请帮忙翻译一封英文邮件。谢谢

请帮忙翻译一封英文邮件，急急！~

We are very pleased to learn from Lee that you and your project team members (or event team members) will be coming to Shanghai on the last week of this month. Lee has already arranged for us to be responsible for the management of this project (or event). We will give our best service (or make every effort) to ensure the smooth implementation of the project. Please feel free to contact us if you have any requirement. Looking forward to meeting you in Shanghai soon.

满意我的答案的话，请考虑给个“最佳答案”吧。。。因为在进行任务。。。谢谢。。

你好,我是夫人玛丽苏珊迪瑞克,我是美国公民,48岁。我居住在这里新Braunfels德州78132。我的住址是这样的。108郭克特法院。303、新Braunfels容易德州、美国、正想把因为我现在有钱。我是一个对那些参加了尼日利亚的补偿了许多年前他们拒绝我的付出,我付出了20,000USD美元,而在美国,试图把我的支付都没有效果。所以我决定沿着尼日利亚文件用我全部的赔偿,我就向符合高级律师斯科特·丹尼尔,谁是国外汇款的奖励委员会,我与他联系,他解释说我的一切。他说谁通过电子邮件联系我们是假的。他带我去了付款银行赔偿我的补偿支付。现在我在地球上最幸福的女人,因为我有收到我的补偿资金1,500,000.00USD美元(1万只美元)。此外,律师斯科特丹尼尔给了我的全部信息那些尚未接到他们的还款,我看到你的名字和电子邮件地址为一体的受益人,所以我决定发电子邮件给你停止处理那些人,他们并不是用你的基金,他们只是赚钱了。我还是建议你与律师斯科特·丹尼尔。你有跟他联系直接与你的。姓名:家庭地址:电话号码:国家:国外汇款的奖的房子大律师斯科特丹尼尔电子邮件:barr_scott_daniel@yahoo.cn电话:+ 234-8137520895你真的必须停止处理那些人认为是联系你,告诉你,你们的基金,它不是在很大程度上跟他们在一起,他们只不过是利用你和他们会干你直到你什么都没有。唯一的钱我花了当我遇上大律师斯科特·丹尼尔只是200美元买那造纸厂,注意。再次接触那些人停止,我还是建议你与律师斯科特丹尼尔,这样他就能帮助你把你的基金,而不是处理那些说谎的人将会把你在问不同种类的钱来完成你的交易。谢谢你,蒙福。夫人玛丽苏珊起重机。108郭克特法院。303、新Braunfels善德克萨斯州,78132美国

我不太懂你想翻译什么。。。是想把其中的英文翻译成中文吗？还是中翻英呢？
算了，我觉得可能是英翻中。。。
1、Cobin和余总，你们的意见如何？
2、我觉得培训费用上我们最多给他打七折，因为我们要去南京。
3、如果合同能在星期二签好的话就可以。这个项目时间有点紧啊。
4、现有的硬件设施支持大概70个坐席，如果客户要求扩充坐席数目，我们只需要加多专用分组交换机、记录服务器和数据库模拟器就可以了。
5、100张票以上，能打九折，200张以上打八折，300张打七折。

Client side due to financial turnaround is longer, ask if you can advance, after paying ( out of undertaking, at 2 months predicted capital turnover. ).
Ans: Cobin and what is your suggestion more than the total,?
2 can dispense the training expenses?
Ans: I think we can only hv the 30% off discount for the training fee coz we need to go Nanjing.
3.515 days of the month will be on the line?
Ans: If the contract can complete at Tue (8-5-2012). This is very tight project.
The 4currently available hardware equipment, maximum support many agents used, if the seating (10 seats to stage expansion to30 seats,100 seats,300 seats, here is the customer view ), need for equipment upgrades or other operations ( whether to support the original input equipment upgrades, or abandon the original equipment? )
Ans: The existing hardware can support around 70seats the client would . If like to extend the number of seats, we only need to add more PBX, Recording server and Database simunl
5 seat if License can offer?
Ans: If the licnese over 100, can get 10% discount
0ver 200, can get 20% discount
Over 300, can get 30% discount.

Client side due to financial turnaround is longer, ask if you can advance, after paying ( out of undertaking, at 2 months predicted capital turnover. ).
Ans: Cobin and what is your suggestion more than the total,?
2 can dispense the training expenses?
Ans: I think we can only hv the 30% off discount for the training fee coz we need to go Nanjing.
3.515 days of the month will be on the line?
Ans: If the contract can complete at Tue (8-5-2012). This is very tight project.
The 4currently available hardware equipment, maximum support many agents used, if the seating (10 seats to stage expansion to30 seats,100 seats,300 seats, here is the customer view ), need for equipment upgrades or other operations ( whether to support the original input equipment upgrades, or abandon the original equipment? )
Ans: The existing hardware can support around 70seats the client would . If like to extend the number of seats, we only need to add more PBX, Recording server and Database simunl
5 seat if License can offer?
Ans: If the licnese over 100, can get 10% discount
0ver 200, can get 20% discount
Over 300, can get 30% discount.
客户方因资金流程周转较长，询问是否可以先垫付，后支付（可出承诺书，预计2个月资金周转完毕）。答：cobin和余总，你有什么建议吗？2。能否免除培训费用？答：我觉得我们只能有30%的折扣的培训费用，因为我们需要去南京。3。5月15日前项目能否上线？答：如果合同可以完成在周二（8-5-2012）。这是非常紧迫的项目。4。目前提供的硬件设备，最大支持多少坐席使用，若坐席以阶段扩容（10席→30席→100席→300席，这里只是客户的说法），需要不需要进行设备升级或其他操作（是否支持原投入设备的升级，还是舍弃原设备？）答：现有的硬件可以支持大约70个座位。如果客户想扩展的座位数，我们只需要添加更多的交换机，服务器和数据库simunl记录5。坐席许可是否能优惠？答：如果licnese超过100，可以得到10%的折扣200多名，可得到20%的折扣300，可以得到30%的折扣。

