求中文翻译

求中文翻译！！~

2012年8月15 晴
今天早上我去宾馆看我的一个朋友。在宾馆里，我注意到一个外国人在想服务员解释什么。看上去他们都听不懂彼此说什么。服务员告诉我外国人想拿走一个杯子。但是外国人告诉我他想要的不是杯子，而是杯子里的冰。我解释给服务员听。她快速地拿出一个纸杯子，放上冰，然后把它递给外国人。外国人高兴地接过杯子，谢谢我们。这个小事情再次意识到英语在日常生活中的重要性。也让我对自己的英语更加自信

　　An older friend once gave me a piece of advice, "Enjoy the last few weeks of college," she said, "since college is the best time of your life."
　　一个年长一些的朋友曾经给过我一个建议：“好好享受大学的最后几周。”她说，“因为大学是你人生中最好的时光。”

This was not the first time I'd heard such a statement, but with graduation fast coming close, her words especially struck me. It seemed a bit disappointing to reach one's life peak at only 22years of age, but in her opinion, college had been one of the best times in my life so far. I made friends, took classes, and learned a great deal about myself. But I was also excited for the time after college---moving to a new city, starting a new job, and becoming a "real" person. I hoped that my great dreams were practical.
　　这已经不是我第一次听到这样的说法了，但是随着毕业即将到来，她的话打动了我。仅仅在22岁就达到一个人生命的巅峰，这看上去有点让人失望；但是在她看来，大学在我到目前为止的生命中是最好的时光。我结识朋友、上课、更多的了解了我自己。但我也为着大学以后的生活而感到兴奋：搬到一个新的城市、开始一个新的工作、成为一个“真正”的人。我希望我那些远大的梦想可以实现。

Then, last week I read a column in Real Simple Magazine called 100 Years of Attitude, in which women 100 years or older shared their life experiences and views. I noticed that none of them considered college as the "best" time of their life. Not all of them went to college, but still in most cases their teens and twenties were not the best times of their life. They said some of their favorite times were raising their children, traveling after retirement, and even enjoying their present time and age.
　　随后，上周我在《真的很简单啊》杂志里读到一个叫《100年的态度》的专栏，在这个专栏里有一些100岁、甚至更老的女人们分享了她们的生活经验和看法。我留意到她们中没有一个人认为大学是她们生活中“最好”的时光。的确她们不是每个人都上过大学，但是在她们大多数看来，十岁二十岁的那段日子仍然不是生命中最好的时光。她们说，一些她们最喜欢的时光是在她们养育孩子、退休后去旅行、甚至好好享受她们如今年老的生活和岁月。

Enjoying one's present time and age was a clear theme of the interviews. A piece of advice given by the women was. about the importance of making the best of all situations. I think it more accurate than that my friend; I can say with certainty that if I am lucky enough to make it to 100, I refuse to spend the last 80 years of my life plummeting (跌落) downhill, or even leveling off.
　　享受一个人当下的时光是这些采访中一个清晰的主题。这些女人们给的一个建议就是充分利用、享受各种各样的境遇。我认为这比我的朋友的建议来的更加准确一些；我可以肯定的说，如果我有幸能活到100岁，我不愿意让我后80年的生命都活在下坡路、或者平路上。

I am sure that our eagerness and devotion will make us college students live a meaningful life. We will not just look backwards or miss our college days. We will look forward in excitement about continued journey uphill.
　　我相信我们的热切渴望和奉献精神可以让我们大学学生过上有意义的生活。我们不会沉溺在回首怀念我们的大学生活之中，我们会抱着对未来上坡的旅程的热忱向前进。


露珠的图不太清楚啊……手打w

罗拉
年纪最小的那个叫罗拉（10岁）。自她五岁生日起，她就对歌唱与戏剧产生了极大的兴趣，而后开始学习。她与她的首个合唱团共同参加了全国歌唱比赛，并荣获亚军。她也曾在一个艺术学院进行出色的演唱。得益于上述经历，她有幸参加柏辽兹的基督颂歌 及（巴黎）普莱耶尔音乐厅马勒第九交响曲的演出。罗拉是天使之音专辑中“如果我能想念他”一歌的独唱者。

现年十岁的伊利斯回法国前曾在塞内加尔的达喀尔生活了18个月。在一个简短的试演后，年仅七岁的伊利斯加入了圣路易斯童声合唱团，三年时间从小角变大角，她曾随团巡回演出（墨西哥、巴塞罗那、突尼斯）。在巡回演出中，她演唱了罗西尼、亨德尔的作品，近期还演唱了布里顿的歌剧作品。

天使之音合唱团是一个法国经典合唱团，由六个10~13岁的孩子组成，其同名专辑于2008成为大热。该合唱团是由Sony BMG建立，成员有：Louis-Alexander Désiré, Etienne Girardin, Iris Lambert, Claire Conruyt, Mathis de Ruyver, 及 Lola Béris。他们的专辑《天使之音》（2008）在以下三个国家的专辑榜上有名：法国榜排名第2，比利时第4，瑞士第29。尽管该合唱团深受广大歌迷青睐，但评论家们普遍不太看好。

