问君能有几多愁恰似一江春水意思

问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。的意思~

《虞美人》是五代时期南唐后主李煜在被毒死前夕所作的词，堪称绝命词。全词语言明净凝练、优美清新，通过凄楚激越的音调和曲折回旋的艺术结构，使作者亡国的哀怨贯穿始终，形成沁人心脾的美感效应。

意思是：要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
出自南唐后主李煜所作《虞美人·春花秋月何时了》，原文为：
春花秋月何时了，往事知多少？小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中！
雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。
译文：
这年的时光什么时候才能了结，往事知道有多少？昨夜小楼上又吹来了春风，在这皓月当空的夜晚，怎承受得了回忆故国的伤痛！
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在，只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。

扩展资料
创作背景：
此词与《浪淘沙·帘外雨潺潺》均作于李煜被毒死之前，为北宋太宗太平兴国三年（978年），是时李煜归宋已近三年。宋太祖开宝八年（975年），宋军攻破南唐都城金陵，李煜奉表投降，南唐灭亡。三年后，即太平兴国三年，在被毒死前夕，李煜写下了这首《虞美人》词。
赏析：
此词是一曲生命的哀歌，作者通过对自然永恒与人生无常的尖锐矛盾的对比，抒发了亡国后顿感生命落空的悲哀。
作者并没有明确写出其愁思的真实内涵：怀念昔日纸醉金迷的享乐生活，而仅仅展示了它的外部形态：“恰似一江春水向东流。这样人们就很容易从中取得某种心灵上的呼应，并借用它来抒发自已类似的情感。
全词语言明净、凝练、优美、清新，以问起，以答结，由问天、问人而到自问，通过凄楚中不无激越的音调和曲折回旋、流走自如的艺术结构，使作者沛然莫御的愁思贯穿始终，形成沁人心脾的美感效应。
作者简介：
李煜（937年8月15日-978年8月13日），南唐元宗（即南唐中主）李璟第六子，初名从嘉，字重光，号钟隐、莲峰居士，汉族，生于金陵（今江苏南京），祖籍彭城（今江苏徐州铜山区），南唐最后一位国君。
北宋建隆二年（961年），李煜继位，尊宋为正统，岁贡以保平安。开宝四年（971年）十月，宋太祖灭南汉，李煜去除唐号，改称“江南国主”。
次年，贬损仪制，撤去金陵台殿鸱吻以示尊奉宋廷。开宝八年（975年），李煜兵败降宋，被俘至汴京（今河南开封），授右千牛卫上将军，封违命侯。太平兴国三年（978年）七月七日，李煜死于汴京，追赠太师，追封吴王。世称南唐后主、李后主。
李煜的词，继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统，又受李璟、冯延巳等的影响，语言明快、形象生动、用情真挚，风格鲜明，其亡国后词作更是题材广阔，含意深沉，在晚唐五代词中别树一帜，对后世词坛影响深远。
参考资料来源：百度百科-虞美人·春花秋月何时了

　　问君能有几多愁?恰似一江春水向东流.”悲慨之情如冲出峡谷、奔向大海的滔滔江水,一发而不可收.词人满腔幽愤,对人生发出彻底的究诘：“问君能有几多愁?恰似一江春水向东流!”人生啊人生,不就意味着无穷无尽的悲愁么?“一江春水向东流“是以水喻愁的名句,显示出愁思如春水的汪洋恣肆,奔放倾泻；又如春水之不舍昼夜,长流不断,无穷无尽.这九个字,确实把感情在升腾流动中的深度和力度表达出来了.九字句,五字仄声,四字平声,平仄交替,最后以两个平声字作结,读来亦如春江波涛时起时伏,连绵不尽,真是声情并茂.这最后两句也是以问答出之,加倍突出一个“愁”字,从而又使全词在语气上达到前后呼应,流走自如的地步.
作为国君,李煜无疑是失败的；作为词人,他却取得了巨大的成功.这首《虞美人》便是一首传诵千古的名作.他突破了晚唐五代词的传统,将词由花前月下娱乐遣兴的工具,发展为歌咏人生的抒情文体.

