烦请大师为我翻译一下这篇稿是什么意思,请求一句一句翻译,在此深表感谢!
Dear Mr Steve Kawi. how do you do ! Thank you very much for the support and co-operation that you have shown to our company, as regards to the email that you have sent me about the product list, our technician have confirmed that 6 products can be replaced using our company's own products, i have label them with green colour in the attachment that i have sent you. furthermore, there are still some products in which our technicians are still examining, i will give you the results by tomorrow morning at the latest. Thank you !
Yours Sincerely
Day/Month/year
此外其中还有部分产品由技术人员正在确认,最迟明天上午给你结果。谢谢!"= furthermore, there are still some products in which our technicians are still examinig, i will give you the resutls by tomorrow morning at the latest. Thank you !
治疗方法的好处超越预防重大慢性疾病的管理,许多日常疾病困扰着数百万人
人生就是旅行各位之所以去旅游,都是为了度过快乐的时光对吧?人生也是如此。一直快乐地生活,这才是重要的事。因为咱们的人生都只有一次。自己活著的通知,时光也在前行。自己停滞不前时,时光也不会等待。
如何使用每天珍贵的时间,这是每个人的自由。我觉得,只要胸怀远大的目标啦梦想的,然後朝著它活下去,咱们就都能找到各自的幸福。遇到困难时,也毫不放弃地迎击吧。这是为了日後幸福的重要过程。失败不是终结,只有放弃才是终点。我始终相信这句话。
因为看不见终点,所以人生才有意思。也有很多事情是不试试看就不懂的。并不是说这个那个因为没试过所以就办不到,虽然或许办不到,但试试看才是重要的。请您珍惜自己的人生,不要惧怕失败,去积累大量的经验吧。但是,不可以後悔。为什麼呢,时间是不断前进,不能回头的。经常忘记感谢的话,和同伴一起度过幸福的人生吧。
——我是尽量用原词给你翻译的。但是有些地方不改改实在不像人话。这篇文章的排句很是不连贯,结结巴巴的,一看就是为了练习日语拼凑出来的。
请大师帮我一段英语翻译 我只有20分全给你了
With the rapid development of national economy,people's income levels continue to improve, more and more people in the city have the demand of carpooling,therefore need a software to meet the needs of users.As a software based on self-help carpool LBS location services, a ...
请大师再帮一下我,翻译,谢谢,
5.릴레이 카운터6.분실된 목표는 분실된 재산 장소를 광고한다7.우체국我不知道 ...
★请“大师”来翻译一句话
So,you do not know me when you get you pants on?
请各位大师翻译一下!急需!
Tom is a male. One Sunday he and his parents in his grandfather's home. Suddenly a voice outside: fire, life-saving. Fire, life-saving. What happened, Tom look out the window, his neighbor found the house on fire, his parents and immediately ran out to help the fire-...
...我现在的韩语还不行,请大师帮忙翻译一下,感激不尽
송합니다.】【교수님의 휴가 수락을 기다리곘습니다.】【감사합니다!】(请参考。谢谢!)
请哪位大师帮我把这段中文翻译成英语
his coordinative capability.单位名称 天津市海王精细化工 有限公司(公章)盖章 Haiwang Fine Chemical Industry Co., Ltd of Tianjin City (Seal)经办人:Contractor:年 月 日 Dec. 11, 2009 (比如说今天是2009年12月11日,就这样写)这是我用的模板哦,呵呵,有问题,请留言~!
请帮我翻译一下!~最好是英语大师级的
“You有我的二张票,他对票office.”我的名字的妇女说的”是Guppy.”“Oh,是, Guppy, ”先生妇女这里said.”您是位子G4和P12。 因为我们是非常充分的今晚。”, l抱歉的`m,您和您的朋友可能`t一起坐 Poor, Guppy先生。 他微笑哀伤地,从剧院走出去并且回家了。
请大家帮帮忙,帮我翻译以下的文件,谢谢了,着急呀!!
C. If employee's previous grant of work authorization has expired, provide the information below for the document that establishes current employment eligibility.Document Title:Document #:这是一份表格,让我填,麻烦各位大师帮我翻译下,感激不尽!!!Expiration Date (if any):...
求英语大师翻译一下!
