如何写好英文论文summary

浅谈英文SCI论文的Abstract和Summary的区别~

　　摘要 （或文摘），也就是英文的 Abstract
　　顾名思义，是一篇文章摘出来的要点。其内容讲究的是对文章内容的高度压缩，强调的是对文字本身的概括，不能夹带图表、参考文献。摘要（Abstract）写好了很不简单，原因是其对文数的限制比较严格。一般SCI英文论文摘要允许200 - 300字，很少有超过500字的。摘要不论是在书里还是论文中，都是放在文前。许多SCI期刊对摘要的格式有不同的要求，比如结构摘要，非结构摘要等。是出于出版形式的考虑，本质和目的不变。
　　提要（或简介），即英文的 Summary ：
　　既然称之为提要，即包含提炼和要点两个方面。在科技文献和教科书中，提要强调对研究课题内容的概括，比如实验内容、目的、研究的展望等方面的简述。提要对字数的要求比较灵活，可长可短。既可以图文并茂，也可以广征博引。既可放在文前，也可以置于文后。和摘要 Abstract 相比，提要 Summary 更普及常用，不论是在学术界还是日常交流中都会经常出现，是个总结就可以称之为 Summary。
　　对于综述文章，摘要（Abstract）和提要（Summary）之间的区别不是小了或是模糊不清了，而是更加明显了。综述文章要大量引用前人的成果和文献，篇幅比一般的论文长很多。摘要（Abstract）对文字的精炼程度要求更高，一字千金。句式和用词都很讲究，要用简洁的描述，把文章所讲的内容概括给读者。但如果要写综述文章的提要（Summary），虽然对句式和语法也有要求，但比摘要容易，描述范围也大一些。比如综述文章的背景，构思的来龙去脉，以及采用的方法等等。篇幅可以比摘要长，形式也可以灵活掌握，比如加些图表甚至公式，有利于读者的理解和记忆。
　　所以SCI论文要求的摘要（Abstract），不论是结构摘要还是非结构摘要，都不同于提要（Summary）。一旦弄明白两者间的区别，怎么写就是水到渠成的事了。至于写得好坏，有个循序渐进的过程。经常写文章的学者，在构思阶段，习惯写个提纲，其实就是提要的前身。大多数人先把文章写好，再概括出摘要。当然，也有些情况下需要先写摘要，比如申请基金或提交意向书等。
　　如果审稿人对英文SCI论文的摘要（Abstract）说三道四，也许是鸡蛋里挑骨头；也许是对摘要的写作水准有异议，也许是对作者的英文有微词，又不愿意表述得过于直白。这三种可能都有也是一种可能，这时就要看作者如何应对了，其方式可能直接会影响到论文的命运。
　　但如何缩小文化理念的差距造成的误解，好像还是个课题。理解、包容和换位思考很重要。遇事先想想是不是自己过于执著？应对方式是否过于东方化？对方是否有能力理解自己的思维方式？如果另一方的想法有误差，针锋相对会有帮助吗？如果自己暂时受点委屈，主动妥协，能有什么伤害？在特定环境下，是否有比据理力争更有效的方法？发表英文SCI论文是为了更广泛地交流，这中间的过程是否也是交流的一部分？
　　此外，不光是语言，不同的理念也很容易造成隔阂。在论文审稿过程中，作者和审稿人之间，尤其当双方来自两个不同的文化背景时，包容对方的思维理念，避免摩擦，比互相不买账甚至斗气更实惠，结果可能也对双方都有利。对年青的学者而言，在这一来一往中练就“道高一尺、魔高一丈”的功夫，应属幸事。

