红楼梦中‘新绿涨添浣葛处，好云香护采芹人。“ 什么意思，浣葛重点解释。
（原文）新涨绿添浣葛处，好云香护采芹
（简译）新生绿色加洗葛处，喜欢云香护采芹
这是红楼梦里宝玉所作的对联。
“新涨绿添”：我理解是指季节，春深接近夏季，树叶添绿色嘛。
“浣葛”：典出《诗经·葛覃》“言告师氏，言告言归，薄污我私，薄浣我衣，浣害浣否？归宁父母。”是写新妇浣净葛衣才回娘家，这里喻指元春归省。
采芹：考中秀才入学为生员，叫做“入泮”或“采芹”。
意思是新长出来的新鲜植物出现在幽静的溪边，令人舒爽的云雾传来清新的气息，护送着上山挖药的隐士。
知识延展：
此句出自《红楼梦》第十七回，大观园试才题对额，荣国府归省庆元宵中，宝玉所作对联。新涨绿添浣葛处，好云香护采芹人。
“浣葛”典出《诗经·葛覃》“言告师氏,言告言归，薄污我私，薄浣我衣，浣害浣否？归宁父母。”是写新妇浣净葛衣才回娘家，这里喻指元春归省。
下联中的“采芹”亦出自《诗经》。《诗经·泮水》有云:“思乐泮水,薄采其芹”。泮水指泮宫之水，而泮宫指学宫。后人把考中秀才入学为生员，叫做“入泮”或“采芹”，这里的“采芹人”是指贾府的读书人。
此联是宝玉为稻香村所题一联。意思就是：因为元春的后妃之德，新近涨起来的春水使浣葛之处越来越多；皇妃的恩泽像祥云一样，庇护了贾家的读书人，使他们飞黄腾达。
其中“浣葛”典出《诗经·葛覃》“言告师氏,言告言归,薄污我私,薄浣我衣,浣害浣否?归宁父母。”是写新妇浣净葛衣才回娘家,这里喻指元春归省。下联中的“采芹”亦出自《诗经》。
上联，“新绿涨添浣葛处”：“新绿”指春水；“浣葛”典出《诗经·周南·葛覃》“言告师氏，言告言归，薄污我私，薄浣我衣，浣害浣否？归宁父母。”是写新妇浣净葛衣才回娘家，借“薄浣我衣”句意，颂扬元春“后妃之德”。
想想看，民间的女子想回娘家了，告知家人，洗完衣服，就回了，一举一动都自自然然，无拘无束。读之,一股清气扑面而来。但这里喻指元春归省。那么元春归省什么样呢？《红楼梦》中载：归宁一事浩浩荡荡,元春乘着绣凤版舆,缓缓而来,大观园里,帐舞蟠龙,帘飞彩凤,鼎焚百合之香,瓶插长春之蕊,一派富贵景象。
下联，“好云香护采芹人”：好云，一种蔓生植物，纤维可以织布；“采芹”亦出自《诗经·鲁颂·泮水》的“思乐泮水，薄采其芹”。泮水指泮宫之水,而泮宫指学宫。后人把考中秀才入学为生员，叫做“入泮”或“采芹”。这里的“采芹人”是指贾府的读书人。句意谓：贵为皇妃的元春如祥云一般庇护着贾府。
扩展资料
贾宝玉对李纨评诗称赞有加，说“稻香老农虽不善作却善看，又最公道，你就评阅优劣，我们都服的。”曹雪芹通过诗社，写出李纨的才和情，让我们看到她平日的无好无为，是不得不为，是在礼教压迫下的牺牲。李纨并不是与世无争，心如死灰。
曹雪芹越是写出李纨性格的光彩，越衬出她心中的愁苦是多么深重。稻香村黄泥院墙中，“有几百株杏花，如喷火蒸霞一般”，真叫“满园春色关不住”。李纨就是这关不住的红杏。她不但带领诗社兴旺发达，而且把大观园治理成青春女儿的净土和乐园。
至于李纨的才情，虽然书中着墨不多，但从一些细节也能感觉到一二，比如李纨评黛玉与宝衩的诗，她说道：“若论风流别致，自是（黛玉）这首，若论含蓄浑厚，终让蘅（宝衩）稿。”不人云亦云，评价客观公正，让人心服口服，李宫裁的名号也不是白起的。
但表面上不闻不问，其实内心非常清楚明白，未亡人的身份，道德的桎梏将她的洞察力和才情掩盖在“槁木死灰”的表象下，令人着实可叹、可惜。
