此去经年,应是良辰,,,,这是出自哪?求全文
一、释义
意思是这一去长年相别,相爱的人不在一起,我料想即使遇到好天气、好风景,也如同虚设。
二、出处
出自《雨霖铃·寒蝉凄切》,是宋代词人柳永的作品。
三、原文节选
多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说?
四、译文
自古以来多情的人最伤心的是离别,更何况又逢这萧瑟冷落的秋季,这离愁哪能经受得了!谁知道我今晚酒醒的时候身在何处?怕是只有杨柳岸边,面对凄厉的晨风和黎明的残月了。
这一去长年相别,相爱的人不在一起,我料想就算是遇到好天气、好风景,也如同虚设。即使有满腹的情意,又能和谁一起欣赏呢?
扩展资料:
赏析:
1、《雨霖铃》是柳永著名的代表作。这首词是词人在仕途失意,不得不离京都(汴京,今河南开封)时写的,是表现江湖流落感受中很有代表性的一篇。这首词写离情别绪,达到了情景交融的艺术境界。
2、词的主要内容是以冷落凄凉的秋景作为衬托来表达和情人难以割舍的离情。宦途的失意和与恋人的离别,两种痛苦交织在一起,使词人更加感到前途的暗淡和渺茫。
3、《雨霖铃》全词围绕“伤离别”而构思,先写离别之前,重在勾勒环境;次写离别时刻,重在描写情态;再写别后想象,在刻划心理。不论勾勒环境,描写情态,想象未来,词人都注意了前后照应,虚实相生,做到层层深入,尽情描绘,情景交融,读起来如行云流水,起伏跌宕中不见痕迹。
4、这首词的情调因写真情实感而显得太伤感、太低沉,但却将词人抑郁的心情和失去爱情的痛苦刻划的极为生动。古往今来有离别之苦的人们在读到这首《雨霖铃》时,都会产生强烈的共鸣。
参考资料:雨霖铃·寒蝉凄切百度百科
宋 柳永
【原文】
寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。②都门帐饮无绪,③留恋处,④兰舟催发。⑤执手相看泪眼,竟无语凝噎。⑥念去去、千里烟波,⑦暮霭沉沉楚天阔。⑧
多情自古伤离别,更那堪、冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸、晓风残月。此去经年,⑨应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说!⑩
【注释】
①此调原为唐教坊曲。相传唐玄宗避安禄山乱入蜀,时霖雨连日,栈道中听到铃声。为悼念杨贵妃,便采作此曲,后柳永用为词调。又名《雨霖铃慢》。上下阕,一百零三字,仄韵。
②骤雨:阵雨。
③都门帐饮:在京都郊外搭起帐幕设宴饯行。无绪;没有情绪,无精打采。
④留恋处:一作“方留亦处”。
⑤兰舟:据《述异记》载,鲁班曾刻木兰树为舟。后用作船的美称。
⑥凝噎:悲痛气塞,说不出话来。即是“凝咽”。
⑦去去:分手后越来越远。
⑧暮霭:傍晚的云气。沉沉:深厚的样子。楚天:南天。古时长江下游地区属楚国,故称。
⑨经年:经过一年或多年。
⑩风情:男女恋情。
【译文】
秋后的知了叫得是那样地凄凉悲切,面对着和亭,正是傍晚时候,一阵急雨刚停住。在汴京城门外饯行的帐篷里喝着酒,没有好心绪,正在依依不舍的时候,船上的人已催着出发。握着手互相瞧着,满眼泪花,直到最后也无言相对,千言万语都噎在喉间说不出来。想到这回去南方,这一程又一程,千里迢迢,一片烟波,那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边。
自古以来多情的人最伤心的是离别,更何况又逢这冷落凄凉的秋天,这离愁哪能经受得了!谁知我今夜酒醒时身在何处?怕是只有杨柳岸边,凄厉的晨风和黎明的残月了。这一去长年相别,(相爱的人不在一起,)我料想即使遇到好天气、好风景,也如同虚设。就纵然有满腹的情意,又再同谁去诉说呢?