Summary部分指的是对于整篇文章的简介以及对于文章重点内容的提要，
Abstract部分与期相比所指的是摘要或者是文摘，两者之间存在着不小的差异。下面就为大家详细讲解一下这两者之间的区别所在。
1、摘要（或文摘），也就是英文的Abstract：顾名思义，是一篇文章摘出来的要点。其内容讲究的是对文章内容的高度压缩，强调的是对文字本身的概括，不能夹带图表、参考文献。
摘要（Abstract）写好了很不简单，原因是其对文数的限制比较严格。一般英文论文摘要允许200-300字，很少有超过500字的。摘要不论是在书里还是论文中，都是放在文前。许多期刊对摘要的格式有不同的要求，比如结构摘要，非结构摘要等。是出于出版形式的考虑，本质和目的不变。
2、提要（或简介），即英文的Summary：既然称之为提要，即包含提炼和要点两个方面。在科技文献和教科书中，提要强调对研究课题内容的概括，比如实验内容、目的、研究的展望等方面的简述。提要对字数的要求比较灵活，可长可短。既可以图文并茂，也可以广征博引。
既可放在文前，也可以置于文后。和摘要Abstract相比，提要Summary更普及常用，不论是在学术界还是日常交流中都会经常出现，是个总结就可以称之为Summary。
所以一般论文要求的摘要（Abstract），不论是结构摘要还是非结构摘要，都不同于提要（Summary）。一旦弄明白两者间的区别，怎么写就是水到渠成的事了。至于写得好坏，有个循序渐进的过程。经常写文章的学者，在构思阶段，习惯写个提纲，其实就是提要的前身。
大多数人先把文章写好，再概括出摘要。当然，也有些情况下需要先写摘要，比如申请基金或提交意向书等。
拓展资料1、summary
英 ['sʌm(ə)rɪ] 美 ['sʌməri]
adj. 简易的；扼要的
n. 概要，摘要[ 复数 summaries ]
短语
executive summary 执行摘要 ; 摘要 ; 执行总结 ; 执行概要
Job Summary 工作概要 ; 工作摘要 ; 职位概述 ; 职务概述
summary account [会计] 汇总帐户 ; 汇总账户 ; 窠总帐户
PACKING SUMMARY 包装提要 ; 包装撮要
summary of 摘要信息 ; 择要信息
annual summary 年度汇总表 ; 年度摘要 ; 年度汇编 ; 年度总结
statistical summary 统计摘要 ; 统计概要
Income Summary 损益汇总 ; 收益汇总 ; 收益汇总帐户 ; 收益总汇
summary statement [管理] 汇总表 ; [会计] 总表 ; 窠总表 ; 上的总结单
双语例句
His summary prosifies the poem.
他的摘要把诗散文化了。
Then, write a quick summary of the conversation and why youare perfect for the job.
然后，写一个谈话的快速摘要以及为什么你非常适合这份工作。
The Controller Summary provides a list of all the controller actions in an application in one report.
控制器概要提供了一份报告，列出了应用程序中所有的控制器行为。
2、abstract
英 ['æbstrækt] 美 ['æbstrækt]
n. 摘要；抽象；抽象的概念
adj. 抽象的；深奥的
vt. 摘要；提取；使??抽象化
vi. 做摘要；写梗概
[ 比较级 more abstract 最高级 most abstract ]
短语
abstract system [自] 抽象系统 ; 抽象体系 ; 翻译
abstract thinking 抽象思维 ; 抽象思考 ; 抽象思考能力 ; 也称抽象
abstract good 抽象产品
abstract painting 抽象画 ; 抽象绘画 ; 抽象油画 ; 抽象画酒店装饰画
English Abstract 英文摘要 ; 英文文摘 ; 英语摘要 ; 中文摘要
abstract space 抽象空间 ; 抽象的空间 ; 愈来愈抽象化的空间 ; 详细
abstract science 理论科学
Abstract unit [数] 抽象单位
abstract invoice 简要发票 ; [会计] 简式发票 ; 摘要发票 ; 简要
双语例句
Don't speak in such abstract terms.
不要这样抽象地谈问题。
They can abstract precious medicines from ordinary substances.
他们能从普通物质中提取贵重药物。
But for those of us living in China there’s nothing abstract about it.
但对于我们这些生活在中国的人来说，它表现得一点也不抽象。

　　summary写作要求你具备的几种能力：

　　第一要看清楚文章的结构，设法反映出原文中作者的观点。

　　第二要具有意义筛选的能力，学会区分事实和观点、重要和次要、普遍与特殊、相关与不相关、原因和结果等复杂的逻辑关系。

　　第三要有用英文解释英文的能力，用自己简单的语言解释比较复杂的语言文字，不能抄袭原文。

　　读写任务的写作内容一般分为两个部分，

　　即写作内容1为概括短文要点，还有写作内容2 则是就某个主题发表看法。

　　然而，绝大部分的考生会忽略了写作内容2对写作内容1的导航作用，而一头扎进了阅读材料，直接去阅读文章得出要点。事实上，所谓“读写任务”其是读和写的有机结合，“读”的材料是为了后面的“写”提供情景，同样，“写”也是对“读”的材料的思考和延伸。故希望大家在概括文章时，可考虑命题人提供的写作内容2的导航作用，因为它能够帮助大家更快地提高捕捉文章要点的速度与准确性。

