跪求我心永恒仿中文歌词

《我心永恒》中文版的歌词~

《My Heart Will Go On》（我心永恒）是加拿大女歌手席琳·迪翁演唱的一首流行歌曲。
《My Heart Will Go On》中英歌词：
作词：韦尔·杰宁斯
作曲：詹姆斯·霍纳
演唱：席琳·迪翁
Every night in my dreams
每一个夜晚，在我的梦里
I see you,I feel you
我看见你，我感觉到你
That is how I know you go on
我懂得你的心
Far across the distance
跨越
And spaces between us
我们心灵的空间
You have come to show you go on
你向我显现你的来临
Near far
远离我
Wherever you are
无论你如何
I believe
我相信
That the heart does go on
我心已相随
Once more you open the door
你再次敲开我的心扉
And you're here in my heart
你融入我的心灵
And my heart will go on and on
我心与你同往，与你相随
Love can touch us one time
爱每时每刻在触摸我们
And last for a lifetime
为着生命最后的时刻
And never let go till we're gone
不愿失去，直到永远
Love was when I loved you
爱就是当我爱着你时的感觉
One true time I hold to
我牢牢把握住那真实的一刻
In my life well always go on
在我的生命里，爱无止境
Near far
遥远
Wherever you are
无论你离我多么
I believe
我相信
That the heart does go on
我心同往
Once more you open the door
你敲开我的心扉
And you're here in my heart
你融入我的心灵
And my heart will go on and on
我心与你同往，我心与你相依
you're here
你就在我身旁
There's nothing I fear
以至我全无畏惧
And I know
我知道
That my heart will go on
我心与你相依
We'll stay forever this way
我们永远相携而行
You are safe in my heart
在我心中你安然无恙
And my heart will go on and on
我心属于你，爱无止境

扩展资料据称，收录在泰坦尼克号原声带与席琳1997年专辑Let’s Talk About Love的My Heart Will Go On，其实初期是爹不疼娘不爱的单曲。席琳不想录音，导演卡麦隆(James Cameron)认为可有可无，女主角凯特·温斯莱特(Kate Winslet)更是嗤之以鼻。
后来随着电影卖座全球，单曲于1998年2月正式发行，随即攻占全球排行榜冠军，专辑与原声带共创下超过6000万张销量。

我心永恒 My Heart Will Go On（中英对照歌词）
每一个寂静夜晚的梦里 Every night in my dreams
我都能看见你，触摸你 I see you, I feel you,
因此而确信你仍然在守候 That is how I know you go on
穿越那久远的时空距离 Far across the distance
你轻轻地回到我的身边 And spaces between us
告诉我，你仍然痴心如昨 You have come to show you go on
无论远近亦或身处何方 Near, far, wherever you are
我从未怀疑过心的执著 I believe that the heart does go on
当你再一次推开那扇门 Once more you open the door
清晰地伫立在我的心中 And you're here in my heart
我心永恒，我心永恒 And my heart will go on and on
爱曾经在刹那间被点燃 Love can touch us one time
并且延续了一生的传说 And last for a lifetime
直到我们紧紧地融为一体 And never let go till we're one
爱曾经是我心中的浪花 Love was when I loved you
我握住了它涌起的瞬间 One true time I hold to
我的生命，从此不再孤单 In my life we'll always go on
无论远近亦或身处何方 Near, far, wherever you are
我从未怀疑过心的执著 I believe that the heart does go on
当你再一次推开那扇门 Once more you open the door
清晰地伫立在我的心中 And you're here in my heart
我心永恒，我心永恒 And my heart will go on and on
真正的爱情永远不会褪色 There is some love that will not go away
你在身边让我无所畏惧 You're here, there's nothing I fear,
我深知我的心不会退缩 And I know that my heart will go on
我们将永远地相依相守 We'll stay forever this way
这里会是你安全的港湾 You are safe in my heart
我心永恒，我心永恒 And my heart will go on and on
拓展资料：

《My Heart Will Go On》是加拿大女歌手席琳·迪翁演唱的一首流行歌曲，歌词、曲谱由詹姆斯·霍纳和威尔·詹宁斯编写，后者负责音乐制作 。该歌曲作为1997年电影《泰坦尼克号》的主题曲 ，于1997年12月8日通过哥伦比亚唱片公司发布，同时也被收录在席琳·迪翁于1997年11月14日发行的第五张英语专辑《Let's Talk About Love》中 。
《My Heart Will Go On》登上美国、英国、加拿大、德国、法国、丹麦、比利时等18国音乐排行榜第一名，并拿下多周冠军。1998年，《My Heart Will Go On》分别获得由第70届奥斯卡金像奖和第55届金球奖颁发的“最佳原创歌曲”奖。1999年，该歌曲又获得由第41届格莱美奖授予的“年度制作”、“年度歌曲”和“最佳流行女声”等奖项 。

