求翻译~化妆品上的说明书
润白霜
具有高度滋润效果的乳霜，它能给肌肤带来珍贵的营养，抵抗自由基从而保护皮肤的老化，恢复皮肤自然的油脂层，还能给肌肤带来弹性，活力和光彩，让肌肤更柔软更光滑。还能作为肌肤抵抗外来物质的保护层。
用法：
清洁完皮肤后，轻轻地平稳地用手指按摩直至吸收。
这是德语，第一个大概就是说早晚洗完脸之后，均匀涂到到脸和脖子上，轻轻按摩至吸收。第二个是个喝的吗？大概就是说每天50ml，不要过量，放在干燥避光不高于25度的地方。打开后需要冷藏并在一周内尽快用完。
这NOTUROL revitOlizing COMTLEX作者PEACN EXTRACE ，芒果提取桃芒果BIEND与VITAMINSTONOURISH MOLSTYRIZOCUTICIE收益画笔和保护角质层， NAIIS EACHCUTLCLEMASSAGEGENFLY保护的CUTICES ABDNAIIS使用申请一滴是每WEK GENFLY于EACHCUTICLE推拿求翻译~化妆品上的说明书
这NOTUROL revitOlizing COMTLEX作者PEACN EXTRACE ，芒果提取桃芒果BIEND与VITAMINSTONOURISH MOLSTYRIZOCUTICIE收益画笔和保护角质层， NAIIS EACHCUTLCLEMASSAGEGENFLY保护的CUTICES ABDNAIIS使用申请一滴是每WEK GENFLY于EACHCUTICLE推拿
请帮忙翻译化妆品说明...
胶原质,绿茶,黄瓜提取物(精华),芦荟,维他命E,丙三基硬脂酸盐,鲸蜡醇,异丙基十四酸盐,矿物油,聚山梨醇酯60,异丙基棕榈酸盐,十八酸,...香精.2 热能泥面膜 使用方法:避免涂抹在眼部周围,均匀涂抹一层于脸和颈部.轻柔地按摩.在皮肤上停留10至20分钟后,用温水洗去.看来是不错的护肤品哦:)...
谁给翻译一下化妆品上的韩文~?
你好:图片上字有点看不清,只看到上面的三个大字(자연퐁) ,现翻译成:(自然蓬);意思是韩国的厨房洗涤剂,干净的天然成分，温和的清洁剂厨房！下面的小字看不清了...可能是:(오랜제품으로;기분까ᐬ...
护肤品上的英文麻烦翻译一下
如果你先用别的诸如cream之类的化妆品，那么恐怕serum就会被阻隔在皮肤外而无法吸收了。这其中，值得注意的是，含有硅油的serum类化妆品又另当别论。硅油能够有效地锁住皮肤的水分，但是同时也形成了一层屏障，使得其上所有的保养品无法渗透到皮肤内。所以如果是含有硅油的serum, 应该最后使用。如果说你有...
关于英语化妆品翻译
Lotion Tonique 化妆水 Sans Alcool不含酒精成分 Pcaux Normales ou sèches(应该是Peaux Normales ou sèches)中性皮肤和干性皮肤适用 toning Lotion 还是化妆水，英文的 CLARINS娇韵诗（法国著名化妆品的品牌）Flide （应该是化妆品的名字）Désaitérant无刺激 Multi-Hydratant多重保湿 Moisture Quenching...
化妆品翻译
skin caring shave foam 护肤剃须泡沫 sensitive skin 敏感皮肤适用 hydra-protective film 含水分保湿膜 wrinkle de-crease 除皱 anti-expression wrinkles 除表情纹 moisturising cream 保湿爽 boswelox 含有boswelox 成分， （就是肉毒素， 知道吗？ 就是可以去皱纹拉紧皮肤的）anti基本上就是“抗......
鄙人英文水平有限,有两盒法国买的化妆品上的英文看不懂,有高手来帮个...
be certain that you apply a broad spectrum sunscreen of at least SPF 15 while using this product and for a week after you discontinue use.本产品可能导致您的肌肤对阳光更加敏感，请涂抹光谱广一些的防晒霜、最少是SPF15的，来配合本品会更好。1周后就可停用。祝楼主年轻靓丽，完毕！
化妆品翻译
Annie HERBAL Recovery Hand & Body Creme 安妮（品牌） 植物 手、身体的修复乳液 这是身体可以有效吸收的乳液，含有玫瑰纯精油、维他命E，和其他花朵提炼物，来安抚您的每一寸肌肤。这个营养丰富的乳液能够唤醒肌肤活力，甚至是非常干燥的肌肤。还能恢复您肌肤的水润平衡。让肌肤富有弹性，平滑，健康。...
serum化妆品中的意思
11、serum是液状的化妆品翻译为精华素，serum其实就是一种浓缩液体，大多含有抗氧化剂或者是缩氨酸肽总体来说SERUM就是一种质地比水儿浓但不及LOTION浓的液体。12、这个单词本身是血清的意思啦，护肤品上的这个单词的意思是，精华，或者精华液~。13、两者都是精华素，若要细分，也只是质地稍有区别1...