　　一、概括的标准：抛弃次要，瞄准写作目的。

　　标准的概括采用浮凸式的表达方式，第一句话是主题句，清楚明白地告诉了读者文章的写作目的，这句话的质量决定了概括的成败。后面的句子对主题句进行解释和支撑，凡是意义在主题之外的要毫不吝啬地予以删除。

　　二、概括的写作步骤：

　　1. 确定主题句。确定阅读文章的主题句，一般在段首。没有主题句的需要自己组合。

　　2. 寻找关键词。分析主题句意义，确定关键词，关键词一般体现为名词、形容词，关键词的数目决定了概括的信息浓度。

　　3. 重构主题句。概括的主题句逻辑上要统摄后面所有的支撑句。可以从作者的写作目的逆推，反映写作目的主题句是高度抽象的，它基本决定了概括的质量。

　　4. 重组支撑句。支撑句的意义在逻辑上受制于主题句，可以是补充过程或者提供证据。

　　口诀：简括为：缩长见短，省却细腻。（括：概括性。见：间接引语。短：短的连词。细腻：细节和例子）

　　三、写摘要时可以采用下列几种小技巧：

　　1) 删除细节。只保留主要观点。

　　2) 避免重复。在原文中，为了强调某个主题，可能会重复论证说明。但是这在摘要中是不能使用的。应该删除那些突出强调的重述句。

　　3) 删除具体例子。不过，阅读材料本身是由几个具体例子构成的，如阅读材料是谈西方节日的，如删除具体例子，则概括很难达到30个词，那就选择一至两个例子（即一两个主要节日）。注：原文中可能包括5个或更多的例子，你只需从中筛选一至二个例子。

　　4) 使用概括性的名词代替具体的词。

　　上述对于英文论文summary写作技巧的分析后，在写作的时候切记一定要站在中立的观点来写，把那个要掺杂进自己个人的想法而改变了原意，尽量做到言简意赅，用最简单的语言来解释原文中一些比较复杂的。(以上内容来源于学术堂)

我觉得吧，大概可以按照这么个步骤来写：
第一步：文献阅读
A．针对论文选题和研究方向进行文献检索，针对整理后的有效资料进行认真阅读，尤其是和论文内容相关的部分，要重复理解。阅读次数直接关系到你对文献的理解程度。
B．必要时可以在正式写作summary前制定一个标题，有利于尽快确认文章的中心思想或整体写作思路。标题可以是简短的句子或者词组，对论文主题进行概括，或者直接引用文章中的主题句。
C．确认题目后就可以对参考资料进行筛选整理，按照相关性对资料进行主次区分，对于文献中的重要部分进行提取概括。
D．文献检索过程中需要对有效资料进行简单记录汇总，尤其是参考文献的主要观点对summary能起到概括作用的重要内容。
第二步：着手写作
A. 一般而言summary的字数占全文的20%-30%，所以在确认具体字数以前要了解论文的字数要求。要留意summary的实际字数绝对不能超过这个比例。
B. summary的内容应该是作者在进行文献阅读后再通过自己的话进行写作，而不是直接引用参考资料中的句子。
C. 在summary写作逻辑上应该符合论文的逻辑顺序，内容需要围绕论文整体的研究问题，不能出现论文研究问题以外的新问题的提出。
D. 要体现summary在文章中的作用，就是全面清晰地体现论文所呈现出来的相关信息，以便读者在开始论文全文或者相关参考文献的阅读之前就能完全理解作者想表达的观点。
E. 在正式写作summary时可以参考以下相关技巧：
1) 摒弃细节问题。只保留论文主要观点。
2) 涉及到实证或案例相关内容需要进行精简，只保留一至两个具有代表的性问题进行陈述。
3) 尽量使用简短的具体进行描述，对于参考资料中的相关解释过于复杂和冗长的可以进行精炼。控制在两句话之内说明即可。
4) 避免重复句出现，这种情况在论文或参考资料中会经常出现，主要是为了强调某个观点或主题，但是在summary中是不可以使用的。
第三步：整理修改和调整
论文完成初稿候要对它进行修改和调整。首先要确保summary内容中提到的观点是否与全文相一致，并且对参考资料中所提及的相关重要内容都概括了。其次，summary中如出现了过多无意义的内容，包括词语短语等，要删除或者用其他更精炼的内容进行替换。保证语言简短，第三，也就是最基本的要求，要对summary文字内容的拼写和语法，包括标点符号的进行检查。
通过以上步骤和方法，一篇summary也就此完成了。
summary写作是在英国留学生论文中是很常见的形式，主要是通过阅读参考文献，吸收相关资料在写作结构与语言方面的特征，结合作者论文的相关研究问题和观点，形成的一篇内容和结构相一致，并且语言简洁的短文。
另外，英国大学教育除了专业知识的传授外，还会对学生的综合学历能力进行培养，这其中就包括阅读和整理参考文献，对研究问题的重点掌握的能力。学生根据某研究问题，通过大量的参考资料进行阅读和总结概括有利于提高学生的学习研究能力的。

