请帮忙翻译一篇英语短文,速度!!!要人工翻译,不要在线词典的翻译,高悬赏分。

作者&投稿:卢勤 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
2.请帮忙翻译英语(不要在线翻译系统翻译!请人工翻译!谢谢!)~

1、无效登录及超时
如果出现5次以上登录不成功,你的账号就会被锁。你将必须和我们取得联系以解锁你的账号。除此之外,如果你的应用程序放着不管长达60分钟,则在线功能将被停止。

尽力去翻了, 因为不想语句格式太单一, 有几个地方连接词改了改, 最后一句话也尽量排比了 嗯。

Differences between Chinese and Western architectural culture

We would compare the traditional Chinese architecture and classical Western architecture from five different aspects; building materials, purposes, color, spatial arrangement, future development trend.

1. Materials


Chinese traditional architecture is mostly built from wood.Ever since ancient times, it adopted the wooden structure, as later this structure plays the domestic role in traditional chinese architecture structure.

Western classical architecture use stone as their major material. Their key identy is the load-bearing walls and semi-arch roof. As a matter of fact, the concrete building structure which widely adopted around the world is a continuation from the Western architecture.

2. Purposes

Chinese traditional architecture nomally is build for multiple purpose. Regardless what it is build for, its shape always satisfy two requirements: all yards are linking with each other and they are symmetry by its axises. Also, each house is build for multiple uses.

In most situations, the classical western architecture are build for single purpose. At the beginning of design, their uses are decided. Since its function is extremly clarified, therefore it is not possible for one to confuse it with other architecture; further, it would be more difficult for it to become general use. Its fuction reflect an idea of the westerners' emphasis on their single identity.

3. Color

From Han to Tang Dynasty, the chinese traditional architecture is fond of simple and light colors.

The bright colors are very popular among ancient Greece buildings, and the luxurious color style from ancient Rome has heavily put its impact on the achitecture of the whole European countries.

4.Spatial arrangement

The traditional chinese architecture is advocated by its beauty of harmonious. The basic and keynote for its style is designed in accordance with the thinking of 'harmony'. Most of them is arranged as one whole stucture consist of many plain and smaller groups; this means the individuals are subordinated to the overall, and it shows the pursuit of harmony.

Western classical architecture is more emphasis on its beauty of confrontation, reflecting the challenge and conquest between human and nature. So they always build with stone, concrete and other building materials which are more stiff, cold, rational feeling in nature.

On their structure, Western architecture always adopt the exaggerate scale and shape to show off the its noble and permanent of architure and the great power from human-being. They always build with vertical stucture accompany with a tall and straight appearance.

5. Development Trend

The chinese traditional archetecture developed with a slow but steady pace, for the reason that China has a continuous culture tradition, and this affect its archetecture development. Our traditional archetecture is become more and more stylized in terms of its technology, structure, appearance and so on; therefore, its development process is become even slower.

Not like chinese traditional architecture, the western classical architecture is developing rapidly. and it is very much emphasis on the undergoing style, regional characteristics and national identities.

6. Conclusion

As a matter of fact, most of pictures we saw regards to the chinese architecture is traditional architecture; the question on the lip is why there is so few pictures of our modern building? Therefore, we would like to particularly stress the contribution to those archetects who still pursuiting on the new national style. Beacause, it is considered a lack of creative mind if we totally copy from the western style, a lack of responsibility if we choose to ignore this problem, a way of no-through if we turn back to our so-called 'classical'; thus, the only right way in front of us is to inheriting and continously creating. We, as the new generation of architects-to-be, surely should think about this.

楼上的太搞笑了,人家明明说是不要机器翻译……我简单翻译下吧,好在是英译汉……
对于我们很多人来说,我们心目中的家是我们自童年起就记得的。对我来说家是我曾经住过的房子。房子有个带秋千的大前院。玛丽是我的妹妹。在那时我们都八岁,但却不是双胞胎。我在一月出生,她在十二月。下雨的时候,我们会在那里与街坊的孩子们玩,告诉对方我们曾经看过的电影,并且唱像“划,划,划你的船”那样的歌。我记得因为有趣的故事而大笑不止。房子内当然是厨房。我记得妈妈把报纸放在厨房桌子上。在那个屋子里,我还记得正被做着的晚饭的诱人的香味。他们说气味是最强烈的感官记忆。我依然能闻到汤的香味。无论晚饭吃什么,全家人总是每晚在爸爸回家后在餐厅吃饭。晚饭后,我和玛丽会帮忙洗碗:我负责洗,她负责擦干。同样也伴随着很多歌声。在客厅里的那架钢琴,妈妈常常弹奏“旧时银月(自己瞎翻译的,未查证)”。我和玛丽都上钢琴课,所以也经常练习。没人弹钢琴的时候,就听广播。
这个词语“家,甜蜜的家(疑似歌名)”对我来说就是在家里过感恩节和圣诞节时那些声音和面孔的回忆,还有其他的家人——祖父母,叔叔,婶婶,兄弟姐妹,以及那只名叫“Inky(漆黑?墨滴?)”的小狗。我如此怀念的并不是那所房子里的各个屋子和发生的事情,而是那些人们,歌声,笑声,玩笑和偶尔的吵架和哭泣。还是经常会怀念起它。多年以后你回去看看那所房子,它现在看起来却似乎如此的不同,比你记忆中的要小得多。并且你意识到如果它还矗立在那儿,它就还是那所房子。那并不是砖块,形状或者尺寸的关系。只是我们变了而已。