问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。
意思：
要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
出自：南唐后主李煜的 《虞美人》，
《虞美人·春花秋月何时了》是五代十国时期南唐后主李煜在被毒死前夕所作的词，堪称绝命词。此词是一曲生命的哀歌，作者通过对自然永恒与人生无常的尖锐矛盾的对比，抒发了亡国后顿感生命落空的悲哀。

---

青神县17236183520： 问君能有几多愁,恰似一江春水向东流.的正确解释应是什么? - ？
柞战益肝：[答案] 问君能有几多愁 恰似一江春水向东流的意思:若要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流. 愁,是一种抽象的感情,李煜以实拟虚,把难见的情变作了可视的物,使人可以切实感受.江河之大莫过于长江,南唐都城南京又紧靠长江...

青神县17236183520： 问君能有几多愁恰似一江春水向东流的意义 - ？
柞战益肝：[答案] 虞美人 宋 李煜 春花秋月何时了,往事知多少.小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中. 雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改.问君能有几多愁,恰似一江春水向东流. “问君能有几多愁?恰似一江春水向东流”这句是全词题眼,也是千古绝句,广为流传.李煜...

青神县17236183520： 问君能有几多愁,恰是一江春水向东流.解释 - ？
柞战益肝： 把两个解释揉一起更贴切.也就是说:问你能有多少哀愁,就好像一江东流的春水,长流不断,无穷无尽.

青神县17236183520： 问君能有几多愁?恰似一江春水向东流.的意思不要赏析 - ？
柞战益肝：[答案] 愁,是一种抽象的感情,李煜以实拟虚,把难见的情变作了可视的物,使人可以切实感受.江河之大莫过于长江,南唐都城南京又紧靠长江,所以亡国之君李煜用长江之水喻思念故国之痛,寓意深刻,给人印象强烈.“一江”,有盈满之意,...

青神县17236183520： “问君能有几多愁,恰似一江春水向东流.”什么意思啊? - ？
柞战益肝： “问君能有几多愁,恰似一江春水向东流.” 愁,秋之心,哪想到萌发于春天----那如诗如画、万物复苏、欣欣向荣的春季.像落花般娇脆,一般憔悴,随着无情的流水飘远了.是忘却?是怀念?在无无穷无尽的远方,愁消淡了;而眼前,愁却像酒,情且浓.

青神县17236183520： 问君能有几多愁什么含义 - ？
柞战益肝： 这一句出自 李煜的《虞美人》“问君能有几多愁?恰似一江春水向东流.” 是问别人 更是在问他自己. 愁苦之意已到了无法言说的地步 这愁 如滔滔江水一般东流不尽 也希望 这愁苦真的能如东流之水一样 尽快远去 其中苦涩 谁解其中味啊!

青神县17236183520： “问君能有几多愁?恰似一江东水向东流.” 之意谁能告诉我意思阿 - ？
柞战益肝：[答案] 虞 美 人(李煜) 原文: 春花秋月何时了?往事知多少!小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中. 雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改.问君能有几多愁?恰似一江春水向东流. 译文: 春花秋月什么时候才了结?往事知道有多少!小楼上昨夜又刮来了春天的...

青神县17236183520： 问君能有几多愁,恰似一江春水向东流这句话代表什么含义? ？
柞战益肝： 问君能有几多愁?恰似一江春水向东流.不但写了愁思的静观之长,而且还暗含有愁思难御,浩浩长流的意思,那数不尽的愁,正是“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”.其实,任何人的愁,都比不上一代亡国之君李后主的愁,那江山依旧,物是人非的亡国之愁,真的有如滔滔江水,连绵不绝.

青神县17236183520： “问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”什么意思?？
柞战益肝： 愁,是一种抽象的感情,李煜以实拟虚,把难见的情变作了可视的物,使人可以切实感受.江河之大莫过于长江,南唐都城南京又紧靠长江,所以亡国之君李煜用长江之水喻思念故国之痛,寓意深刻,给人印象强烈.“一江”,有盈满之意,春天冰化雪消,江河水量最大,以“春水”喻愁,更是浩荡不息.一江春水东流,前浪后浪层层叠叠,犹如新愁压旧愁,无休无止.李煜的愁不是缠绵的爱情相思之苦,而是社稷倾覆的家国之恨,因之用气势磅礴的一江春水作比更为恰当,有一种与天地山河同在的厚重感.

青神县17236183520： 问君能有几多愁,恰似一江春水向东流什么意思 - ？
柞战益肝： “一江春水向东流”,是以水喻愁的名句,含蓄地显示出愁思的长流不断,无穷无尽.