一篇英语短文翻译

一篇英语短文翻译---高手进~

亲爱的读者：
在你阅读这本书之前请允许我告诉你一些事情。当我的孙子Sam出生的时候，我的内心充满了喜悦，在这之前我已经在轮椅上坐了20年了，我生过很多次大病，所以我经常怀疑我是否还有这个时间来告诉Sam我发现的事情。
很多年来，我主持着一档广播节目并且给杂志社撰稿，由于活动不便，我学会了坐着不动但是把心打开，和成千上万的听众读者交换着想法。所以当Sam出生的时候，我决定和他谈谈学校，友谊，浪漫，工作，爱和其他所有的事情。这就是我写这些信的由来，我希望Sam在不久的将来可以读到它们。
然而，这些期望在Sam两岁得自闭症的时候改变了。在发现这些信息之前，他停止了交流，他拒绝和别人交谈，甚至是家人。这让我很伤心但是我并没有因此而停下写这些信。我明白我现在更应该告诉他。我想让他明白和别人不同的真正意义所在，并且学着和他面对的不幸做抗争，正如我，他的祖父一样。我只是担心在我的有生之年是否可以讲我想说的都写完。
现在，这本书发布了，我有了这个机会。书中的每一章节都是给Sam的一封信，有些关于我的生活，但所有都是做人的意义。

世界上一些地方天气非常多变，这对人们的生活有着很重要的影响。农民、渔民和水手必须提前知道这些变化。天文学家和航天飞行员尤其需要天气信息。
很久以前，人们就开始观察天空、风向和大气层以及其它一些天气信号来做天气预报。但所作出的预报基本都是错误的。现在很多地方都有自己的政府气象台来实时观测天气情况。他们使用一系列科学方法 来实现预测。如他们可以测出风向和风速。还能预测出风暴的前进方向。他们有特殊的气球、轮船和飞机来帮助他们提高预测的准确性。t他们还利用雷达、卫星和电脑来收集天气信息。
现在，当一架飞机从一个机场起飞时，飞行员就可以大体知道到达终点时当地的天气状况 。.如果山区有大雨或大雪，我们就能知道河流上涨的具体时间甚至是小时。当某一方向有风暴袭来的时候，当地的人就可以提前获悉并做好预防准备。

The space falls down to wrap the Qinhuai River is passes through our classroom nearby rosary a beautiful river. We like in the class recess according to the boat which looking at comes and goes nearby the window. The day before yesterday unusual warm, therefore looked like was the same in the past the place nearby the window on. Some children gather round a table on the river bank to play chess, but also has some senior citizens to sit in the chair chats mutually. In our opposite building's person very with ease has thrown package of trash suddenly toward the river, but that package of trash go toward a passing small passage ticket. Ashore some old people and child's is calling toward ship in National People's Congress sound, but they have not heard old person and children's cry. That package of trash pounded a person, then ruthless he fell nearly to the river. We gain ground looked that throws trash human, but what doesn't have at present. He vanishes falls. When knew that will have any matter later on ship's that person to be angry. He was shouting curses toward that window and throws that package of trash that window. 这样可以吗?

If you fall down a package
Through the Qinhuai River is one of our classrooms near the rose garden of a beautiful river. We like the windows in accordance with Kejian to watch the boats come and go. The day before yesterday a very warm, so are the same as usual at the edge of the window. Some of the children on the river bank around a table playing chess, but there are still some elderly people sitting in a chair in each other Liaozhuo days. Opposite the building of a sudden we have a person easily to the river threw a bag of garbage, and that a package in the garbage flew past the boat. Some of the elderly and the shore in the boat, the children were loud Jiao Zhe, but they have not heard the elderly and the children's call. That package refuse Zadao one of the people, then relentlessly so he almost fell into the river. We all see that the rise of people throwing garbage, but there is no immediate Shadu. He Xiaoshi Diao

---

平舆县19519575433： 翻译一篇英语小短文急 - ？
侯尝皮肤： i work on a publish company , i always dreaming to live onthe future . the traffices way and the kinds of time was the first impress on my heart. easy operation on traffice tool cause people only to press the butten or swith on computer screen...