《我心永恒》

原唱：席琳·迪翁

作词：韦尔·杰宁斯

作曲：詹姆斯·霍纳

every night in my dreams 

每一个夜晚，在我的梦里 

i see you, i feel you 

我看见你，我感觉到你 

that is how i know you go on 

我懂得你的心 

far across the distance 

跨越我们心灵的空间 

and the spaces between us 

你向我显现你的来临 

you have come to show you go on

无论你如何远离我 

near far whenever you are

我相信我心已相随 

i believe that the heart does go on

你再次敲开我的心扉 

once more you open the door 

你融入我的心灵 

and you're here in my heart 

我心与你同往 

and my heart will go on and on 

与你相随 

love can touch us one time 

爱每时每刻在触摸我们 

and last for a lifetime 

为着生命最后的时刻 

and never let go till we're one 

不愿失去，直到永远 

love was when i loved you 

爱就是当我爱着你时的感觉 

one true time i hold you

我牢牢把握住那真实的一刻 

in my life we'll always go on 

在我的生命里，爱无止境 

near far whenever you are 

无论你离我多么遥远 

i believe that the heart does go on

我相信我心同往 

once more you open the door 

你敲开我的心扉 

and you're here in my heart 

你融入我的心灵 

and my heart will go on and on

我心与你同往，我心与你相依 

there is some love that will not go away

爱与我是那样的靠近 

you're here there is nothing i fear 

你就在我身旁，以至我全无畏惧 

and i know that my heart will go on 

我知道我心与你相依 

we'll stay forever this way 

我们永远相携而行 

you are safe in my heart 

在我心中你安然无恙 

and my heart will go on and on

我心属于你，爱无止境

扩展资料

歌曲《我心永恒》，又名《我心依旧》、《爱无止境》，英文名为《my heart will go on》，是美国电影《泰坦尼克号》的主题曲。

《我心永恒》由好莱坞主流电影著名作曲家詹姆斯·霍纳（James Horner）一手炮制，歌曲由加拿大流行天后席琳·迪翁（Celine Dion）演唱，曾蝉联全美告示牌（Billboard）排行榜冠军宝座长达16周之久。

《我心永恒》属于流行音乐风格，具有浓烈民族韵味的爱尔兰锡哨和风笛尽显悠扬婉转而又凄美动人。歌曲的旋律从最初的平缓到激昂，再到缠绵悱恻的高潮，一直到最后荡气回肠的悲剧尾声。

买哈特沃购昂~

every night in my dreams
俄乌瑞 乃特 因 买 准木斯
i see you,i feel you
爱 西 于，爱 费儿 于
that is how i know you go on
赖特 意思 好 爱 檽 于 购 昂
far across the distance
法 俄克拉斯 得 第四藤四
and spaces between us
按得 四倍西斯 比吞 阿斯
you have come to show you go on
于 还无 康母 图 手 于 购 昂
near...far...
你而 法
wherever you are
维尔涅乌尔 于 阿
i believe
爱 比例五
that the heart does go on
赖特 得 哈特 大肆 购 昂
once more you open the door
万斯 莫 于 欧盆 得 多
and you're here in my heart
按得 于尔 和尔 因 买 哈特
and my heart will go on and on
按得 买 哈特 乌尔 购 昂 按得 昂
love can touch us one time
拉乌 看 他吃 阿斯 万 太木
and last for a lifetime
按得 拉斯特 佛 俄 来福泰母
and never let go till we're one
按得 内服而 雷特 购 提欧 维 万
love was when i loved you
拉乌 瓦斯 文 爱 拉乌德 于
one true time i hold to
万 出 泰母 爱 后得 图
in my life we'll always go on
因 买 来福 维尔 哦维斯 购 昂
you're here
于阿 黑尔
there's nothing i fear
得而斯 那姓 爱 费尔
and i know
按得 爱 槈
that my heart will go on
赖特 买 哈特 维尔 购 昂
we'll stay forever this way
为欧 四得（dei）佛俄维尔 得斯 为
you are safe in my heart
于 阿 色浮 因 买 哈特
这是我从网上找的，望采纳！希望选为满意！！

