“生命诚可贵,爱情价更高;若为自由故,二者皆可抛。”这句话是谁说的？
出自匈牙利诗人裴多菲的《自由与爱情》。
1、原文（匈牙利语）
Szabadság, Szerelem!
E kettő kell nekem
Szerelmemért föláldozom
Az életet,
Szabadságért föláldozom
Szerelmemet.
2、中文
生命诚可贵，爱情价更高。
若为自由故，二者皆可抛。
3、英文
Liberty and love
-Petogfi
Liberty and love
These two I must have
For love ,I will
sacrifice my life;
For liberty,I will
sacrifice my love.
扩展资料：
《自由与爱情》有多种范本，以上这一个版本是流传比较广的一版，诗歌是裴多菲在1847年创作的，1929年被我国的著名诗人殷夫翻译成上述中文版本，后来被鲁迅先生传播。
《自由与爱情》这是一首短诗，仅有简短的四句话，但是却表达了生命、爱情和自由。
这首诗想要表达主要的意思是人的生命一生只有一次，很珍贵，但和爱情比起来，爱情是每个人都渴求的精神食粮，但是自由却是每个人都最向往的，为了自由生命的意义和爱情的珍贵都可为之放弃。
其实这首诗的背景故事是诗人的国家处于危难时期写的，里面暗示着整个国家、整个民族、所有的人民向往解放，向往和平，向往自由，摆脱侵略者的枷锁。
《自由与爱情》。
这首耳熟能详的著名诗歌《自由与爱情》出自匈牙利大诗人裴多菲。
大意是生命可贵，爱情崇高，但与“自由”相比，两者皆不重要。
这里自由指代国家存亡。
扩展资料作者追求
他是一个勇于追求爱情的人。1846年9月，裴多菲在舞会上结识了一位漂亮的女郎——森德莱.尤丽娅。两人一见钟情，但他们的恋情遭到了女方家长的强烈反对。
面对阻力，裴多菲对尤丽娅的爱更加炽热，这同时激发了诗人创作的灵感，在半年的时间里他就创作出了《致尤丽娅》、《我是一个怀有爱情的人》等情诗。这些情诗深深打动了尤丽娅，她最终冲破了父亲与家庭的桎梏，一年后嫁给了裴多菲。
不幸的是，裴多菲在爱情与自由之间毅然的选择了“自由”。1849年他参与了与俄奥联军的浴血奋战，年仅26岁的裴多菲下落不明，留下了22岁的妻子和1岁半的儿子。诗人像他诗歌中写的那样，为了“自由”而献身在了战场。
参考资料：百度百科《爱情和自由》
不过我们把它改成：
生命诚可贵，自由价更高。若为成绩故，二者皆可抛。
555这就是我们学生的无奈啊~~~
1、匈牙利的诗人裴多菲；
2、信誓旦旦对女朋友发酸溜溜誓言的男人们也常常说。
生命诚可贵，爱情价更高。若有美女陪，地球爱谁谁。
裴多菲
裴多菲
生命诚可贵,爱情价更高。 若为自由故,两者皆可抛。 这首诗叫什么名字...
这首诗叫做《自由与爱情》，出自匈牙利诗人裴多菲的作品。这句话的出处是这首诗的最后两句，即“生命诚可贵，爱情价更高。若为自由故，二者皆可抛。”这句话的意思是如果为了追求自由而必须选择放弃生命或爱情，那么这两者都可以被放弃，因为自由的追求是至高无上的。【出处】匈牙利大诗人裴多菲的《自...
生命诚可贵爱情价更高的全诗是什么?
意思：“生命诚可贵”：生命是很可贵，如果没有了生命，一切也就变成了空谈。“爱情价更高”：然而爱情的价格却要比生命高得多，看看那些为了爱情而不珍惜生命的人。爱情价更高了，只是付出的代价高而已。“若为自由故，两者皆可抛”：然而自由也是每一个人都不可缺少的，没有了自由，你拥有生命和爱...
生命诚可贵爱情价更高的全诗是什么?
生命诚可贵，爱情价更高出自匈牙利诗人裴多菲的《自由与爱情》。全诗如下：生命诚可贵，爱情价更高。若为自由故，二者皆可抛。这首诗用简练的语言表达了作者对于生命、爱情和自由的看法。首句“生命诚可贵”强调了生命的宝贵性，每个人都应该珍惜自己的生命。接着，“爱情价更高”...
生命可贵,爱情价更高,若为自由故,两者皆可抛。出自哪里?
出自：匈牙利诗人裴多菲的《自由与爱情》原文：生命诚可贵，爱情价更高。若为自由故，二者皆可抛。译文：自由与爱情，我都为之倾心。为了爱情，我宁愿牺牲生命，为了自由，我宁愿牺牲爱情。
生命之爱情价更高全诗
指生命固然可贵，可若与爱情比较，还是爱情价值更高一些。出处：匈牙利·裴多菲《自由与爱情》歌原文：生命诚可贵，爱情价更高。若为自由故，两者皆可抛。译文：生命可贵，爱情更是珍贵，但为了自由的缘故，两样都可以抛弃。这里自由是民族的自由，是为民族解放牺牲自己的生命和爱情。
生命诚可贵,爱情价更高的全诗是什么?
这首诗全诗为:“生命诚可贵，爱情价更高，若为自由故，两者皆可抛”。这首耳熟能详的著名诗歌《自由与爱情》出自匈牙利大诗人裴多菲。大意是生命可贵，爱情崇高，这里自由指代国家存亡。是关于自由爱情的诗，这首诗的主要手法是衬托。生命可贵，爱情可贵，这两种都是人生追求的美好境界，但是为了自由，...
