文言文 遗之以清白 阅读答案

作者&投稿:邬堵 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
古人所谓"以清白遗子孙不亦厚乎"这句话的翻译~

给子孙留下一个清白的名声不是很好吗

房彦谦传
彦谦居家,所得俸禄,皆以周恤亲友,家无余财,车服器用,务存素俭。自少及长,一言一行,未尝涉私,虽致屡空,怡然自得。尝从容独笑,顾谓其子玄龄曰:“人皆因禄富,我独以官贫。所遗子孙,在于清白耳。”

彦谦在家中,所得俸禄,都拿来周济亲友,家里没有多余的钱财,日常开销,务必保持朴素勤俭作风。彦谦自小到大,一言一行,未尝谋及私利,虽然经常出现入不敷出现象,却怡然自得。尝悠闲舒缓地独自笑着对他的儿子玄龄曰:“人家都因官俸而富,我偏偏以官贫。留给子孙的财产,就只有清白了。”

.遗之以清白
  勉①虽居显位,不管产业,家无蓄积,俸禄分赡亲族之穷乏者.门人②故旧从容致言,勉乃答曰:“人遗子孙以财,我遗之以清白.子孙才③也,则自致辎④;如其不才,终为他有⑤.”尝为书诫其子崧曰:“吾家世代清廉,故常居贫素,至于产业之事,所未尝言,非直⑥不经营而已.薄躬⑦遭逢,遂至今日,尊官厚禄,可谓备之……古人所谓‘以清白遗子孙,不亦厚乎?’又云‘遗子黄金满籯⑧,不如一经.’评求此言,信非徒语⑨.吾虽不敏,实有本志,庶得遵奉斯义,不敢坠失……” ——《梁书·徐勉传》
  注:①勉,徐勉,字修仁.幼年孤贫,早励清节.南朝梁武帝时,授宣慰将军.置佐史,侍中、仆射.后又迁尚书仆射、中卫将军.徐勉越升重位,越是尽心,知无不为.中大通三年(公元531年),移授特进、右光禄大夫、侍中、中卫将军,置佐史.大同元年(公元535年)卒,时年七十,诏赠特进、右光禄大夫,开府仪同三司.谥简肃公.②门人,弟子、学生、后进.③才,有才学,本领.④辎 ,车辆.辎,载重车;,轻便车.特谓财富、官职.⑤终为他有,最后还是归为别人所有.⑥直,特意.⑦薄躬,贫困穷迫.⑧籯,竹箱之类.⑨徒语,说说而已,空话.
  译文:徐勉虽然官位显要,无心经管产业,家中没有什么积蓄.所得的薪俸实物,都分送赡养亲族中穷困贫乏的人家.他的弟子和老友们曾善意地劝导他(要为家人考虑).徐勉回答说:“别人给子孙留下的是财物;我给子孙留下的是清白.子孙们有才干,那么他自己会创造出财富.如果他们没有一点本领,(即使留给他们一大笔财产)最后还是归于别人.”徐勉为了告诫他儿子徐崧,曾经写道:“我家祖辈清廉,所以家境一直贫寒.至于家产这类的事情,从来都不曾提起过,并不在乎要去经营什么(委实没有什么可以经营的).我的底子薄没有背景,仅是机遇好,慢慢有了今日的尊官厚禄,可说是什么都有了……古人所说的‘以清白留给子孙,不也是很丰厚吗?’又说:‘给子孙留下满箱的黄金,倒不如培养他们有知识有技术(不如一经,经,五经,泛指一门专业.此句中比拟不如有一门学问).’细细地琢磨古人说的这些话,确实‘都不是空话.我虽然没有多大才能,实有一定主见,只要能够做到古人所说的话,我是不会有一点放松的.”


芝山区15974455108: 题文 - 阅读下面的文言文,回答问题(10分)出师表诸葛亮先帝创?
平童赐尔: 试题答案:【答案】【小题1】臧否:善恶,好坏.阙:通“缺”,缺点.卑鄙:身份低微,见识短浅.【小题2】C【小题3】不应该随便看轻自己,说些不恰当的话,以...

芝山区15974455108: 文言文阅读(帮忙解答) -
平童赐尔: ⒈诸葛亮之次渭滨,关中震动.魏明帝深惧,晋宣王战,乃遣辛毗为军师. ⒉D 明显做动词用,A、D里面选.但是A不如D恰当. ⒊晋宣王就是司马懿,司马昭当皇帝过后追封的. (乙)中的“帝”是(甲)...

芝山区15974455108: 《“刘殷,字长盛,新兴人也”阅读答案及译文》古诗原文及翻译
平童赐尔: 刘殷,字长盛,新兴人也.高祖陵,汉光禄大夫.殷七岁丧父,哀毁过礼,服丧三年,未曾见齿.时人嘉其至性,竞以谷帛遗之.殷受而不谢,直云待后贵当相酬耳. 弱冠...

芝山区15974455108: 阅读甲 - 乙 - 两篇文言文,完成8~11题甲 - 一屠暮行,为狼?
平童赐尔: 8.⑴①方法,办法.②大腿.③像狗一样.④打洞.⑵C9.遂/割破/狼爪下皮.10.⑴有... (1分) 文言文译文:有一个屠夫,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着.路旁有个农民...

芝山区15974455108: 古文两则中四知的 《以此遗之》 “遗” 怎么读要有根据的.. -
平童赐尔:[答案] “让后世称自己的子孙是清白官吏的子孙,将此节操留给他们,不是很宝贵的财富么!” 遗:遗留 与“味”同音

芝山区15974455108: 《后汉书.杨震传》中“使后世称为清白吏子孙,以此遗之,不亦厚乎?”这句话中的“遗”读 yi 还是读 wei -
平童赐尔:[答案] 应该读wei(四声) 当“遗”字作“丢失”,“残留”,“余留”讲的时候,读yi(二声);做“给予”“馈赠”“交付”讲时,读wei(四声). 个人感觉,古文中念wei(四声)的时候更多.楼上给的例子很好,《出师表》:是以先帝简拔以遗陛下

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网