---

武陵区18093732633： 如何写英国论文中的summary部分? - ？
璩栋银杏： 我觉得吧,大概可以按照这么个步骤来写:第一步:文献阅读 A.针对论文选题和研究方向进行文献检索,针对整理后的有效资料进行认真阅读,尤其是和论文内容相关的部分,要重复理解.阅读次数直接关系到你对文献的理解程度.B.必要时可...

武陵区18093732633： 请问英语的summary部分有什么写作技巧? - ？
璩栋银杏： Summary的写作技巧 一、概括原文 (一)阅读1.读懂文章 读文章的时候,要养成良好的阅读习惯,划划写写,英文阅读的时候,用铅笔轻轻划出重点词汇. 认真阅读给定的原文材料.如果一遍不能理解,就多读两遍.阅读次数越多,你对原文...

武陵区18093732633： 如何写summary - ？
璩栋银杏： 摘要(summary)是一种对原始文献(或文章)的基本内容进行浓缩的语义连贯的短文.它以迅速掌握原文内容梗概为目的,不加主观评论和解释,但必须简明、确切地表述原文的重要内容. 摘要写作(summary writing)是一种控制性的作文...

武陵区18093732633： 一篇英语文章的summary要怎么写 - ？
璩栋银杏：英语summary很简单的,就跟语文的短文缩写一样.先找出每一段的关键句,列出来,在把它们连贯的串起来就好了,可能会需要改变一下句子的顺序.

武陵区18093732633： 请问什么样的summary才是好的summary.如何写出好的summary?summary.英文文章的概括.第一次写.不知道如何写出好的summary请教一下.最好有例子.原文... - ？
璩栋银杏：[答案] summary就是把文章的内容概括起来.给出的文章有很多不同的类型,最难的应该是故事类.故事类就要说出故事的大概,并写出主旨,比如突出了什么精神之类的.如果是应用文或者说明文,就要再文章里找分层,一层一层概括.最重要...

武陵区18093732633： 怎样写summary - ？
璩栋银杏： what works1, completed xxx project, on schedule.2,finalized xxx proposal, but..., so i need more help.what not works xxx project is delay, because of ...这是给老板汇报工作的汇报方式,比较简洁,因为老板不需要知道那么详细,只要知道是否按计划进行,如果有困难,把困难告诉老板,寻求更多帮助.如果要详细汇报,就建议把关键节点列清楚.希望能解决你的问题,可追问.

武陵区18093732633： 如何做好英语的summary - ？
璩栋银杏： How to Write an Effective Summary The goal of writing a summary of an article, a chapter, or a book is to offer as accurately as possible the full sense of the original, but in a more condensed form. A summary restates the author's main point, ...

武陵区18093732633： 大学英语要怎么样写好summary?有经验的给点提示. - ？
璩栋银杏： summary主要是2种.第一个是METION你的TOPIC SENTENCES.第二种就是个人的OPINION

武陵区18093732633： 如何写一篇优质的summary - ？
璩栋银杏： (1)不要出现拼写错误,只要用WORD检查一下即可,对标出错误的单词应查字典核实.(2)英文摘要不一定是中文摘要的翻译,完全可以以适合英文表达的方式重些,而且往往还更容易.(3)一般情况下,表达同样内容所使用的英文比使用的中文多,因此,英文摘要所占版面应该比中文摘要大.(4)以自己所能够把握的程度写出初稿,注意专业术语要准确,然后请水平高的同事修改.

武陵区18093732633： 如何做好英语的summary - ？
璩栋银杏：[答案] How to Write an Effective Summary The goal of writing a summary of an article,a chapter,or a book is to offer as accurately as possible the full sense of the original,but in a more condensed form.A summary restates the author's main point,purpose,...