【鉴赏】
柳永多作慢词,长于铺叙。此词表现作者离京南下时长亭送别的情景。上片纪别,从日暮雨歇,送别都门,设帐饯行,到兰舟摧发,泪眼相对,执手告别,依次层层描述离别的场面和双方惜别的情态,犹如一首带有故事性的剧曲,展示了令人伤心惨目的一幕。这与同样表现离情别绪但出之以比兴的唐五代小令是情趣不同的。北宋时柳词不但都下传唱,甚至远及西夏,“凡有井水饮处,即能歌柳词”(《避暑录话》)。柳词盛行于市井巷陌,同他这种明白晓畅、情事俱显的词风不无关系。下片述怀,承“念”字而来,设想别后情景。刘熙载《艺概》卷四:“词有点有染。柳耆卿《雨霖铃》云‘多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节。今宵酒酲何处,杨柳岸、晓风残月’。上二句点出离别冷落,‘今宵”二句,乃就上二句意染之”。确实,“今宵”二句之所以被推为名句,不仅在于虚中有实,虚景实写,更因为以景“染”情、融情入景。“今宵酒醒何处”,遥接上片“帐饮”,足见虽然“无绪”却仍借酒浇愁以致沉醉;“杨柳岸、晓风残月”,则集中了一系列极易触动离愁的意象,创造出一个凄清冷落的怀人境界。“此去”以下,以情会景,放笔直写,不嫌重拙,由“今宵”
想到“经年”,由“千里烟波”想到“千种风情”,由“无语凝噎”想到“更与何人说”,回环往复又一气贯注地抒写了“相见时难别亦难”的不尽愁思。
宋人论词往往有雅俗之辨,柳词一向被判为“俗曲”。此词上片中的“执手相看泪眼”等语,确实浅近俚俗,近于秦楼楚馆之曲。但下片虚实相间,情景相生,足以与其他著名的“雅词”相比,因此堪称俗不伤雅,雅不避俗。
此去经年,应是良辰好景虚设 是什么意思
意思是:这一去长年相别,相爱的人不在一起,我料想即使遇到好天气、好风景,也如同虚设。出处:宋代词人柳永的作品《雨霖铃·寒蝉凄切》。原文节选:多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。译文:自古以来多情的人最伤心的是离别,更何况又逢这萧瑟冷落的秋季,这离愁哪...
此去经年,应是良辰,,,这是出自哪?求全文
《雨霖铃》① 宋 柳永 【原文】寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。②都门帐饮无绪,③留恋处,④兰舟催发。⑤执手相看泪眼,竟无语凝噎。⑥念去去、千里烟波,⑦暮霭沉沉楚天阔。⑧ 多情自古伤离别,更那堪、冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸、晓风残月。此去经年,⑨应是良辰好景虚设。便纵有千种...
“此去经年,应是良辰好景虚设。”是什么意思?
一、原文 寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说?二、译文 秋后的蝉叫...
诗句解释:此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说?
意思:这一去长年相别,相爱的人不在一起,我料想即使遇到好天气、好风景,也如同虚设。即使有满腹的情意,又能和谁一同欣赏呢?感情:将词人的思念之情、伤感之意刻划到了细致入微、至尽至极的地步,也传达出彼此关切的心情。结句用问句形式,感情显得更强烈。
此去经年,应是良辰好景虚设.这句话什么意思
《雨霖铃》柳永 寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节。今宵酒醒何处?杨柳岸晓风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说?译文:秋后的蝉叫得是那样...
“此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说?”是什么...
古诗词通过优美的文字与韵律,可以让我们与先贤对话、与历史沟通,下面为大家整理了此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说?的译文,想了解此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说?是什么意思、出处及原文翻译,可阅读本文,希望对大家有所帮助。此去经年,应...
此去经年,应是良辰美景虚设什么意思
出自《雨霖铃》宋 柳永 【原文】寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去、千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。多情自古伤离别,更那堪、冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸、晓风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说!
此去经年,应是良辰美景虚设,便纵有千种风情,更与何人说. 是什么意思
出自:雨霖铃·寒蝉凄切 作者:柳永 朝代:宋 原文:寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种...
此去今年应是良辰好景虚设是什么意思
意思是这一去长年相别,我料想即使遇到好天气、好风景,也如同虚设。根据古诗文网得知,此去经年,应是良辰好景虚设。出自宋代柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》。解释:这一去长年相别,我料想即使遇到好天气、好风景,也如同虚设。
此去经年,应是良辰美景虚设什么意思
出自《雨霖铃》宋
薄骅养血: 出处:柳永《雨霖铃》:“此去经年,应是良辰好景虚设.便纵有千种风情,更与何人说”.解释:就此离去了一年又一,年就在这里与你告别了,以后再也不见面了.意味:回忆与怀念.例子:你娶她嫁两不相干,此去经年就此别过.