李纨唯一的一次光彩，是贾兰金榜题名时。曲词里说她“气昂昂头戴簪缨；光灿灿腰悬金印；威赫赫爵禄高登，昏惨惨黄泉路近。”她终于可以对镜贴花黄，可以戴花描眉，但紧随着这耀眼的光彩出现的，是她早已熬干了的青春和生命之灯，人生仅有的一次光彩也未维持多久。不久之后，他唯一的儿子战死，再后来，她也踏上了黄泉之路。
曹公的判词云：“桃李春风结子完，到头谁似一盆兰。如冰水好空相妒，枉与他人作笑谈。”李纨早已认命，早已失去了所有女性该有的光彩和妆容、青春和激情，她此生要做的，就是把自己活成一座活的贞节牌坊。她是深巷中一泓无波的古井，她是暮霭里一声悠扬的晚钟。那古井，那晚钟，沉静，从容，却也沧桑，，可悲可叹。
新涨：新涨的春水。浣，洗涤。葛，一种蔓生植物，纤维可以织布。浣葛，化用《诗经 周南 葛覃》“薄浣我衣”，这里借以称颂妇德。好云，比喻稻香村的杏花，隐喻盛德。采芹，化用《诗经 鲁颂 泮水》“思乐泮水，薄采其芹”。泮水，泮宫之水。泮宫即学宫，后人把考中秀才入学宫称“入泮”或“采芹”。这里“采芹人”指贾府的读书人。
“浣葛”典出《诗经·葛覃》“言告师氏,言告言归,薄污我私,薄浣我衣,浣害浣否?归宁父母。”是写新妇浣净葛衣才回娘家,这里喻指元春归省。
【第十七回 大观园试才题对额 荣国府归省庆元宵】中，宝玉所作对联。新涨绿添浣葛处，好云香护采芹人
“浣葛”典出《诗经·葛覃》“言告师氏,言告言归,薄污我私,薄浣我衣,浣害浣否?归宁父母。”是写新妇浣净葛衣才回娘家,这里喻指元春归省。
下联中的“采芹”亦出自《诗经》。《诗经·泮水》有云:“思乐泮水,薄采其芹”。泮水指泮宫之水,而泮宫指学宫。后人把考中秀才入学为生员,叫做“入泮”或“采芹”。
这里的“采芹人”是指贾府的读书人。
新涨绿添浣葛处，好云香护采芹人。------有人推测，贾宝玉和史湘云最后成为患难夫妻。贾宝玉的原型就是曹雪芹。曹雪芹，简称“芹”。史湘云的原型就是脂砚斋，史湘云简称“云”。我们用这一对联，做一个试验，会出现一个奇妙的结果。实验室这样的：如果把对联中的“芹”换成“曹雪芹”；“云香”倒过来是“香云”，即“湘云”。那么下联就变成，【好“湘云”护采“曹雪芹”人。】，这时破解“密码”后，意思一目了然。这一首联真的是曹雪芹编的“密码”吗？我不能确定。这样分析只是一个文字游戏而已。
此联是宝玉为稻香村所题一联。其中“浣葛”典出《诗经·葛覃》“言告师氏,言告言归,薄污我私,薄浣我衣,浣害浣否?归宁父母。”是写新妇浣净葛衣才回娘家,这里喻指元春归省。下联中的“采芹”亦出自《诗经》。《诗经·泮水》有云:“思乐泮水,薄采其芹”。泮水指泮宫之水,而泮宫指学宫。后人把考中秀才入学为生员,叫做“入泮”或“采芹”。所以这里的“采芹人”是指贾府的读书人。二译在处理此联时,采取了避繁就简的策略。
对于红楼梦的诗词，建议你看蔡义江写的《红楼梦诗词曲赋鉴赏》，网上有电子版下载。《红》里面所有的诗词都有详细的注解，强过你在网上一句一句的问。网友答的话也不够系统和全面。
红楼梦中‘新绿涨添浣葛处,好云香护采芹人。“ 什么意思,浣葛重点解释...
其中“浣葛”典出《诗经·葛覃》“言告师氏,言告言归,薄污我私,薄浣我衣,浣害浣否?归宁父母。”是写新妇浣净葛衣才回娘家,这里喻指元春归省。下联中的“采芹”亦出自《诗经》。上联，“新绿涨添浣葛处”：“新绿”指春水；“浣葛”典出《诗经·周南·葛覃》“言告师氏，言告言归，薄污我...
《红楼梦》诗词对联 中英对照
1.智通寺联 身后有余忘缩手 眼前无路想回头 2.荣禧堂联 座上珠玑昭日月 堂前黼黻焕烟霞 3.燃藜图配联 世事洞明皆学问 人情练达即文章 4.秦可卿房中联 嫩寒锁梦因春冷 芳气笼人是酒香 5.太虚幻境 假作真时真亦假 无为有处有还无 6.孽海情天 厚地高天，堪叹古今情不尽 痴男怨女，可怜风月...
