求德语翻译
作为一个留学生，我给你推荐几款软件/网站:
1,本地翻译软件：首推lingoes和有道词典。这两款在德语范畴还是很专业的，词汇比较全，还带例句，通常情况下已经能满足翻译的基本需求，也有全文翻译，只不过毕竟是机器翻译的，我很少使用。
注意：lingoes在使用的时候最好把屏幕取词和划词取词关掉，只留下剪贴板取词，因为他的取词机制会频繁的截断复制功能，所以可能会造成某些软件的崩溃（例如word，死机没存档就哭了。。）想取词时只需划上要查的词按ctrl+c即可。
2,在线翻译网站：首推leo(不能贴网址，楼主自己搜一下吧)，提供德语与其他六种语言之间的翻译，工科词汇很全，而且因为他即提供德英也提供德汉，在查某些专业词汇的时候特别方便。其次就是楼上所说的迈迪了。我一般只有在上面几种方式都查不到的情况才会试一试这个，一般也不会有结果。
如果楼主是在学习德语的话，推荐可以多查查Duden的在线词典，因为是德德的，需要一定的德语基础。但是里头不管是解释还是词性、用法和例子都非常权威和官方，有助于德语使用的规范化。
另外全文翻译什么的，只要是机器翻的，就没有靠谱的。。所以楼主最好不要有依赖它的想法。
需要翻译资料是比较多的，个人建议还是找相应的人工翻译平台翻译，这样不管是从专业还是质量还是有保障的。
在路上A：去慕尼黑？
B：没有，只是纽伦堡。你想一起？
A：是的，有乐趣。
B：你是哪里人？
C：Sanitz。
B： Sanitz？它在哪里？
C：罗斯托克附近。
B：嗯，在罗斯托克。你住在那里？
A：是的。
B：你的学生？
A，C ：是的。
B：你学什麽专业习？
C：医药
A：音乐。
B：音乐？那你会演奏乐器吗？
答：是的，当然，钢琴
B：哦，你弹什麽？
答：嗯，现在是SCHUPA ，莫扎特的东西。
B：啊，哦。
C：这儿离纽伦堡还有多远？
B：大概85至90公里。
C：你住在纽伦堡？
B：不，我住在富尔达。我去纽伦堡拜访我的妈妈，今天是她的生日。
答：您的母亲多大岁数了？
B： 93
一：93岁？
答：是的，她仍然是非常健硕的。
C：那太好了。
休息
Nina：Ute，那是谁？
Ute：这是Costa。
Nina：他来自葡萄牙？
Ute：不，来自希腊。
Nina：雅典？
Ute：是的。
Nina：他多大了？
Ute：25岁。
Nina：他做什麽工作？
Ute：他是一个服务员。
Nina：在哪里？
Ute：一家餐厅。
Nina：他说德语吗？
Ute：一点，他还在学习。
Nina：他结婚了吗？
Ute：是的。
Nina：真可惜。
这儿有人吗？
R：您好，这儿有人吗？
H：没有，请坐。您是新来的？
R：是的，我刚在这里工作三天。
H：这样。您做什麼工作？
R：我是工程师。您呢？
H：我是一个程序员。
顺便说一下，我叫克劳斯·汉高。
R：我是约翰·罗伯茨。
H：你从英国来？
R：不是，我来自新西兰。
H：不过你德语说得很好。
R：啊，凑合吧。
是否可以解决您的问题？
Wie ist das Leben der Studenten in Deutschland? Welche Anforderungen gibt es fuer die Studenten?
Wie ist deine Meinung, ob es schwerig ist, dass wir unterjährig fliessend Deutsch sprechen koennen? Vielen Dank!
The German university life is what kind of, what are the requirements for the students.
Do you think we're less than 1 year to become fluent in German is a difficu
德国的大学生活是什么样的，对学生有什么要求。
你觉得我们在一年不到的时间内学会流利的德语有困难吗？
(急)请帮我将德文翻译为中文
那么这件事我们就此谈妥。7.Ich hoffe,dass wir uns schnell auf eine Lösung einigen können.我希望，我们可以就解决方案快点达成一致 Die Sache lässt sich hoffentlich schnell bereinigen.但愿这件事能早点解决。我是学经济德语的，我已尽力翻译，没有借助任何软件。
德语翻译
Guten Tag,好的一天，Amazon.de informiert zu Ihrer Gutschrift.通知他们产品的信用。Wir bestaetigen die heute erfolgte Erstattung von 3,77 € fuer Ihre Bestellung 305-7681291-1697163.今天是我们确认您的订单退款3.77亿欧元7681291 - 1697163 305。Die Erstattung bezieht sich auf ...
德语翻译
Urlaub?8、此外我的爷爷经常骑自行车。Ausserdem faehrt mein Grossvater oft mit dem Fahrrad.9、你几点钟吃饭。Um wieviel Uhr gehst du zum Essen?10、他把这幅画挂到墙上去。Er haengt das Bild an der Wand.11、这篇课文用德语怎么说？Wie soll man diesen Text auf deutsch sprechen?
德语翻译成中文
因为他们（这里小写sie不可能是她，因为从句末尾动词是lassen变位）让那些有孩子的德国家庭照做（或随后来，接踵而来），许多社会问题已经发生。da：这里做连词，因为，相当于weil sie：从句主语，他们，现在时变位同原形 die Familien：复数名词，Familie的复数，家庭 mit：介词，有……的，接第三格 Kinde...
求德文翻译~
6:02 Auto aus Bibliothek zu der Zeit 15 Minuten, Sitzung in das Fenster, schaute hin, von Zeit zu Zeit, haben die H-Bahn, und dann geht es über den Tag, an dem die Sonne scheint, es ist wirklich eine sehr ruhige sehr zufriedenstellend感觉. Hier ist die Bibliothek nicht...