龙子湖区13170972348: 此去经年,应是良辰美景虚设,啥意思,出自哪里 - ?
薄骅养血: 这是柳三变的《雨霖铃》中的句子,意思是,这一别要一年半载,就算看到良辰美景也会因相思而无心欣赏.
龙子湖区13170972348: 此去经年竟会如此唯美 这句话是出自那句古诗里.谢谢 - ?
薄骅养血: 这是现代人造的句子. 古诗是“此去经年应是良辰好景虚设”,意思是“(和心爱的人离别了),从此以后的一年时间里既是优良辰好景,因为没有了同赏的人,也形如虚设.没什么意思了”.
龙子湖区13170972348: 此去不经年是什么意思 - ?
薄骅养血:[答案] 先了解什么是“此去经年”出自柳永的《雨霖铃》 "此去经年,应是良辰好景虚设.便纵有千种风情,更与何人说" 经年:经过一年或多年 此去经年就是这一过去就是好些年 那么此去不经年就是说,还没过去几年,时间不长
龙子湖区13170972348: 此去经年,应是良辰好景虚设,谁的词 - ?
薄骅养血: 柳永《雨霖铃》:寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇.都门帐饮无绪,留恋处舟催发.执手相看泪眼,竟无语凝噎.念去去千里烟波,暮霭沉沉楚天阔. 多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节.今宵酒醒何处?杨柳岸晓风残月.此去经年,应是良辰好景虚设.便纵有千种风情,更与何人说? 简析:这是一首送别词.在柳永以前,抒写离愁别绪的词非常多.但因为柳永是一个长期浪迹江湖的游子,对生活有着独特的体验,因而他写一对恋人的离别,就不同于传统的送别词那种红楼深院、春花秋月的狭小境界,而表现出一种烟波浩荡、楚天开阔的气象.
龙子湖区13170972348: 此去经年,应是良辰好景虚设比喻什么 ?
薄骅养血: 多情自古伤离别.更那堪、冷落清秋节.今宵酒醒何处,杨柳岸、晓风残月.此去经年,应是良辰、好景虚设.便纵有、千种风情,更与何人说.此词出自北宋词人柳永的《雨霖铃》.后一段的解释是:自古以来多情的人最伤心的是离别,更何况又逢这冷落凄凉的秋天,这离愁哪能经受得了!谁知我今夜酒醒时身在何处?怕是只有杨柳岸边,凄厉的晨风和黎明的残月了.这一去长年相别,(相爱的人不在一起,)我料想即使遇到好天气、好风景,也如同虚设.就纵然有满腹的情意,又再同谁去诉说呢?
龙子湖区13170972348: 此去经年,应是良辰好景虚设的意思 - ?
薄骅养血: “此去经年 应是良辰好景虚设”出自宋·柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》.原句的意思是:这一去长年相别,相爱的人不在一起,我料想即使遇到好天气、好风景,也如同虚设.此词上片细腻刻画了情人离别的场景,抒发离情别绪;下片着重摹写想象中别后的凄楚情状.全词遣词造句不着痕迹,绘景直白自然,场面栩栩如生,起承转合优雅从容,情景交融,蕴藉深沉,将情人惜别时的真情实感表达得缠绵悱恻,凄婉动人,堪称抒写别情的千古名篇,也是柳词和婉约词的代表作.
龙子湖区13170972348: 此去经年,应是良辰好景虚设.便纵有,千种风情,更与何人说 - ?
薄骅养血:[答案] 出自《雨霖铃》 宋 柳永 【原文】 寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇.都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发.执手相看泪眼,竟无语凝噎.念去去、千里烟波,暮霭沉沉楚天阔.多情自古伤离别,更那堪、冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸、...
龙子湖区13170972348: 此去经年,应是良辰好景虚设.便纵有,千种风情,更与何人说是什么意思 - ?
薄骅养血: 《雨霖铃》①宋 柳永【原文】寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇.②都门帐饮无绪,③留恋处,④兰舟催发.⑤执手相看泪眼,竟无语凝噎.⑥念去去、千里烟波,⑦暮霭沉沉楚天阔.⑧ 多情自古伤离别,更那堪、冷落清秋节!今宵酒醒何处?...
龙子湖区13170972348: “此去经年”的出处和意思?
薄骅养血: 出自柳永的《雨霖铃》 此去经年,应是良辰好景虚设,纵便有千总风情,更与和人说 . 意思大概是说从今以后