《红楼梦》中的对联!!!
杏帘在望--稻香村:唐代许浑《晚至章隐居郊园》诗:“村径绕山松叶暗,柴门临水稻香村”明代唐寅《题杏林春燕》诗“绿杨枝上啭黄鹂,红杏枝头挂酒旗”。 新涨绿添浣葛处--新绿,新鲜之春水。葛,蔓生植物,多长于山间,煮取它的纤维,在长流水中捶洗干净后,可以织布制衣。《诗经?周南?葛覃》“薄浣我衣”。旧说...
贾宝玉给大观园里各个建筑的命名和对联
1、曲径通幽处 ——进大观园，迎面一山，遮住园中诸景，微露羊肠小道，山上有镜面白石一块留题。[注释]曲径通幽处——唐代常建《题破山寺后禅院》诗：“曲径通幽处，禅房花木深。”论诗者以为语带禅机，认为它说了一个佛家的道理：要达到能领悟妙道的胜境，先得走过一段曲折的小路。2、沁芳 绕...
关于秋景的好诗,百度急求!!!
秋雨——高楼目尽欲黄昏，梧桐叶上萧萧雨。秋夜——睡起秋声无觅处，满阶梧叶日明中。秋声——未觉池塘春草梦，阶前梧叶已秋声。秋叶——夜深风竹敲秋韵，万叶千声皆是恨。秋色——雨侵坏瓮新苔绿，秋入横林数叶红。秋月——月光浸水水浸天，一派空明互回荡。秋菊——宁可枝头抱香死，何曾吹落...
有没有关于苏州.杭州的古诗句?我急用!
官园树影昼阴阴,咫尺清凉莫浣心。 桃李别教人主掌,烟花不称我追寻。 蜩螗晚噪风枝稳,翡翠闲眠宿处深。 争似出尘地行止,东林苔径入西林。 西湖杂诗 黄任 珍重游人入画图,楼台绣错与茵铺。 宋家万里中原土,博得钱塘十顷湖。 次林伯玉侍郎韵赋西湖春游 陆游 西湖一别不知年,陈迹重寻麦岭边。 山远往来双...
急求一首咏物言志的古诗(急!!!)
浮照满川涨,芙蓉承落光。 人来间花影,衣渡得荷香。 桂舟轻不定,菱歌引更长。 采采嗟离别,无暇缉为裳。 【咏同心芙蓉】 隋·杜公瞻 灼灼荷花瑞,亭亭出水中。 一茎孤引绿,双影共分红。 色夺歌人脸,香乱舞衣风。 名莲自可念,况复两心同。 【采莲曲】 隋·殷英童 【折荷有赠】 唐·李白 涉江玩秋水,...
描写田园风光的古诗词
竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。 王维《鸟鸣涧》:人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中。 王维《渭川田家》:斜光照墟落,穷巷牛羊归。野老念牧童,倚杖候荆扉。雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀。田夫荷锄至,相见语依依。即此羡闲逸,怅然歌式微。 王建《田家行》:男声欣欣女颜悦,人家不怨...
谁有关与杭州的诗
官园树影昼阴阴,咫尺清凉莫浣心。 桃李别教人主掌,烟花不称我追寻。 蜩螗晚噪风枝稳,翡翠闲眠宿处深。 争似出尘地行止,东林苔径入西林。 西湖杂诗 黄任 珍重游人入画图,楼台绣错与茵铺。 宋家万里中原土,博得钱塘十顷湖。 次林伯玉侍郎韵赋西湖春游 陆游 西湖一别不知年,陈迹重寻麦岭边。 山远往来双...
关于莲花的两首诗
多谢浣沙人未折,雨中留得盖鸳鸯。 【荷叶】 宋·欧阳修池面风来波潋潋,波间露下叶田田。谁于水面张青盖,罩却红妆唱采莲。 【荷花】 宋·王安石亭亭风露拥川坻,天放娇娆岂自知?一舸超然他日事,故应将尔当西施。【横湖】 宋·苏轼贪看翠盖拥红妆,不觉湖边一夜霜。卷却天机云锦缎,从教匹练写秋光。 【...
陈没修那素： 新涨:新涨的春水.浣,洗涤.葛,一种蔓生植物,纤维可以织布.浣葛,化用《诗经 周南 葛覃》“薄浣我衣”,这里借以称颂妇德.好云,比喻稻香村的杏花,隐喻盛德.采芹,化用《诗经 鲁颂 泮水》“思乐泮水,薄采其芹”.泮水,泮宫之水.泮宫即学宫,后人把考中秀才入学宫称“入泮”或“采芹”.这里“采芹人”指贾府的读书人.