(Every night in my dreams) 艾薇奈印买坠
　　(I see you I feel you) 埃Sei优埃沸油　　(That is how I know you go on) Rai特诶滋好埃Nou优够ang　　（Far across the distance and spaces between us）发额可绕斯Ze迪斯Den斯安斯培斯必特围恩斯 　　（You have come to show you go on）优海我卡姆吐瘦优够ang 　　（Near far wherever you are）聂耳发歪天瑞我优阿 　　（I believe that the heart does go on）埃必俚Rai特Ze哈大滋够ang 　　(Once more you opened the door)万斯帽优欧喷Ze道 　　（And you're here in my heart）安得优阿喝耶额因买哈　　（And my heart will go on and on）安买哈喂够and安得ang 　　
(Love can touch us one time)腊我看踏吃额斯万泰姆　　（And last for a lifetime)安拉斯佛奥额赖夫泰姆 　　（And never let go till we're gone）安奈窝赖特够替尔维阿高恩 　　（Love was when I loved you）腊我沃滋问埃腊我优 　　（One true time I hold you ）万处泰埃后优　　（In my life we'll always go on ）因买赖维欧凹维滋够ang　　(Near far wherever you are)聂耳发歪天瑞我优阿　　(I believe that the heart does go on )埃必俚Rai特Ze哈大滋够ang　　(Once more you opened the door )万斯帽优欧喷Ze道
　　(And you're here in my heart)安得优阿喝耶额因买哈　 　　(And my heart will go on and on)安买哈喂够and安得ang 　　(You're here there’s nothing I fear )优阿喝耶额Rai滋哪斯应埃弗埃额　　（And I know that my heart will go on）安逮Nou Rai特买哈特维够ang 　　(We'll stay forever this way)喂欧斯的诶佛Rai沃Rei斯喂 　　（You are safe in my heart ）优阿斯诶服因买哈特　　（And my heart will go on and on） 安买哈喂够and安得ang
自己翻译的，希望能对你有用

My Heart Will Go On（我心永恒） 　　电影《泰坦尼克号》的插曲 　　歌手:Celine Dion（席琳·迪翁） 　　Every night in my dreams 《泰坦尼克号》
　　I see you I feel you 　　That is how I know you go on 　　Far across the distance and spaces between us 　　You have come to show you go on 　　Near far wherever you are 　　I believe that the heart does go on 　　Once more you opened the door 　　And you're here in my heart 　　And my heart will go on and on 　　Love can touch us one time 　　And last for a lifetime 　　And never let go till we're gone 　　Love was when I loved you 　　One true time I hold you 　　In my life we'll always go on 　　Near far wherever you are 　　I believe that the heart does go on 　　Once more you opened the door 演唱者：席琳·迪翁
　　And you're here in my heart 　　And my heart will go on and on 　　You're here there’s nothing I fear 　　And I know that my heart will go on 　　We'll stay forever this way 　　You are safe in my heart 　　And my heart will go on and on 　　夜夜在我梦中，见到你、感觉你， 　　我的心仍为你悸动。 　　穿越层层时空，随着风，入我梦， 　　你的心从未曾不同。 　　你我尽在不言中，你的爱伴我航行始终。 　　飞翔，如风般自由，你让我无忧无惧，永远的活在爱中。 　　只是一见钟情，两颗心，已相通， 　　刹那化成永恒，情浓。 　　怨命运总捉弄，缱绻时，太匆匆， 　　留我一世一生的痛。 　　你我尽在不言中，你的爱伴我航行始终 　　飞翔，如风般自由，你让我无忧无惧，永远的活在爱中。 　　记得所有的感动，星光下我们紧紧相拥。 　　无论是否能重逢，我的心永远守候，只盼来生与共……

汉语注音是唱不好的。我在淘宝教唱英文歌。店铺名是英歌教父。宝贝叫英文歌曲演唱密码。有一百多首。你自己过来选些简单的。席琳迪翁有几首。但没我心永恒。

---

铁岭县19216123735： 跪求我心永恒仿中文歌词 - ？
拓寿止血： 买哈特沃购昂~ every night in my dreams 俄乌瑞 乃特 因 买 准木斯 i see you,i feel you 爱 西 于,爱 费儿 于 that is how i know you go on 赖特 意思 好 爱 檽 于 购 昂 far across the distance 法 俄克拉斯 得 第四藤四 and spaces between us 按得 四倍...

铁岭县19216123735： 《我心永恒》的中文歌词. - ？
拓寿止血： 我心永恒 (黑鸭子) 每一夜梦里见到你,感觉你 我知道你没有远离 穿越千里万里,来到我的身边 告诉我你没有远去 不论咫尺天涯.我深信这颗心有不移 你再次打开我的心痱 珍藏在我的心底,我心又想很想你 守出奇我们真情永恒,一生一世 心心相印永不分离. 那纯真的一刻爱上你,永不离 今生你我永远相依 不论咫尺天涯.我深信这颗心有不移, 你再次打开我的心痱,珍藏在我心底. 我心又想很想你 头依在我无所畏惧.我的心永远伴随着你 这样我俩长相叙. 你暗然在我心里,我心又想很想你