望釆纳,谢谢
【我只在乎你】 请各位大师帮我我们英文翻译一下谢谢啦
I only care about you
郁裴乙肝: 人生就是旅行 各位之所以去旅游,都是为了度过快乐的时光对吧?人生也是如此.一直快乐地生活,这才是重要的事.因为咱们的人生都只有一次.自己活著的通知,时光也在前行.自己停滞不前时,时光也不会等待. 如何使用每天珍贵的时...
红安县15838102780: 请哪位英语大师给我翻译一下这篇文章:大多数同学认为时间是自己的,提倡多上网.网络使我们 - ?
郁裴乙肝: Majority schoolmates thought the time is own, advocates the multi-surfers.The network causes us to exchange conveniently, may obtain more domestic and foreign new knowledges and the most recent news, but minority schoolmate thinks the surfer to be possible
红安县15838102780: 请高手帮忙翻译一下文章大意~~ - ?
郁裴乙肝: As one of the most well-known of thefantasy languages invented for science fiction film, television and book, anddeveloped by J. R. R. Tolkien himself, Elvish is made up with several thousand words and different sentence structures.作为一个最知名的幻想语言的科幻电影的发明,电视和书籍,并通过J.R.R.托尔金本人,精灵是由几千字和不同的句子结构.
红安县15838102780: 请各位高手解答这首诗是什么意思?请各位帮忙解答一下这首诗是什么意 ?
郁裴乙肝: 大概意思是,我独自徘徊在冥界的忘川河边,跟路边的彼岸花悲伤的交谈,分分合合的话说的太多,我已经厌倦了.现在就告诉你,从此以后我们分手吧. 这诗是一个人在跟恋人相处不愉快的情况下写的,“忘川河”说明这个人情绪很低,“彼岸花”指的是恋人,代表着希望得到的温暖,由句中可见写诗人的心情差到极点了,渴求的一点温暖也夹杂着痛苦,难怪要下决心分手.
红安县15838102780: 求翻译大师帮我修改作文错误这是我写的一篇IELTS的作文,题目就是说:现在的人们都喜欢重复做一些事情,但是有些人认为,改变一下现状或许会更不... - ?
郁裴乙肝:[答案] Most people like to do the things which they always do.Little by little,it will become one of their habits.However,others claim that... 一样的意思不要重复,however 用在句子开头,but 用来把句子连接起来 3.experience 在这里应该用 -ing form 不懂怎么解释...
红安县15838102780: 这首诗是什么意思? - ?
郁裴乙肝: 菩提原本就没有树,明亮的镜子也并非是台,本来就虚无一物,那里会染上什么尘埃? 首先说一下这首诗的出处 在南北朝的时候,佛教禅宗传到了第五祖弘忍大师,弘忍大师当时在湖北的黄梅开坛讲学,手下有弟子五百余人,其中翘楚者当属...
红安县15838102780: 求大师帮忙翻译一下这篇英语文章?
郁裴乙肝: 下午2:30,GSC小学的环保队里的三个学生把一个蓝色的垃圾桶推倒走廊另一端.环保队的另外三个孩子在另一层工作.他们在干什么?他们在收集每个教室以及办公室的废纸.环保队在三至五年级有30多个学生成员.成为环保队的一员并不总...
红安县15838102780: 急急急!!各位大师们,求求你们啦~能不能帮我用英语翻译一下这篇文章....小女子不胜感激... - ?
郁裴乙肝: Good morning everyone:(morning可以换成其他的) My name is Xue Zhibao,i am outgoing since my childhood.Judging from my name,you may think i am a boy, in fact,i am a hobbyist who loves reading,drawing,listening to music,writing and so on.i ...
红安县15838102780: 请各位英语大师帮忙翻译一下我的爱好 我的爱好是听音乐,因为我喜爱音乐.每当我心情烦躁的时候,我总能在优美的音乐中忘记一切令我烦恼的事,使我心... - ?
郁裴乙肝:[答案] My hobby is listening to music because I love music.Whenever I feel annoyed when I can always beautiful in the music made me forget all the trouble,I feel very comfortable.
红安县15838102780: 我抽的签请大师帮忙解释一下:兰芳春景香堪爱,菊吐秋花色更明.乾坤各自为情意,不假东风次第馨. - ?
郁裴乙肝: 应该是中签,以花随季开比喻.以不假东风诠释.有水到渠成之意.