天才是1的天分加99的汗水后半句谁说的
其实这句话前半句是伟大的发明家爱迪生说的,他说“天才就是百分之九十九的汗水加上百分之一的灵感”后半句是别人加的“而决定成功的往往是后百分之一”。
我们不能否定所谓灵感,天分的功劳,最广为人知的故事牛顿被苹果砸了一下从而发现万有引力定律,成为物理界的巨人,被“苹果”砸了一下从而引发的灵感的确重要,但是试想如果他只是想想并不努力去做,会怎样?恐怕这个巨人就要别人来做了。
所以说,爱迪生先生所强调的努力,汗水重于灵感是正确的。后半句只不过是无聊的人加上去的,看上去有道理,只不过是似是而非的话罢了。
扩展资料
爱迪生先生在英文的维基语录里有这样的记录None of my inventions came by accident. I see a worthwhile need to be met and I make trial after trial until it comes. What it boils down to is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.
我没有一项发明是碰巧得来的。当看到了一个值得人们投入精力、物力的社会需求有待满足后,我就一次又一次地做实验,直到它化为现实。这得最终得归于百分之一的灵感和百分之九十九的汗水。
Genius is one percent inspiration and ninety-nine per cent perspiration. Accordingly, a 'genius' is often merely a talented person who has done all of his or her homework.这个版本的前半句一样,后面多的这半句大意是“因此,天才不过是一个经常能完成自己工作的聪明人而已”。也没有说“灵感更重要”。
这个问题我觉得还是要看原文怎么说
前一句的英文原文的:“Genius is one percent inspiration,ninety-nine percent perspiration.”
Spoken statement (c.1903); published in Harper's Monthly (September 1932)
1903年所说的一句话,发表在1932年9月美国的哈泼月刊(Harper's Monthly)上.
还有几个版本:
None of my inventions came by accident.I see a worthwhile need to be met and I make trial after trial until it comes.What it boils down to is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.
我没有一项发明是碰巧得来的.当看到了一个值得人们投入精力、物力的社会需求有待满足后,我就一次又一次地做实验,直到它化为现实.这得最终得归于百分之一的灵感和百分之九十九的汗水.
Genius is one percent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.Accordingly,a 'genius' is often merely a talented person who has done all of his or her homework.
这个版本的前半句一样,后面多的这半句大意是“因此,天才不过是一个经常能完成自己工作的聪明人而已”.也没有说“灵感更重要”.
在英文网络里,我无法找到“Genius is one percent inspiration,ninety-nine percent perspiration”后面那一句.
综合上面这些资料,我认为,爱迪生三番五次的强调自己“一次次地做实验”,不太可能会说“但那1%的灵感是最重要的,甚至比那99%的汗水都要重要”这句话.
这不算辟谣,只能说中文翻译或好事者的玩笑吧.
转自http://zuoye.baidu.com/question/f23233a0afb99f1e85e87a3071c0f78a.html百度作业帮
“天才是1%的天分加99%的汗水,但那1%的天分是最重要的,甚至比那99%的汗水更重要。”这句话是爱迪生的名言。前半句经常用来激励人,但实际上后半句鲜为人知。
爱迪生是人类历史上第一个利用大量生产原则和电气工程研究的实验室来进行从事发明专利而对世界产生深远影响的人。
他发明的留声机、电影摄影机、电灯对世界有极大影响。他一生的发明共有两千多项,拥有专利一千多项。
爱迪生被美国的权威期刊《大西洋月刊》评为影响美国的100位人物第9名。
扩展资料:
类似的断章取义的名言还有很多,列举几个:
1.原文:子曰:“父母在,不远游,游必有方。”——《论语·里仁》
释义:父母老了,怕没人照应而不远游,即使要远游,也必须有个安置父母的方法。
2.原文:“吾生也有涯,而知也无涯,以有涯随无涯,殆已。”——《庄子·养生主》
释义:用有限的人生追求无限的知识,是有害的。
3.原文:“季文子三思而后行。子闻之曰:再,斯可矣。”——《论语·公冶长》
释义:季文子每做一件事都要考虑很多次。孔子知道后说,考虑两次就够了。
4.原文:“酒肉穿肠过,佛祖心中留;世人若学我,如同进魔道。”——道济禅师(活佛济公)
释义:这句话本是一个悲壮的典故:话说明朝张献忠攻打渝城时,在城外的庙里驻扎还强迫寺里和尚吃肉。当时有个叫破山的和尚说:“只要你答应不屠城,我就吃肉。”张献忠答应了,于是破山和尚一边吃,一边念着这句话。他是为了城里数千百姓的生命才破戒的。
5.原文:“古语所谓‘闭门造车,出门合辙’,盖言其法之同。”——朱熹《〈四书〉或问》卷五
释义:只要按照同一规格,就算关起们来制造车辆,使用时也能和路上的车辙完全相同(古代的车两轮之间的距离是固定的,符合规格,就能合辙)。
参考资料:百度百科—托马斯·阿尔瓦·爱迪生
天才就是1%的天分加上99%的汗水,
但那1%的天分是最重要的,甚至比那99%的汗水都要重要.
