当意念已转 再多遗憾
　　也只是空谈
　　一句一伤 无话可讲
　　我起身安静拈香
　　我停止想像 你的模样
　　闭上眼倔强
　　一句一伤 无话可讲
　　你坐看缘分了断
　　当意念已转 再多遗憾
　　也只是空谈
　　一句一伤 无话可讲
　　我起身安静拈香
　　我停止想像 你的模样
　　闭上眼倔强
　　把一个温婉女子为爱而等待的痴情的形象栩栩如生的呈现在欣赏者的面前，即使是不放在音乐中也是一首哀婉动情的小诗。他的词将音乐美、绘画美、建筑美融为一体。然而，在当今的流行乐坛很多作品也是在迎合大众的浮躁心理，更多地倾向庸俗化，歌词连最起码的通顺都做不到，更不用谈文学性了。在文学与音乐的互融上应该有更多的像方文山这样的词作者出现，才能使音乐更好的与文学相融合。为中国的流行乐坛增加新的力量，从而成就流行音乐的经典。经典才能永恒，而内涵才能成就经典。

两方面不一样，音乐是感官的活儿，文学是心理的活儿，自己选择

沈园二首其一：

chéng shàng xié yáng huà jiǎo āi ， shěn yuán fēi fù jiù chí tái 。

城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台。

shāng xīn qiáo xià chūn bō lǜ ， céng shì jīng hóng zhào yǐng lái 。

伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。

沈园二首其二：

mèng duàn xiāng xiāo sì shí nián ， shěn yuán liǔ lǎo bù chuī mián 。

梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵。

cǐ shēn xíng zuò jī shān tǔ ， yóu diào yí zōng yī xuàn rán 。

此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。

译文：

其一

城墙上的画角声仿佛也在哀痛，沈园已经不是原来的池阁亭台。

令人伤心的桥下春水依然碧绿，在此曾见她的倩影如惊鸿飘来。

其二

离她香消玉殒已过去四十多年，沈园柳树也老得不能吐絮吹绵。

自身即将化为会稽山一抔泥土，仍然来此凭吊遗踪而泪落潸然。

扩展资料：

创作背景

陆游一生最大的个人不幸就是与结发妻唐琬的爱情悲剧。据《齐东野语》等书记载与近人考证：陆游于高宗绍兴十四年（1144年）二十岁时与母舅之女唐琬结琴瑟之好，婚后“伉俪相得”，但陆母并不喜欢儿媳，终至迫使于婚后三年左右离异。

后唐氏改嫁赵士程，陆游亦另娶王氏。绍兴二十五年春，陆游三十一岁，偶然与唐赵夫妇“相遇于禹迹寺南之沈氏园。唐以语赵，遣致酒肴。陆怅然久之，为赋《钗头凤》一词题壁间”。

唐氏见后亦奉和一首，从此郁郁寡欢，不久便抱恨而死。陆游自此更加重了心灵的创伤，悲悼之情始终郁积于怀，五十余年间，陆续写了多首悼亡诗，《沈园二首》即是其中最脍炙人口的两首。

shěn yuán èr shǒu
沈园二首
sòng dài：lù yóu
宋代：陆游
chéng shàng xié yáng huà jiǎo āi，shěn yuán fēi fù jiù chí tái ，
城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台，
shāng xīn qiáo xià chūn bō lǜ ，céng shì jīng hóng zhào yǐng lái。
伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。

mèng duàn xiāng xiāo sì shí nián，shěn yuán liǔ lǎo bù chuī mián，
梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵。
cǐ shēn xíng zuò jī shān tǔ，yóu diào yí zōng yī xuàn rán 。
此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。
译文：
城墙上的角声仿佛也在哀痛，沈园已经不是原来的亭台池阁。
那座令人伤心的桥下，春水依然碧绿，当年这里我曾经见到她美丽的侧影惊鸿一现。
她去世已经四十年有余，我连梦里也见不到，沈园的柳树和我一样都老了。
连柳绵都没有了，我已是古稀之年，行将就木，仍然来此凭悼，泪落潸然。

非复旧池台，
shāng xīn qiáo xià chūn bō lǜ ，

---

乃东县13923602225： 沈园二首拼音版 - ？
门闵通经： shěn yuán èr shǒu沈园二首sòng dài:lù yóu宋代:陆游chéng shàng xié yáng huà jiǎo āi,shěn yuán fēi fù jiù chí tái ,城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台,shāng xīn qiáo xià chūn bō lǜ ,céng shì jīng hóng zhào yǐng lái.伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影...

乃东县13923602225： 沈园二首 拼音版 - ？
门闵通经：[答案] 沈园二首其一chéng shàng xié yáng huà jiǎo āi ,城上斜 阳 画角哀 ,shěn yuán fēi fù jiù chí tái .沈园非 复 旧 池 台 ....

乃东县13923602225： 沈园 拼音 - ？
门闵通经： Shěn yuán 沈园 Chéngshàng xiéyáng huàjiǎoāi,shěngyuán fēi fù jiù chítái. 城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台. Shāngxīnqiáoxià chūnbō lǜ,céngshì jīnghóng zhàoyǐng lái. 伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来.

乃东县13923602225： 沈园二首(宋代文学家陆游创作的七言绝句) - 搜狗百科？
门闵通经：[答案] 城墙上的角声仿佛也在哀痛,沈园已经不是原来的亭台池阁.那座令人伤心的桥下,春水依然碧绿,当年这里我曾经见到她美丽的侧影惊鸿一现. 她去世已经四十年有余,我连梦里也见不到,沈园的柳树和我一样都老了,连柳绵都没有了,我已是古稀...

乃东县13923602225： 陆游的诗有? - ？
门闵通经：[答案] 陆游是我国历史上存诗最多的诗人,有近万首诗.他的诗我读的不多,唯爱他的沈园. 陆游《沈园二首》 其一 城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台. 伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来. 其二 梦断香消四十年,沈园柳老不吹绵. 此身行作稽山土,犹...

乃东县13923602225： “犹记惊鸿照影来”是什么意思?下一句是什么? - ？
门闵通经： 一、问题回答 1.“犹记惊鸿照影来”的意思是:“还记得她的倩影如惊鸿飘来”. 2.这是宋代大诗人陆游《沈园二首》诗词中“伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来”一句转化而来的, 3.下一句是:“梦断香消四十年,沈园柳老不吹绵”. 二、...

乃东县13923602225： 求沈园二首(选一) 翻译 - ？
门闵通经： 沈园 【其一】 城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台. 伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来. 【其二】 梦断香消四十年,沈园柳老不吹绵. 此身行作稽山土,犹吊遗踪一泫然.[4] 译文 【其一】 城墙上的角声仿佛也在哀痛,沈园已经不是...

乃东县13923602225： 鉴赏陆游《沈园二首其一陆游沈园二首》其一城上斜阳画角哀,沈园 ？
门闵通经： 这是陆游晚年触景生情、怀念唐琬的伤感之作. 陆游被誉为“亘古男儿一放翁”(梁... 《沈园》即是其中最脍炙人口的两首. 《齐东野语》曰:“翁居鉴湖之三山,晚岁每...

乃东县13923602225： 中国文学史上有哪些爱情悲剧 - ？
门闵通经： 中国古代文学史上的爱情悲剧太多了,但最著名的应为:1、焦仲卿与兰芝(孔雀东南飞)2、唐明皇与杨贵妃(长恨)3、陆游与唐婉(沈园二首). 《沈园》二首 其一:城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台;伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来....