将下面的句子翻译成日语
1彼のために私の命をかけても大丈夫です、これは爱でなくてなんだろう。
2村の人々は山の中に遭难する人を救うために风雨をものともせずに出発しました。
3彼は教授の期待をよそに退学して结婚しました。
これは何の本ですか フランス语の本です
スミスさんはフランス人ですか アメリカ人ですか
电车で家から学校まで一时间がかかります
これは谁の本ですか 私のです
以下的句子,帮忙翻译成日文。
首先是尊敬语（用于不熟系的人，上司，前辈，年长的人或者和朋友开玩笑时等等。）“你好”是“豆-莫dei斯”“どうもです”“对不起”是“够棉那撒一”-“ごめんなさい”“再见”是“撒要那拉”-“さようなら”“谢谢”是“阿里噶陶 够杂一吗斯”- “ありがとうございます”“我喜欢你”...
请日语高手帮我把下面的几个中文句子翻译成日文,考试用。
衷心希望从贵社的交易对象之中，推荐适合的销售合作代理企业。诚に御社の取引で最もセールス协力代理企业を推荐することを希望しております。目前到贵公司拜访时，您在百忙之中抽出宝贵时间与我接洽，深表感激。このまで御社にお伺いするところに、お忙しい身なのに、打ち合わせてくださいっ...
下面几句日语句子,请帮忙翻译一下:
1.消防自动车がじゃんじゃん钟を鸣らしながら走っていった。消防车呼啸着开走了。じゃんじゃん是象声词。表示消防车的鸣笛声。2．徐先生は数十年一日のようにもくもくと研究に励んでいる。徐先生数十年如一日的默默地进行着研究。3.通学时间だってばかにならないから、电车の中でも勉强...
请把下列句子翻译成日语,谢了。1. 小野女士是日本人 2. 银行在哪儿...
1．小野さんは日本人です。2．银行はどちらですか？3．森さんは学生ではありません。4．李はJC企……P.S.以上的都为敬语，请注意 希望我的回答能够帮上您。
请高手帮忙翻译这些句子,翻译成日语哇~~谢谢啦
15．要不是太忙，我本来也想去看看您。15、忙しくなければ、もともとお访ねにいくはずです。=== 以上是按照楼主的中文意思翻译的，请参考。PS：貌似是标日初级的练习句，如有问题请追问。
请将一下的句子翻译成日语。 我喜欢的餐厅是一家日本餐厅。 这家餐厅就...
私が一番好きなレストランは和食料理店です この料理店は私の学校の近くところにあります 学校から歩いたら5分くらいかかると思います この店は大きくないけどとてもきれいです この店の店长は日本人です 料理も美味しいです 私の日本人友达はこの店の料理も好きで...
翻译成日语句子:1随着经济的发展,人们的生活水平逐步提高了。2从六月到...
1、経済の発展に伴って、人々の生活水准を徐々に向上させています。中文：随着经济的发展，人们的生活水平逐步提高了 罗马音：keizainohattennitomonattehitobitonoseikatsusuijunwojojonikoujousaseteimasu 2、六月から七月まで、雨がしとしとと降っています。中文：从六月到七月，淅淅沥沥下雨的日子...
请求将下面的句子翻译成日语“寄出邮递的时候,请在收件人姓名栏写上张...
[收件人写上我的护照名字和酒店的入住日期？？？我看了好几遍，你写的收件人，寄件人代理人关系我没看懂。。。按你说的话，你要的翻译是：荷物を送る时に、送り状の受け取り人栏には、受け取り人の氏名（xx）とチェックイン期日（5月30日）を一绪に书いて顶きませんか。
请教日语高手翻译几句句子(要用括号中的词)
8、我们可以把城市建设成一个更适合于人类居住、更为方便、美丽的地方。（より）私たちは町をより人々が暮らしやすく、より便利で、より绮丽に建设することができます。9、今天还算是好的，有时会等两个小时呢。（によっては）今日はまだいい方です、场合によっては二时间待たされる时も...