以上为个人完全手打,耗时近一个小时,限于本人水平有限,难免有疏漏之处,望得到批评指正。
p.s.回头再看楼上的那位机器翻译还是颇具喜感……

对于我们很多人来说,心中的家就是我们自孩提时代的记得的地方。对我来说,它就是我住过的那所屋子。屋子有一个很大的前院,里面还有一架秋千。玛丽是我的妹妹。那时我们都是8岁,但我们不是双胞胎。我生于1月,她生于12月。每当下雨时,我们就在那和邻居的孩子们玩耍,讲述彼此看过的电影,唱着像“Row, Row, Row your Boat”的儿歌。我记得听到有趣的故事时笑过很多。当然,屋里是厨房。我记得妈妈把报纸放在餐桌上。在厨房里,我还记得正在做的饭菜的香味。人们说味道是最强的感官记忆。我还能闻到汤的味道。不管晚餐是什么,每天晚上每当父亲到家时我们一家人总是一起在餐厅吃晚餐。晚餐后,玛丽和我一起洗碗:我洗,她擦干。这是也唱着很多歌曲。起居室里有一架钢琴。妈妈经常会在上面弹奏“That Old Silver Moon”。我和玛丽都在上钢琴课所以我们会有很多练习。(未完待续)
人们常说的“家甜蜜的家”对我来说,就是感恩节、圣诞节记忆中的那个地方的声音的脸庞,还有其他家人——祖父母,阿姨,叔叔,堂兄弟,和那只叫做Inky的小狗。我如此想念的不是那所房子的那些房间,而是那里的人们、歌声、笑话——偶尔也有争吵和哭声。我经常会想起这些。你数年之后再回去看看那所房子,似乎和现在很不一样,比你记忆中的要小。于是你意识到,它还在那是因为内在的基本的意义,而不仅仅是砖块、外形、或是大小有关的。改变的是我们。

对于我们很多人来说,家在我们心中是一个我们记得从童年时期。对我来说,这是我住过的房子。房子有个大前院,院子里秋千。玛丽是我的妹妹。我们都是8岁了,但是我们并不是双胞胎。我在是1月,她在去年12月。下雨的时候,我们会在那里玩与街坊的孩子,告诉对方电影我们曾去过,唱像“行,行轮,划你的船。“我记得大笑了很多在有趣的故事。在里面,当然,是厨房。我记得妈妈把报纸放在厨房桌子上。在那个房间里,我还记得更令人愉悦的芳香被烹调过的晚宴。他们说的气味是最强的意义记忆。我还可以闻到汤。无论此次晚宴,家里就总是吃它每天晚上在餐厅里当爸爸回家。晚饭后,我和玛丽会帮你洗碗:我洗,她会干。有很多唱下去,太。在客厅里有钢琴。妈妈经常玩“那个老的银色的月亮”。玛丽和我都把钢琴课,所以多练习。当钢琴并没有玩,收音机。

表达"甜蜜家园,“对我来说,这就是记忆的声音在那个地方,面临着在感恩节和圣诞节,其他的家庭外祖父母、阿姨、叔叔舅舅、表兄弟姐妹、和小狗名叫漆黑。这不是房间的那所房子,我想那么多那里发生了什么。它总是人,歌声、笑声、和偶尔吵架和哭泣。通常,想起来了。你回去看看房子这么多年后,它看起来是那么的不同的现在,远远小于你记住。和你意识到,如果它还在那儿,它必须是基本上它是什么。这不是砖块形状,或大小事务。这是我们已经改变了。