平舆县19519575433： 一篇英语短文求翻译【急用】【好的追加100分】I have some good frends who live in Hilltop Village.I like to go there to play with them.We like to play in the park... - ？
侯尝皮肤：[答案] 我有一些好朋友住在Hilltop.我喜欢到那边去和他们一起玩.我们喜欢去一个公园玩名叫在中央公园.肯特路沿着公园的一边,格林街沿着公园的另外一边.在肯特路和格林街交汇处是sally的家.helen住在sally家的隔壁.jenny住在sally和helen家对面,mary的...

平舆县19519575433： 翻译一篇英语短文!急急急!重赏!30分钟后!I like reading,so I love many different kinds of books very much,because they not only broaden my horizons(视... - ？
侯尝皮肤：[答案] 我喜欢读书,喜欢各种各样的书.读书不但能开阔我的视野,还能激发我的灵感. 到现在为止我已经读了许多书,比如说杂志,小说,故事书等等但是我最喜欢的一本书是《 my life story/》,作者是海伦凯勒.海伦凯勒是个聋哑人,还是个盲人.在...

平舆县19519575433： 翻译一篇英语短文!! - ？
侯尝皮肤： Denis是一个贼.他给另一个贼Pat写了一封信.但是这封信被警察截获.这封信是: BNLD ZS LHCMHFGS ZMC GZUD SGD SGHQSX ONTMCR VHSG XNT. 这是什么意思?怎么阅读它?警察行动很快.他们仔细研究这封信并且很快发现了他...

平舆县19519575433： 一篇英语短文的翻译---高手进---在线等It was the night of the full moon, a time which always drive Java's young people mad with excitement.Fireworks were lit ... - ？
侯尝皮肤：[答案] 月亮出现在地平线上:大大的,银色的圆盘高高地悬挂在城市上空,大街上挤满了人,这时候Java开始享受这个一年中最重大的事件:“满月的夜晚”,一个在年轻人中特别流行的节日.

平舆县19519575433： 翻译一篇英语短文 - ？
侯尝皮肤： 朋友之间有深厚的渊源,他们始终呆在一起.朋友之间互相帮助.在成长的过程中,他们互相支持.友谊,意味着某个人始终陪伴着你,使你更好的享受生活的趣味.拥有一个朋友,你们可以一起尝试着做许多...

平舆县19519575433： 翻译一篇英语短文!急!Nancy and Peter like sports. In the summer they swim and in the winter they ski. They are planning a ski trip for this weekend,but they ... - ？
侯尝皮肤：[答案] Nancy和Peter都喜欢运动.夏天他们就游泳,冬天他们就滑雪.他们正计划这个周末去滑雪,但是又不知道天气怎么样.现在是... 现在Nancy和Peter很兴奋.这个天气很适合滑雪旅游,他们会在大山里有一个愉快的周末的. 但是别给你老师看,你老师翻译...

平舆县19519575433： 一篇英语小短文,翻译. - ？
侯尝皮肤： Sunday, Tom was looking up,This time, a girl came, her name is Lucy, She asked what is he doing, He said nothing, For a moment, he took a bag, Lucy felt more strang, He took out a camera, Lucy finally understood, He was taking pictures for the bird on the tree by using camera

平舆县19519575433： 人工翻译一篇英语短文!English names and chinese names are quite different in some other ways,but it's not hard for us to know. Unlike chinese,most english ... - ？
侯尝皮肤：[答案] 在某些方面,英文名字与中文名字有很大的不同,但是对于我们来说不难理解. 与中国人不一样的是,大多数英国人有三个名字,一个是他们的姓,其他两个多是名字,姓位于名字的后面,他们用Mr.Mrs.或者Miss与姓一起使用,但是从来不与名字一...

平舆县19519575433： 麻烦翻译一篇英语短文(很简单)It was Sunday.I never get up early on Sundays.I sometimes stay in bed until lunchtime. Last Sunday I got up very late.I looked ... - ？
侯尝皮肤：[答案] 新概念课文第二册第二课:Breakfast or lunch?译文 那是个星期天,而在星期天我是从来不早起的,有时我要一直躺到中午吃午饭的时候.上个星期天,我起得很晚.我望望窗外,外面一片昏暗.“鬼天气!”我想,“又下雨了.”正在这时,电话铃响了...