请高手帮忙翻译一下下面句子,来自某日本论坛。。
中国产杀人ギョーザに比べれば可爱いもんだ 比中国产的杀人饺子要可爱啦。あっちはオカズに出来ないが こっちはギリギリでオカズになる 那边弄不出好菜来 这边正好当成了一盘菜 というわけで、ズリネタとして チャレンジしてみる 所以，作为ズリネタ 试着来挑战 さすが中国。期待を裏...
招文思真：[答案] 长年の苦労が実って嬉しい限りだ 物质文明が精神文明と相まって、社会の进歩を促进する 科学技术で同様な遗伝子を持つ人间を造れるなんて、想像だに恐ろしい
安达市13960278750： 将下面的句子翻译成日语？
招文思真： 1、今天天气怎么样?晴天! 日文:今日の天気はどうですか.晴れです. 假名:きょうのてんきはどうですか.はれです. 罗马音:(kyo u no te n ki wa do u de su ka. ha re de su) 中文谐音:ki哟诺te嗯ki哇多嘚丝嘎.哈类嘚丝. 2、今天是...
安达市13960278750： 帮忙把下面的句子翻译成日语吧 - ？
招文思真： 1.饭做好了叫你,稍等一会儿. ご饭(はん)ができたら呼(よ)びますので、ちょっとお待(ま)ちください.2.他令人害怕. 彼(かれ)は人(ひと)を怖(こわ)がらせる.3.今天请您给我们讲了很多,很有帮助. 本日(ほん...
安达市13960278750： 把下列句子翻译成日语? - ？
招文思真： 这里的我是用的 わたし 一般在日语中都写成 私 因为写わたし 没有在特殊要求下(比如只可以用假名书写或者初学者) 写成私会显得美观 也容易读~ 希望你满意~ 这个わたし 和私是一个意思 你应该明白的!
安达市13960278750： 各位前辈,请帮忙将下面的句子翻译成日语的.谢谢! - ？
招文思真： 上面的文章因果关系似乎有错误啊.比如,我努力不去像那些自己幻想的东西,我药把它记载下来并写成一本书.既然,努力不去想,又为什么要写成一本书?感觉很矛盾.不过可以翻译如下.少なくとも、健康で幸せに暮らしたい.然し、私が选んだ科目は、思い通りに成らなかった.私は、できるだけ梦见てたことを思わないようにしていて、これらを全て私の本に书きたい.私は、本を书くことにし、私の命で命の果てまでこれら梦を书き続きます.たとえ、私がこの世にいなくなっても、爱は永远に続きはず.
安达市13960278750： 帮我把下面的句子翻译成日语(1)？
招文思真： たばこを吸いながらいつも自分に??してこう言う「たばこを吸うことは健康に??い」
安达市13960278750： 请把下面的句子翻译成日语 - ？
招文思真： ダイエット健康、品质の商品を养う.健康な生活、幸せな生活
安达市13960278750： 请问下面的句子如何翻译成日语啊,谢谢! - ？
招文思真：としょかん にほん れきし ほん たくさん 1 図书馆は 日本 の歴史 の本 が 沢山 あります. にほん じんくう ちゅうごく じんくう おお 2 日本の 人 口は 中 国 の人口が 多くありません.はこね まだ はな い 3 箱根のおみやげ 又ウッドの花 のおみやげ より良いです.かいしゃ はちじ はたま はじ 4 会 社は 8 时に 働 き 始めました.こ ざっし わたし たね 5 此の 雑志 は 私 の ありません,田根です.
安达市13960278750： 把下面的句子翻译成日语 谢谢 (格式与中文格式相同) - ？
招文思真： アブラハム・マズロー(Abraham Harold Maslow, 1908年4月1日 - 1970年6月8日)は、アメリカ合众国の心理学者.ニューヨーク州ニューヨーク市ブルックリン区に生まれる.彼は人间性心理学の最も重要な生みの亲とされている.これは精...
安达市13960278750： 把下面这段话翻译成日文 - ？
招文思真： 私が子供の多い宥梦.しばらく私は氏との一人になると、一医者や、警察も、教师は一つだ.しかし多くは実现しなかった.今の私は、日本语の勉强は、日本语があまりよくないので、今私の梦は、日本语をマスター.自分が后悔しない自分の选択より、三时间后悔の散った.