铁岭县19216123735： 想知道我心永恒中文词,谢谢 - ？
拓寿止血： 我心永恒 在每夜的梦中 我看到了你,我感受到了你那是我如何知道你心依旧的原因 穿越横跨你我之间遥远的距离 你来向我展示你依旧未变的心 无论远近,无论你在何方 I我相信你的心不会改变 如果再次打开我的心房 你会见到你在那里我心永恒不移我们一瞬间的爱与触摸那种感觉将延续一生直到我们合二为一 我爱你,在那重要时刻 我紧紧握住了爱 一生我们也不会放开彼此无论远近,无论你在何方我相信你的心不会改变 如果再次打开我的心房 你会见到你在那里我心永恒不移 我们的爱永远不会消失 只要你在我将无所畏惧我知我心永恒 我们将相爱至地老天荒你安全地往在我的心里 我心永恒不移

铁岭县19216123735： 求泰坦尼克号主题曲《我心永恒》滴中文歌词!!？
拓寿止血： 我心永恒 《泰坦尼克号》主题曲中文歌词 夜夜在我梦中,见到你、感觉你, 我的心仍为你悸动. 穿越层层时空,随着风,入我梦, 你的心从未曾不同. 你我尽在不言中,你的爱拌我航行始终. 飞翔,如风般自由,你让我无忧无惧,永远的活在爱中. 只是一见钟情,两颗心,已相通, 刹那化成永恒,情浓. 怨命运总捉弄,缱绻时,太匆匆, 留我一世一生的痛. 你我尽在不言中,你的爱伴我航行始终 飞翔,如风般自由,你让我无忧无惧,永远的活在爱中. 记得所有的感动,星光下我们紧紧相拥. 无论是否能重逢,我的心永远守候,只盼来生与共……

铁岭县19216123735： 谁有《我心永恒》的中文音译歌词,中文音译不是翻译哟! - ？
拓寿止血： 《我心永恒》的中文音译歌词听清楚.是音译 得是多音字:dei得My Heart Will Go On 买 哈特 vi饿 够翁Every night in my dreams I see you , I feel you 诶vri 乃特 引 买 均死 哎 sy you,哎 That is how I know you go on 带特 一此 好 哎 no you 够 翁Far ...

铁岭县19216123735： 我心永恒的中文版歌词？
拓寿止血： 我心将永恒 每一个夜晚, 在我的梦, 我看见你,我感觉到你, 我懂得你的心…… 跨越我们心灵的空间, 你向我显现你的来临. 无论你如何远离我, 我相信我心已相随; 你再次敲开我的心扉, 你融入我的心灵. 我心与你同往, 与你相随. 爱每时每刻在触摸我们, 为着生命最后的时刻, 不愿失去, 直到永远. 爱就是当我爱着你时的感觉, 我牢牢把握住那真实的一刻, 在我的生命里, 爱无止境. 无论你离我多么遥远, 我相信我心同往, 你敲开我的心扉, 你融入我的心灵, 我心与你同往. 我心与你相依. 爱与我是那样的靠近, 你就在我身旁. 以至我全无畏惧, 我知道我心与你相依, 我们永远相携而行. 在我心中你安然无恙, 我心属于你, 爱无止境.

铁岭县19216123735： 谁有《泰坦尼克号》主题曲(我心永恒)的中文歌词?谢谢 ？
拓寿止血： 莎拉·布莱曼演唱的>是西班牙语版的. 英文版: every night in my dreams i see you... 我心永恒 《泰坦尼克号》主题曲中文歌词 夜夜在我梦中,见到你、感觉你, 我的心...

铁岭县19216123735： 《我心永恒》歌词的中文翻译? - ？
拓寿止血： very night in my dreams 在每夜的梦中 I see you;re here, far;re here in my heart 你会见到你在那里 And my heart will go on and on 我心永恒不移 There is some love that will not go away 我们的爱永远不会消失 You'. I feel you 我看到了你, wherever ...

铁岭县19216123735： 求我心永恒和my love中文歌词 - ？
拓寿止血： 我心永恒 My Heart Will Go On 每一个寂静夜晚的梦里 Every night in my dreams 我都能看见你,触摸你 I see you, I feel you, 因此而确信你仍然在守候 That is how I know you go on 穿越那久远的时空距离 Far across the distance 你轻轻地回到我的...

铁岭县19216123735： 跪求《我心永恒》 -- 泰坦尼克号主题曲 罗马音译歌词!？
拓寿止血： When I was young I'd listen to the radio 当年少时,我爱听收音机 Waiting for my favorite songs 等待我最喜爱的歌 When they played I'd sing along, 当播放后,我喜欢一个人唱 It make me smile 这让我开心的笑了 Those were such happy times 像...