临安市15355971217： 谁能告诉我《红楼梦》中贾宝玉为大观园提了那些词? - ？
陈没修那素： 在第一题词处,宝玉题以“曲径通幽处”第二处题词,宝玉以“沁芳”取代众人所题的“泻玉,机上心来又作一幅七言对联曰——绕堤柳借三篙翠,隔岸花分一脉香.第三处题的是匾,宝玉以“有凤来仪”替原来的“淇水遗风”和“睢园雅迹”并对联宝鼎茶闲烟尚绿, 幽窗棋罢指犹凉,第四处题酒幌、村名,宝玉“杏帘在望”作幌,改“杏花村”为“稻香村”,第五处为新涨绿添浣葛处,好云香护采芹人,第六处蓼汀花溆第七处蘅芷清芬第八处红香绿玉第九处沁芳闸
临安市15355971217： 红楼梦里的对联 - ？
陈没修那素： 1.智通寺联 身后有余忘缩手 眼前无路想回头2.荣禧堂联 座上珠玑昭日月 堂前黼黻焕烟霞3.燃藜图配联 世事洞明皆学问 人情练达即文章4.秦可卿房中联 嫩寒锁梦因春冷 芳气笼人是酒香5.太虚幻境 假作真时真亦假 无为有处有还无6.孽海情天 ...
临安市15355971217： 红楼梦的大观园中有哪两幅对联 - ？
陈没修那素： .绕堤柳借三篙翠 隔岸花分一脉香2.宝鼎茶闲烟尚绿 幽窗棋罢指犹凉3.新涨绿添浣葛处 好云香护采芹人4.麝兰芳霭斜阳院 杜若香飘明月洲5.三径香风飘玉蕙 一庭明月照金兰
临安市15355971217： 贾宝玉给大观园里各个建筑的命名和对联 - ？
陈没修那素： 贾宝玉给大观园里各个建筑的命名和对联:1、曲径通幽处——进大观园,迎面一山,遮住园中诸景,微露羊肠小道,山上有镜面白石一块留题.[注释]曲径通幽处——唐代常建《题破山寺后禅院》诗:“曲径通幽处,禅房花木深.”论诗者以为...
临安市15355971217： 红楼梦中的对联 - ？
陈没修那素： 学习用比较经典的:世事洞明皆学问,人情练达即文章 比较春色的:嫩寒锁梦因春冷, 芳气笼人是酒香 比较真谛的:假作真时真亦假,无为有处有还无 还有综合的:厚地高天,堪叹古今情不尽,痴男怨女,可怜风月债难偿.新涨绿添浣葛处,好云香护采芹人.座上珠玑昭日月, 堂前黼黻焕烟霞.绕堤柳借三篙翠, 隔岸花分一脉香.宝鼎茶闲烟尚绿, 幽窗棋罢指犹凉.麝兰芳霭斜阳院, 杜若香飘明月洲.三径香风飘玉蕙,一庭明月照金兰.
临安市15355971217： 《红楼梦》对联赏析.rar - ？
陈没修那素： 1、 假作真时真亦假 无为有处有还无 此联在书出两次出现,分别在第一回《甄干隐梦幻识通灵,贾雨村风尘怀秀》和第五回《游幻境指迷十二钗,饮仙醪曲演红楼梦》中,是在警幻仙子的“太虚幻境”处.2、 玉在柜中求善价 钗于奁内待时飞 ...
临安市15355971217： 《红楼梦》中的全部对联,好不容易收集的,一定要收藏 - ？
陈没修那素： 太虚幻境石牌坊对联:假作真时真亦假,无为有处有还无. 智通寺对联:身后有余忘缩手,眼前无路想回头. 荣禧堂对联:座上珠玑昭日月,堂前黼黻焕烟霞. 宁国府上房对联:世事洞明皆学问,人情练达即文章. 秦可卿卧室对联:嫩寒锁梦...
临安市15355971217： 谁有红楼梦11至17回的红楼梦诗词,对联,告诉我 - ？
陈没修那素： 第十一回宴 见熙凤贾瑞起淫心 第十二回 王熙凤毒设相思局 贾天祥正照风月鉴 第十三回 秦可卿死封龙禁尉 王熙凤协理宁国府 第十四回 林如海捐馆扬州城 贾宝玉路谒北静王 第十五回 王凤姐弄权铁槛寺 秦鲸卿得趣馒头庵 第十六回 贾元春才选凤藻宫 秦鲸卿夭逝黄泉路 第十七回 大观园试才题封额 荣国府归省庆元宵是这个么?