---

古蔺县18830826651： 帮忙翻译一下一段英文邮件,谢谢!! - ？
雀戚前列： dear XXXXthank you for your e-mail ,the e-mail will forward to XXX(你上司的名字)soon.

古蔺县18830826651： 请高手帮忙翻译一封英文信,谢谢!中译英! - ？
雀戚前列： Wang wen, hello!!!!! At my uncle's xiao Ming introduced, it's an honor to meet you! Because this paragraph of time work a bit busy, rarely get to the Internet, so now just to give you an email, sorry, introduce myself first my condition, I call the small red,...

古蔺县18830826651： 帮忙翻译一下一段英文邮件,谢谢!我要用英文回一个客户:说我已经收到了邮件,将会把邮件转发给XXX(我上司的名字),谢谢!麻烦翻译一下,谢谢! - ？
雀戚前列：[答案] dear XXXX thank you for your e-mail ,the e-mail will forward to XXX(你上司的名字)soon.

古蔺县18830826651： 翻译英文邮件?有谁的的英文能力强,请帮忙翻译下,谢谢了.(请尽量与原文大意相同)Dear Sirs/Madams, We have your name and address from the.We ... - ？
雀戚前列：[答案] 亲爱爵士//Madams我们有你的名字和说话从我们希望告诉你我们专门研究进入...和将去是很高兴在贸易和你的关系中考虑过.使你gerneral了解我们产品,我们列出各种各样产品的关于你的reference.Quatations的信息和样品将...

古蔺县18830826651： 英文翻译各位大虾好,我也不知道别人怎么发的一封英文邮件到我的邮箱,请帮忙翻译一些句子,谢谢!~Dear Respectful,I write to you with a good intention ... - ？
雀戚前列：[答案] 尊敬的人: 我写给你这封信是想请你帮帮我,我是佛斯丁.摩根唯一的儿子 小佛斯丁.摩根,我父亲是象牙海岸经济的首府阿比让[科特迪瓦首都]的一名富有的 可可商人,他是在一次商务旅行中被他的贸易伙伴给毒死的. 我母亲死的时候我还很小,从...

古蔺县18830826651： 请英语高手帮忙翻译一下这封邮件 谢谢Greeting from Deevana Patong Resort and Spa, Phuket!Thank you for your email, we have well noted that you are ... - ？
雀戚前列：[答案] 问候从蒂瓦娜芭东度假村、温泉,普吉岛! 谢谢你的电子邮件,我们已经注意到你是新婚夫妇将到达16八月2012约在午夜. 然而,您的预订仍然同原预订从八月17 2012(2夜) 如果您需要任何进一步的援助或更多的信息,请不要犹豫与我们联系,在任...

古蔺县18830826651： 请大神帮忙翻译一个邮件成英文 不要机译 急 酬谢! - ？
雀戚前列： Dear XXX,Good day to you.Last Friday UPS informed us they had one new shipment. First, please kindly confirm if the shipments are two computes or not. If...

古蔺县18830826651： 求帮忙翻译一篇短英文信 国外老师写的邮件~真心谢谢!! - ？
雀戚前列： 你成功地打动了我仅用一个充满感情且直率的表达,上面提到过的:But WHY..总是出现在所有的信,邮件,图片的末尾.最后,你到了洛杉矶国际机场,在我的生日的时候到达,接着又决定呆两个月?可是这些决定你从来没有跟我透露过?这是对你一直在我眼皮子底下这个事实的一种亵渎,要知道我是跨越地球来到香港中心公园去贸然地认识你的.我当时是激动不已地驾着车穿越USA去拥抱你.这个奇特的观念进入我的真实的感觉里是因为你和对你所有感情表现的回忆.就像过山车

古蔺县18830826651： 大家好,我急需写一封简短的英文EMAIL,但我的英文很差,想大家帮我翻译一下好吗?谢谢! - ？
雀戚前列： Dear sir/mam,Hello, I'm a loyal customer of your company which is from China.During 2009 your company has cus...

古蔺县18830826651： 再次麻烦大家帮我把这封邮件翻译成英文,感谢! - ？
雀戚前列： Dear Mr.:How are you? Thanks for taking your time to reply my email. In regard to your company, I have already got some ideas from Internet and got to know a promising prospect of your company . Yes, your company, on the way of developing for ...