德语句子翻译,汉译德
1. 为了保持平衡他向前大跨了几步。Um sich zu balancieren, ist er einige grossen Schritten nach vorne geschritten.2. 我们班有五分之一的同学在学院运动会上取得了名次。Ein fuenftel Studenten von unserer Klassen haben ihre Rangfolge in der College-Sportfest 3. 他希望在100米...
德语翻译千字多少元
德语翻译价格一千字中慧言翻译公司报价:标准报价为260元,专业报价为300元,以上是德语翻译成中文,如果是中文翻译成德语的话,那么中慧言翻译公司报价为:标准报价为280元,专业专业报价为320元,计算方式为中文统计不计空格为计算单位。“德语”用德语表示是“Deutsch”,“德国”则是“Deutschland”。德语用...
德语专业怎么翻译
dasseinzumtode德语翻译是SeinzumTode。das Sein zum Tode，出自德国哲学家海德格尔的代表作存在与时间，译为向死而生。也许他的意思就是，人生就是一个向着死亡而去的存在，而直到亡故之前，人类皆要承受这样的命运或者存在。德语专业说明 德语专业培养就具有扎实的德语语言基础和比较广泛的科学文化知识...
懂德语的进来帮我翻译下~~谢谢~~
我认为，我爱你。但是我不知道，你是否也爱我。ich=我，glauben=认为，lieben=爱，dich、du=你，aber=但是，wissen（weiss）=知道，ob=是否，auch=也。你那句德语句子里有些问题。Ich glaube, ich liebe dich.（比较口语的说法）Aber ich wei�0�8 nicht, ob du mich auch ...
请帮我翻译几句德语,谢谢!
5.他不懂德语，但懂法语 Er kann kein Deutsch,(dafür)aber Französisch.6.她个子小，而他个子大 Sie ist sehr klein,er aber sehr groß.7.我在慕尼黑，但我住在 纽伦堡 .Ich lebe in München,aber ich(?)lebe in Nürnberg .(是不是从句不是“我”？，不然意思好像有点怪）...
素纨健胃： 正确的写法如下:lch haette dich lieber gehen lassen, falls du dich weiterhin zurueckhaltend verhaeltst.如果你的行为继续如此谨慎/有保留,我宁愿让你走.
长乐市17254583039： 求哪个德语翻译软件最好用? - ？
素纨健胃： 首先,迈迪和leo都不错,但是就我的实际经验,迈迪比leo好用.大部分专业词汇在迈迪上翻译得出来,但是leo不见得.而且leo很敏感,你单词拼写错得稍微多一点(就是单词拼错了),它就直接是无解.但是迈迪不一样.如果你错一两个字母...
长乐市17254583039： 求德语翻译~~ - ？
素纨健胃： 幸运饼干,是那种 人们要先掰开,然后可以从里面取出一个纸条上面有一段话的饼干.这个是我自己翻译的,绝对正确啊. 因为在德国的那些中国餐馆里,都有这些饼干,外国人很喜欢的.
长乐市17254583039： 求德语翻译 - ？
素纨健胃： 这是完整的词吗? 中间的Bruecke是德语中“桥梁”的意思,其他的不是德语
长乐市17254583039： 求德语翻译!!急!急!急! - ？
素纨健胃： 多少钱 Wieviel kostet es?读音 威一复一 靠斯特特 爱斯?how much?读音 威一复一 好吃嘛?schmeckt es dir gut?读音 施麦克特 爱斯 帝尔 古特?我喜欢你 ich mag dich 读音 依稀 马棵 地西 我爱你 ich liebe dich 读音 依稀 力播 地西 做我女朋友可以吗 kannst du meine Freundin sein?读音 堪斯特 度 麦呢 幅哦安定 斯爱恩 读音只能尽量符合德语发音,因为有些音中文没有~
长乐市17254583039： 求德语高人帮忙翻译下 - ？
素纨健胃： 可以翻译成 Ich mag Dich (我喜欢你), bitte sei meine Freundin(做我的女朋友吧), und ich will Dich alle Tage meines Lebens lieben!(我会爱你一生一世)
长乐市17254583039： 求德语句子翻译.1.我今晚有个约会.2.我邀请你去看电影,好吗?3.你今晚有什么安排吗?4.你今天下午干什么? - ？
素纨健胃：[答案] 翻译的不对!标准德语翻译应该是:1.Heute Abend habe ich einen Termin.2.Darf ich dich einladen ,einen Film anzuschauen ? 3.Hast du heute Abend schon etwas vor ? 4. Was machst du heute Nachmittag ?用翻译...
长乐市17254583039： 求德语高手翻译! - ？
素纨健胃： Wenn du zu mir kommen willst, werde ich mein Einverständnis geben.
长乐市17254583039： 跪求德语翻译？
素纨健胃： 他是你的太阳. Er ist deine Sonne. 或者 Er ist eine Sonne für dich. 放心,德语“你”是不分男女的.
长乐市17254583039： 求德语中文意思. - ？
素纨健胃： das Elexier,灵丹妙药 对于这种组合词的意思,要从具体的语言环境看.这句话出自《Aspekte》中的一篇文章,讲的是作者坚持说真话的生活.我个人的理解,这里的Wahrheitselexier指的是“坚持说真话的生活方式”.具体到这句话上,我的翻译如下 Trinkst du noch immer dein Wahrheitselexier?直译: 你还在饮用你说真话的灵丹妙药吗?意译: 你还在坚持说真话的生活方式吗?