化妆品广告语“美自天然”,英文翻译?
Beauty originates from nature
褚耿刺五： 这NOTUROL revitOlizing COMTLEX作者PEACN EXTRACE ,芒果提取桃芒果BIEND与VITAMINSTONOURISH MOLSTYRIZOCUTICIE收益画笔和保护角质层, NAIIS EACHCUTLCLEMASSAGEGENFLY保护的CUTICES ABDNAIIS使用申请一滴是每WEK GENFLY于EACHCUTICLE推拿
广西壮族自治区17833452699： 英语翻译帮忙翻译下面这段英文(化妆品说明书)1.This double - phase liquid is fresh as water,eye makeup.Gentle enough for sensitive eyes.... - ？
褚耿刺五：[答案] 1,这个双重液体像水一样新鲜,是眼部化装用品.温和呵护敏感的眼部肌肤,通过眼科专家的认证测试,使用前请充分摇均匀. 2,适用于整个脸部,早上或傍晚适用,或者可以早晚都用,在你的肌肤日常护理之前使用. 我还是初中生,不懂化妆品,...
广西壮族自治区17833452699： 英语翻译化妆品说明书上的一段话:Repeat the program 3 times throughout the year in alternating 2 monthly cycle.不知道它要表达的用的次数具体是什么, - ？
褚耿刺五：[答案] 一年用这个 化妆品程序 3次 每一次交替使用两个循环 是不是有两种东西可以抹啊,那就一种抹一个月再换另一种抹一个月,这样一年重复三次
广西壮族自治区17833452699： 请高人帮忙翻译一下(从国外带回的化妆品上的说明) - ？
褚耿刺五： ESTEE LAUDER (雅诗兰黛,品牌名) 水润全效保湿霜 多层保湿乳液,强效保湿适用于干性皮肤/非卖品// 右面的部分不是英语但是估计和左面的英语意思一样.
广西壮族自治区17833452699： 化妆品说明书看不懂,写的什么.求翻译. - ？
褚耿刺五： 非常辛苦地翻译完了,不知道是不是完全正确,不过应该也差不多吧- -第一幅图:应用:在早上和晚上,洗手后,弄一点在手心,均匀涂抹在脸部,颈部,肩部,轻轻地按摩,直至被皮肤吸收重要信息:-只供外用(就是不能进口腔的意思...
广西壮族自治区17833452699： 有一化妆品的日语说明书,想请教精通日语的朋友翻译一下. - ？
褚耿刺五： 第一个是洁面乳 使用方法及注意事项:取适量(约3cm),用冷水或者温水揉搓起沫,清洁面部,之后用水清洗干净.使用后,按压瓶盖处,直到听到“啪”的一声.避免存放在高温和阳光直射的地方.第二个是卸妆油 使用方法及注意事项:...
广西壮族自治区17833452699： 翻译一则日语化妆品说明书,大概意思就行了 - ？
褚耿刺五： 图一,使用方法: (1)在化装水,乳液涂好之后再使用本产品 (2)取适量乳液于化装棉上以画圆的方式由脸中心向外涂抹,把肌肤上的斑点盖住 (3)如果要使用水的话,让化装棉吸水,然后拧干后使用(也就是让化装棉湿润啦),使用完...
广西壮族自治区17833452699： 请帮我翻译一下这个韩国化妆品说明书呀,全都翻译成中文,万分感谢! - ？
褚耿刺五： 大致翻译一下. 上图:使用顺序: 1.水液 润荷保润水液(补充水分的意思,润荷为品牌音译,也可译为:允河或者尹河,允夏) 润荷超保湿水液 2.精华液 润荷保润精华液 3.乳液 润荷补润乳液 润荷超保湿乳液 4.眼霜 润荷保润眼霜 5.护肤霜 润荷保润护肤霜 润荷超保湿护肤霜 右边和下图主要介绍该系列主要成分＂水莲＂的功效作用和化妆品的使用方法. 想全篇翻译等其他网友吧.
广西壮族自治区17833452699： 谁能翻译如下英文?化妆品说明书.不知道怎么用.呵呵. - ？
褚耿刺五： 用盖子里面的涂药器,将其单独或与其他基底化妆品混合之后,涂于T区、脸部或身体部位.注意:当脸部或身体上出现皮疹或其他炎症时请立即停用.
广西壮族自治区17833452699： 帮忙翻译一下,化妆品护肤品说明书 - ？
褚耿刺五： RENERGIE MULTI-LIFT是个系列,你买的是它的塑颜焕采双效眼霜组合.第一张纸是护肤品牌惯用的做法,把所有这个系列里的产品都说了一遍.第二张纸是说的这个东西怎么用,我大致说说吧.底层是眼霜,给予眼部肌肤紧致的功效,它富含肌肤年轻的关键——GF生长因子,即刻紧致眼周,提拉眼睑,淡化眼纹,就是普通眼霜的用法.上层是膏状,有点像粉底的质地.有一定的遮盖皮肤瑕疵的效果,使用之后眼周皮肤显得平滑.