---------- 爱迪生
实际上后面那句是别有用心的人加进去的。出自中国,具体是谁无法考证。
天才是百分之一的灵感加百分之九十九的汗水。——爱迪生
天才是百分之一的天赋,加上百分之九十九的汗水谁说的
天才是百分之一的天赋,加上百分之九十九的汗水是爱迪生说的。原文是:Genius is one percent inspiration, ninety-nine percent perspiration.(1932年9月美国的哈泼月刊(Harper's Monthly))翻成中文,就是:天才是百分之一的天赋,加上百分之九十九的汗水。
天才是1的天分加99的汗水后半句谁说的
“天才是1%的天分加99%的汗水,但那1%的天分是最重要的,甚至比那99%的汗水更重要。”这句话是爱迪生的名言。前半句经常用来激励人,但实际上后半句鲜为人知。爱迪生是人类历史上第一个利用大量生产原则和电气工程研究的实验室来进行从事发明专利而对世界产生深远影响的人。他发明的留声机、电影摄影机...
天才是1的天分加99的汗水后半句是真的吗
假的。爱迪生的那句关于“天才”的名言——我们都以为是“天才那就是1%的灵感加上99%的汗水”。漏掉后面那关键的一句话:“但那1%的灵感是最重要的,甚至比那99%的汗水都要重要”。大家可以看到,没有后面的这句话,全句的意义就完全改变了。爱迪生当然是个天才,他也是相信天才的(他曾经多次把福...
天才是1的天分加99的汗水后半句谁说的
爱迪生说的:天才就是1%的天分加上99%的汗水,但是那1%的天分是最重要的,甚至比那99%的汗水都重要
天才是1的天分加99的汗水后半句是真的吗
其实这句话前半句是伟大的发明家爱迪生说的,他说“天才就是百分之九十九的汗水加上百分之一的灵感”后半句是别人加的“而决定成功的往往是后百分之一”。我们不能否定所谓灵感,天分的功劳,最广为人知的故事牛顿被苹果砸了一下从而发现万有引力定律,成为物理界的巨人,被“苹果”砸了一下从而引发...
天才是百分之1的灵感加99%的汗水.有道理吗?
他所说的汗水不是真的汗水,而是自己后天的努力。一个人如果只是靠“天”(天分)吃饭,是永远都不会有什么很大的成就的。就像是我们学习的中国唐朝时候的八大家之一的韩愈在他的一篇文章《伤仲勇》中所讲的,那个名字叫方仲勇的人,从小很有学习天赋,不过后来被他家长用来炫耀而不再利用他这很好的...
天才是1的什么和99的什么天才是1的天分加99的汗水后半句
1、天才就是百分之一的灵感,和百分之九十九的汗水。2、下一句是:但那百分之一的灵感是最重要的,甚至比那百分之九十九的汗水都要重要。3、作者:爱迪生解释:天才就是1%的灵感加上99%的汗水,但那1%的灵感是最重要的,甚至比那99%的汗水都要重要。4、迪生当然是个天才,他也是相信天才的他对天才...
天才是1的天分加99的汗水后半句谁说的
天才就是1%的天分加上99%的汗水,但那1%的天分是最重要的,甚至比那99%的汗水都要重要.--- 爱迪生 实际上后面那句是别有用心的人加进去的。出自中国,具体是谁无法考证。
天才是百分之一的灵感加上百分之九十九的汗水的下一句是什么?
下一句是:但是,这百分之一的灵感远比百分之九十九的汗水重要。天才就是百分之一的灵感,和百分之九十九的汗水。但是,这百分之一的灵感远比百分之九十九的汗水重要。这句话是美国发明家,托马斯·阿尔瓦·爱迪生说的一句名言。最初这句话是为特斯拉量身定制,以此讽刺特斯拉只知道努力。特斯拉与爱迪生都...