对我们中许多人来说,家在我们心中是一个从童年就记得的。对我来说这是我曾真正住过的房子
。这所房子有个大前院,里面有个摆动的秋千。玛丽是我的妹妹。我们都是8岁,但我们不是双胞胎。我在一月,她在十二月。下雨的时候,我们会在那里和街坊的孩子一起玩,相互告知每一个我们看过的电影,还会唱“行,行轮,划你的船。”我记得笑了很多有趣的故事。在里面,当然,有厨房。我还记得妈妈把报纸放在厨房的桌上。在那个房间里,我还记得有煮的芳香的晚餐。他们说,气味是最强的感觉记忆。我仍然可以闻到汤。无论晚饭是什么,当爸爸回家时吃它每天晚上家里总是在餐厅吃饭。晚饭后,我和玛丽会帮忙洗碗,我洗,她擦干。同时也会有很多的演唱。客厅里有钢琴。妈妈常用它弹“老银月亮”。我和玛丽都有钢琴课,所以有很多练习要用它。当钢琴不能用了,就用收音机。
“甜蜜的家”这一表达,对我来说,是在那个地方对声音和面孔的记忆:在感恩节和圣诞节,其他家庭成员-爷爷奶奶,阿姨,叔叔,表兄弟,和命名为林印的小狗。在哪里发生了那么多,我想它不仅仅是房子。是人,歌声,笑声,和滑稽和偶尔的吵架与哭声。
经常性的想想它吧。所有这些年之后,你回去看房子,它看起来与你记得的是如此不同。你会认识到,如果它仍然是存在的,它应该是它本来是的原本模样。这不是砖(砖块),形状,大小的问题。是我们,变了。(希望满意,个别可能有所欠缺)


帮忙翻译一下英语短文
Young people are often unhappy when they are with their parents. They say that their parents don't understand them. They often think their parents are too strict with them, and they are never given a 2 hand.Parents often find 3 difficult to win their children's ...

英语好的帮忙翻译一篇文章啊。高分
原创翻译:这么多年过去了,So many years have passed,以为忘记了~~~I thought I have forgotten 直到这一刻才知道自己的心~~~but I didn't really understand my heart until now.好恨自己,非常非常非常非常非常非常非常恨。I hate myself,I hate myself to death.为什么那么死心眼,为什么那么...

翻译一篇英语短文
你镇定勇敢地面对我和我感情在里面'我知道天气发疯。 但是你仍然能感动我的心', 并且在之后一直' 你认为将我'感到将相同'但是时间什么。 并且没有什么改变'我仍然相信, 将发现在爱的我们自己再次的我有一天有一梦你和我'的你和' 将发现在爱的我们自己再次'的我的有一天。每天我的生活'我充满,...

请帮忙翻译一下这篇英语小短文!谢了```
The Olympic Games and Me 我与奥运 the Olympics was onece so far away from my life ,that as a senior one student here in China, I've never been involved with anything about Olympics. But next time, things will be different.奥运会曾经对我这样一个在中国的初中生来说还很早,我...

帮忙翻译一下这个英语短文,谢谢。
多德!您已经打败这些东西?不,这绝不会发生。看着你,你就像一只狗,在那里你fuckin '尾巴男子?它是否切断了你的妻子的阴唇?哦,她很喜欢我做这样的。这里!看看我的迪克,一些野生母狗给了我一个打击jop ,我仍然可以感觉到她的嘴唇。我仍然可以感到我的妻子的胸部覆盖我的脸,你们看我像有face...

帮忙翻译一个(很短)小英语作文:(急!急!急!!!)
in the morning, my mom always finish her breakfast as soon as possible then went to work, so is my dad.at noon, my mom always came black from her work to make one full table of food for me and dad,we enjoys lunch together.in the afternoon, mom and dad went to work ...

英语短文翻译,帮帮忙啊
Just as in face-to-face communication, there are some basic rules of behavior(行为) that should be followed on the Internet. The basic rule is simple: treat others in the same way you would want to be treated. ①Imagine how you’d feel if you were in the other person’s ...

一小段英语短文的翻译,高手帮忙
你好,很高兴为你解答。保证正确率~!【解析】:My co-workers and I spent most of the day drying off. When it was 5:00 pm, I was ready to go home. I was about to turn off my computer when I received an email from Garth, my Director:I would like to thank all of you...

一篇英语短文翻译
The space falls down to wrap the Qinhuai River is passes through our classroom nearby rosary a beautiful river. We like in the class recess according to the boat which looking at comes and goes nearby the window. The day before yesterday unusual warm, therefore looked like was the...

请帮忙翻译一篇英语短文(比较简单)
有一天,我妈妈送给我两只小兔子.我非常高兴.从那时起,这两个小兔子就成了我的好朋友.它们有两只小耳朵,一双红红的眼睛和胖乎乎的身体,可爱极了.第天,它们都开心地玩.可是有一天,我却没能看到它们.我问我的妈妈:"它们哪去了?"妈妈说她不知道.终于我在草丛里找到了它们,它们把自己弄得很脏.我...