生命诚可贵爱情价更高什么意思
生命诚可贵，爱情价更高。这是匈牙利诗人裴多菲的著名诗句！全诗是：生命诚可贵，爱情价更高；若为自由故，两者皆可抛。诗意思就是：生命很可贵，爱情比生命更可贵，但最重要的是自由！如果生命、爱情中都无自由可言，不要也罢！
生命诚可贵爱情价更高.若为自由故二者皆可抛出自哪一首诗?
意思是：如果是因为自由的缘故，这两者我都可以抛弃。这首诗的作者是匈牙利诗人桑多尔.裴多菲。全是为：“生命诚可贵，爱情价更高。若为自由故，二者皆可抛”。意思是：生命是很宝贵的，爱情的价值也很宝贵，若是没有了自由，这二者对我们来说就没有任何价值了。
生命诚可贵爱情价更高的全诗是什么?
“生命诚可贵，爱情价更高”的意思是：人的生命诚然非常珍贵，失去了性命，一切都没有了。可是，如果人没有了爱情，生活变得平淡无味，就算活着又有什么意思呢？这句话是出自于匈牙利诗人裴多菲的《自由与爱情》。《自由与爱情》是匈牙利诗人裴多菲1847年创作的一首短诗，经由左联作家殷夫的翻译，鲁迅的...
生命成可贵,爱情价更高。是什么意思
指生命固然可贵，可若与爱情比较，还是爱情价值更高一些。出处：匈牙利诗人裴多菲《自由与爱情》。诗歌原文：生命诚可贵，爱情价更高；若为自由故，两者皆可抛。译文：生命可贵，爱情更是珍贵，但为了自由的缘故，两样都可以抛弃。这里自由是民族的自由，是为民族解放牺牲自己的生命和爱情。创作背景：1846...
束熊金莲：[答案] “生命诚可贵,爱情价更高”是匈牙利诗人【裴多菲·山陀尔】的诗句 出自: 匈牙利诗人裴多菲·山陀尔1847年创作的一首短诗《自由与爱情》,原诗如下: 生命诚可贵, 爱情价更高. 若为自由故, 二者皆可抛. 这首短诗经由左联作家殷夫的翻译...
松溪县19484977553： 请问:“生命诚可贵,爱情价更高.若为自由故,二者皆可抛”. - ？
束熊金莲：[答案] 生命是可贵的,爱情也是甜美奢侈的,如果你想为了自由的生活而在三者之间作选择,你可以放弃宝贵的生命,可以放弃甜蜜的爱情.只愿这一生活的自由自在,快乐乐.
松溪县19484977553： “若为自由故,二者皆可抛”是谁的诗句﹖ - ？
束熊金莲：[答案] “若为自由故,二者皆可抛”是——[匈牙利]桑多尔.裴多菲的诗.原作写的是是自由诗:“Life is dear, love is dearer. Both can be given up for freedom”. 翻译的时候,白莽把它翻译成格律诗:“生命诚可贵,爱情价更高,若为自由故,两者皆可抛”.
松溪县19484977553： 生命诚可贵,爱情价更高,若为的意思自由故,两者皆可抛的意思 - ？
束熊金莲： 整首诗的意思是:生命是可贵的,爱情价值更高.但是为了自由,生命及爱情都算不上什么了.主要是歌颂自由的重要性.
松溪县19484977553： 生命诚可贵,爱情价更高,若为自由故,两者皆可抛 什么意思 求大神回答 - ？
束熊金莲： 生命是可贵的,但是还不及爱情.如果把这两个和自由相比的话,宁可放弃生命和爱情,选择自由.是人失去自由,对自由的渴望.
松溪县19484977553： 下面是一首诗:生命诚可贵 爱情价更高.若为自由故,二者皆可抛.这首诗中作者认为_________最宝贵.你下面是一首诗:生命诚可贵 爱情价更高.若为自由... - ？
束熊金莲：[答案] 自由,爱情,权利诚可贵,金钱价更高,若为民服务,两者皆可抛.
松溪县19484977553： 生命诚可贵爱情价更高若为自由故二者皆可抛 诗中故的词义 - ？
束熊金莲：[答案] 生命值得珍惜,爱情的价值在生命之上,但是两者在自由面前都显得不那么重要了. 这段文字表达了作者对自由的憧憬,渴望,超脱世俗的广阔情怀!想化作飞鸟翱翔天宇,想化作鱼儿穿洋过海.
松溪县19484977553： 生命成可贵爱情价更高若为自由故两者皆可抛有关背景,作者的思想感情是( ) - ？
束熊金莲：[答案] 作者裴多菲是匈牙利伟大的革命诗人,资产阶级民主主义者.知道了这些也就不难理解,在本诗中为什么自由最重要了,自由... 并在自序中写下著名箴言诗《自由与爱情》,他的《自由与爱情》:“生命诚宝贵,爱情价更高;若为自由故,二者皆可抛...
松溪县19484977553： 生命曾可贵,爱情价更高.这句诗的作者是谁? - ？
束熊金莲：[答案] 出自匈牙利著名诗人裴多菲写的一首诗《自由与爱情》中.该诗的内容为:“ 生命诚可贵,爱情价更高,若为自由故,两者皆可抛.”
松溪县19484977553： 生命诚可贵, 爱情价更高, 若为自由故, 两者皆可抛. 是什么意思呀? - ？
束熊金莲： 爱情其实很简单,也很朴实!爱情不需要天花乱坠,平平淡淡才是真!对于爱情,我们不奢求它的圆满,但可以让它至真...现在的社会是一个感情泛滥的社会,爱情早已经成了快餐,不求天长地久,但求曾经拥有....将来到底会怎么样...