天才是1的天分加99的汗水后半句是真的假的
我没有一项发明是碰巧得来的.当看到了一个值得人们投入精力、物力的社会需求有待满足后,我就一次又一次地做实验,直到它化为现实.这得最终得归于百分之一的灵感和百分之九十九的汗水.Genius is one percent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.Accordingly,a 'genius' is often merely a...
翠梦星雅:[答案] 天才就是1%的天分加上99%的汗水, 但那1%的天分是最重要的,甚至比那99%的汗水都要重要. ---------- 爱迪生 实际上后面那句是别有用心的人加进去的.出自中国,具体是谁无法考证.
梨树县15910443227: “天才是一分灵感加九十九分汗水”.下一句是什么? - ?
翠梦星雅:[答案] 爱迪生的名言,后半句基本很少被提起的,因为不太和谐哈~ 原句是:天才是百分之一的灵感加百分之九十九的汗水,但那一份灵感往往是最重要的,甚至比那百分之九十九的汗水都要重要.
梨树县15910443227: 天才是百分之九十九的汗水加上百分之一的天分,后半句是英国作家谁谁谁加的 - ?
翠梦星雅: “天才是百分之一的天赋,加上百分之九十九的汗水”是爱迪生说的. 原文是:Genius is one percent inspiration, ninety-nine percent perspiration.(1932年9月美国的哈泼月刊(Harper's Monthly)) 翻成中文,就是:天才是百分之一的天赋,加上百分之九十九的汗水.
梨树县15910443227: 天才是百分之一的灵感加百分之九十九的汗水.是谁说的? - ?
翠梦星雅:[答案] 爱迪生 句名言的全部内容是: 天才,百分之一是灵感,百分之九十九是汗水.但那百分之一的灵感是最重要的,甚至比那百分之九十九的汗水都要重要. --爱迪生 当然,这句话本身并没有被偷梁换柱,但偏偏每次都漏掉后面那关键的一句话:“但那1...
梨树县15910443227: “天才是百分之一的灵感,百分之九十九的汗水”有后半句吗 - ?
翠梦星雅: 他的那句名言谁都知道:“天才是百分之一的灵感,百分之九十九的汗水.” 但是,国内盛传这个名言后面还有一句:“但那1%的灵感是最重要的,甚至比那99%的汗水都要重要.” 于是我们来搜一搜.美国的发明家,真的说了啥不可能中文...
梨树县15910443227: 天才是百分之一的天才加上百分之九十九的汗水有没有下一句 - ?
翠梦星雅: 有,整句话是: 天才,百分之一是灵感,百分之九十九是汗水.但那百分之一的灵感是最重要的,甚至比那百分之九十九的汗水都要重要.
梨树县15910443227: 谁知道爱因斯坦的那句名言——“天才=百分之一的灵感+百分之九九的汗水,”后面还有半句话吗?天呐,这居然还有半句话… - ?
翠梦星雅:[答案] 知道啊,不过对没有那灵感的我们来说,父母觉得后一句话是我们不努力的借口,其实爱迪生的后一句话才是关键.因为你让一个傻子做几千遍几万遍我们觉得简单的事他一样做不来.对于天才来说我们就好比那傻子,不是一味的努力就能成功的,但...
梨树县15910443227: 爱迪生的名言、、、、天才就是1%的灵感加上99%汗水、、、、、到底后面有没有句子了、、、、、急、、 - ?
翠梦星雅:[答案] 原句:天才就是1%的灵感加上99%的汗水,但那1%的灵感是最重要的,甚至比那99%的汗水都要重要.——爱迪生
梨树县15910443227: 天才是1%的灵感和99%的汗水的后半句 - ?
翠梦星雅: 原话:The talent is 1% inspiration adds on 99% sweat, certainly, does nothave that 1% inspiration, in the world all sweat to put or bringtogether also only is the sweat 翻译:天才是百分之一的灵感加上百分之九十九的汗水,当然,没有那百分之一的灵感,世界上所有的汗水加在一起也只不过是汗水而已! 这句话被误读了,其实是强调灵感比努力还要重要!
梨树县15910443227: 天才是百分之九十九的汗水加上百分之一的天分,后半句? - ?
翠梦星雅:[答案] 正确翻译:爱迪生说过:"天才就是百分之九十九的汗水加上百分之一的灵感,而决定成功的往往是后百分之一." (有些单词是有引申义的)