歌手
十二岁的克莱尔是一个法籍美国人。她现在在巴黎的一所中学读书，还在一所艺术学院学了四年大提琴。她曾在一个专门的合唱团唱了两年。克莱尔是《天使之音》专辑中，“问月”一曲的独唱者。

Lola
La plus jeune se nomme Lola (10 ans). Elle est passionnée par le chant et le théâtre depuis son cinquième anniversaire et les pratique tous les deux. Avec sa première chorale elle a participé à un concours national de chant, dans lequel elle a fini sur le podium, à la seconde place. Elle a également chanté au conservatoire puis dans une prestigieuse maîtrise. Grâce à ça elle a eu l'occasion de participer à des représentation du Te Deum de Berlioz, et de la 9e symphonie de Mahler à la salle Pleyel (Paris). Lola est la soliste de Si seulement je pouvais lui manquer dans l'album éponyme de Vox Angeli.

Âgée de 12 ans, Iris à tout d'abord vécu 18 mois à Dakar (Sénégal), avant de revenir en France. Après une courte audition, elle intègre, à l'âge de 7 ans, la chorale des petits chanteurs de Saint-Louis, initialement au petit cœur puis après au grand cœur (3e année) avec qui elle a fait plusieurs tournées au Mexique, à Barcelone, en Tunisie. Pendant ces tournées, elle interpréta des œuvres de Rossini, Haendel, et récemment un opéra de Britten.
Vox Angeli is a French classical crossover group comprised of six kids ranging in age from ten to 13 whose self-titled album became a major hit in 2008. The group, which was assembled by Sony BMG, is comprised of Louis-Alexander Désiré, Etienne Girardin, Iris Lambert, Claire Conruyt, Mathis de Ruyver, and Lola Béris. Their debut album, Vox Angeli (2008), charted in three countries: France (where it peaked at number two on the albums chart), Belgium (number four), and Switzerland (number 29). Though the group proved popular with consumers, critics were generally less impressed.

Les chanteurs
Claire a 12 ans, elle est franco-américaine. Elle est actuellement en 5e dans un collège parisien, et étudie le violoncelle depuis 4 années au conservatoire. Elle a chanté pendant deux années au sein d'un chœur spécialisé. Claire est la soliste de J'ai demandé à la lune dans l'album Vox Angeli.

---

惠安县13523954117： 求中文翻译.... - ？
校汪波菲： 没有了你,生活将没有任何意义.我们共同度过的每一秒都是那么对我有意义.我会永远在你身旁,莱恩.而且要梦想成真.爱你,金

惠安县13523954117： 求中文翻译 - ？
校汪波菲： Need for speed 极品飞车 (一种赛车游戏)Underground 地下,在此应该是“地下城-2”这个版本的意思Demo 演示全句应该是:极品飞车“地下城-2”演示

惠安县13523954117： 求中文翻译 - ？
校汪波菲： 人工译文:我们走进一个大商店,但托尼对玩具的选择非常讲究.尽管我试着向他展示一个接一个的玩具,可是他不喜欢.

惠安县13523954117： 求翻译成中文 - ？
校汪波菲： [ 英文含义:猜中了BINGO在游戏中的意义 Bingo 是一种填写格子的游戏,在游戏中第一个成功者以喊“Bingo”表示取胜而得名. 现在不止是在游戏中,表示答对了,猜中了,或者是做到了某件事情. “Bingo”这个单词还有一层意思,是指“...

惠安县13523954117： 求:中文翻译成英文？
校汪波菲： Honey. I love you! You are always in my heart the creek.＂

惠安县13523954117： 求翻译成中文？
校汪波菲： 由左到右逐个翻译: 爱,相信,甜蜜 谎言,欺骗,背叛 抱歉,我非常抱歉 我会带走你的悲伤 我真的很想你 可爱的123 最后那句你确定没打错???!!!

惠安县13523954117： 求中文的翻译？
校汪波菲： 不论我们喜欢与否,我们所居住的世界在过去的一百年间,已经产生了剧烈的变化,而且极可能在未来的一百年还会变化的更厉害.某些人试图阻止这些变化,然后回到过去那段他们看起来比较纯洁,比较单纯的年代.但是根据历史看来,过去也不见得是那么美好的.对一些少数的特权阶级来说,可能还不坏,虽然他们可能没有现代的医药.对绝大多数的人来说,女人生孩子是很危险的事情.当时的生命是很艰困,残酷,而且短暂的.

惠安县13523954117： 求翻译成中文？
校汪波菲： 庆幸你不该得到你想要得到的一切,如果你这样做了,那还有什么值得期待的事情. 望采纳.谢谢

惠安县13523954117： 求中文翻译英文, - ？
校汪波菲： The brave man, not afraid of any opponent(勇敢者 , 不畏惧任何对手)Brave Heart(勇敢者的心)

惠安县13523954117： 求中文翻译如下 - ？
校汪波菲： Install this compatibility pack if you would like to open, edit, and save documents, workbooks, and presentations that were created in the newer versions of Word, Excel, and PowerPoint. Scroll down to see instructions and system requirements. 的中文是 安装该兼容包如果你想开,编辑,并保存为文件,作业,并介绍说,创造了新版本的话,超越,和幻灯片.向下滚动看到指令和系统要求.加分