北镇市13530624902: 请帮忙翻译一段简单的英语短文!!!!!! -
于亮威迪: l'm a girl and l like english very much.When l see english letters,l always feel they are a group of lovely elves.When l feel sad,l always trun on the radio and listen to english songs,immediately,l will be very happy,and sometimes l may sing the songs happliy with the radio.l love english,and english love me,too.

北镇市13530624902: 英语小短文翻译,速度,急 -
于亮威迪: A 篇 去年夏天,我没有在英格兰,我去了乡村的一个农村度假.那真是一个美丽的地方,到处都是树和花. 我们住在靠近海的一个漂亮农舍里,农场有很多动物: 羊,牛,马和鸡.我们把他们照顾的很好.呆在这里真的是非常的开心,不过我们不得不努力工作.我爸爸在田间劳作,我们姐姐就在边上帮他,妈妈则做饭给我们吃.工作完后,我们就去海里游泳或者去河边钓鱼, 我们在那真的度过很多愉快的日子. 当我的假期结束后,我回到了英格兰,但是我真的感到很遗憾,离开了我的农场.

北镇市13530624902: 一篇简单的英语短文翻译,速度.在线等. -
于亮威迪: A guy wanted to visit Singapore from London, but the train broke down when he reached the train station. Therefore, he rushed to the airport by taxi. However, he was informed that the flight was cancelled when he arrived at the airport.用的都是过去式.这样才对吧.多用连接词.顺便说一下,我现在就在新加坡..从伦敦坐火车过来??太夸张了吧他!

北镇市13530624902: 请帮忙翻译一篇英语小短文吧(初二水平),谢要完全人工翻译的Yhe Sound Do you know why we can hear the sound? Sounds we hear on the earth are ... -
于亮威迪:[答案] 你知道我们为什么能够听见声音吗? 我们在地球上听到的声音是靠空气传播的,在月球上没有空气,所以上月球的宇航员必须靠无线电来说话,存在于地球空气中的尘,虽然微不足道,确实散播阳光的媒介,这些是地球上的白天天色是蓝的,影子也...

北镇市13530624902: 请帮我翻译一篇初二英语小短文,很短的!速度!! -
于亮威迪: I would like to commend Ben as our new monitor, I think he is working as the best candidate because he has the good personal qualities. He is an energetic, but also an open person and gave him the task of the total will be completed in time, he is ...

北镇市13530624902: 请帮忙翻译一篇英语小短文吧(初二水平) -
于亮威迪: 完全人工的,多加点分哦! Lightning in the Sky 天空中的闪电 In the nature lightning flashes across the sky. 在大自然中会有闪电划过天空. it points down toward the earth.if the lightning hits a house or tree,it can start a fire.if it hits people,it canhurt...

北镇市13530624902: 帮忙翻译一篇英语小短文
于亮威迪: There are three people in my family,father,mother and I.My family is sweet,and I'm very happy. My father is a doctor.He is so busy to work late.He likes swimming,skiting and other outdoor activities. My mother is an accountant.She is busy,too.But she ...

北镇市13530624902: 帮帮忙,翻译一篇英语短文,越快越好,有急用 -
于亮威迪: 火能在很多方面帮助人类,但它也有破坏性.火能使你的家温暖明亮,能煮饭,但是火也能烧很多东西.大火能烧了树木,房子,动物甚至人类.没有人知道人类怎样开始使用火的.但是一些非常有趣的故事是关于一个男人和一个女人开始用火的.一个是关于一个男人,他生活在很久以前,从太阳上取来火种.今天人们知道怎样借助火柴取火.孩子们有时喜欢玩火,但是火柴是很危险的.火柴能烧一张纸,却也能烧了整个房子.小火能迅速引起一场大火,所以你必须非常小心的使用火柴.请小心用火,它将会帮助你,但是如果你不小心,它就会伤害到你.

北镇市13530624902: 请帮忙翻译一篇英语作文 急急急!!!
于亮威迪:My dream Everyone will have the dream, my dream was to be a moderator. I like making friends, like talk with our friends, I am also very good at telling stories, good at communication with others, so I wanted to be a moderator.

北镇市13530624902: 急!帮忙写一篇以速度和时间的英语作文,要求翻译出中文.一百字左右. -
于亮威迪: According to Einstein theory of relativity in about time and speed relations when the speed close even achieved when speed of light, the time passed also stops.But speed if surpasses the speed of light, the theoretical calculation result is the time ...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网