高手来翻译以下长句(辛苦一下,我加分!!!)
My Family
I have a happy family.There are four people in my family,my parents,my sister and I.We all love our family.My family offers me happiness.And we get along witn each other very well.Everybody posesses his own habbit.I love my family forever.
My family love each other.When my mother face difficulties,she will ask my father and my father will think of an idea to help my mother.When my father face some difficulties in operating machines,my mother and I will ask others for help or search the Internet.Now I have grown-up,and I have understood my parents hard work.I am sure I will be hard-working and behave well to return for my parents.
英:Based on circular economy from the perspective of environmental accounting information disclosed the question
Pick to
As people of circular economy and sustainable development in the deepening knowledge become the world trend, environment accounting has caused the government and the social from all walks of life are highly valued. The development of recycling economy has become the consensus of mankind, and in China's economic and social development has become a major strategy. China's environmental pollution problem increasingly, therefore carry out environmental accounting, conducts its disclosure for strengthening our country environment protection, promote the development of recycle economy has very important practical significance. Controlled circulation economy development mode and current the enterprise environment accounting information disclosure system is still exist deficiencies, so the study of circular economy from the perspective of environment accounting information disclosed the question is of great significance.
The development of human society at the expense of the cost of the environment, human resources in order to survive, the waste of resources, environment pollution and ecology deterioration of the environment seriously affect human life and economic development, the environment information disclosed the question is the focus of people pay more and more attention. This paper, from the perspective of circular economy environment accounting information disclosed research contents and patterns, in order to provide theoretical research of circular economy, new Angle for the environment accounting information disclosed the offer new ideas. And in the light of environment accounting information disclosed the problems existing in the practice operation for the actual situation in our country, proposes the environment accounting information disclosure model assumption.
Keywords: circular economy; Environmental accounting; Information disclosure; Content and mode
日:循环経済视点の环境に基づいて会计情报开示问题となっている
もぐしなければならない
につれて循环経済认识を深め、强力かつ持続可能な発展が世界の潮流に、环境会计はもう、政府と社会各界の関心を示した。するになってしまった。全人类的な共感し、既に我が経済社会発展の重要な戦略だ。韩国の环境汚染问题が优れていて、推进环境の会计、を対象に、情报公开は化环境保护、推进循环経済の発展における重要现実の意味がある。循环経済発展モデルを対照して现在の企业环境の会计情报开示制度はまだ何かが足りないため、研究の循环経済视点の环境会计情报开示问题は意味が大きい。
人间社会の発展は环境问题などの代偿を犠牲にして、人间の生存のために采取资源で、资源の浪费が、环境汚染と生态环境が悪化した深刻な影响を及ぼしている人间の生活や経済の発展は、环境の情报公开问题は人々が関心の的だ。本文は循环経済视点からだけになっていることから、环境会计情报公开の内容とモードを研究し、ギルドパクトを循环経済の理论に新しい视座を环境を画期的な会计情报」を披露。环境会计情报开示を実务の运営过程での问题点を构筑しようと提案した。韩国の実情を环境会计情报开示モードのアイディアだ。
キーワード:循环経済;环境会计;情报开示;内容とモード
韩:순환 경제 환경 에 기초 한 회계 정보 시각 폭로 문제 다
발 취하다 해 야 한
이 커 짐 에 따 라 순환 경제 인식 을 심 어 주 는 심화, 지속 가능 발전 세계 의 흐름 을 환경 회계 는 이미 정부 와 사회 각계 의 큰 관심 을 보 였 다.경제 발전 순환 이 모든 인류 의 합의 를 도출 해 쏟 아지 는 우리 경제 사회 발전 을 위 한 중대 전략 이다.우리나라 의 환경 오염 문제 이기 때문에 갈수록 강하게 밀고 나 회계, 환경 을 대상 으로 정보 폭로 강화 에 대한 우리 환경보호, 순환 경제 발전 을 촉진 할 수 있 도록 하는 중요 한 의미 있 는 일 이다.대조 순환 경제 발전 모델 을 현재 의 기업 환경 회계 정보 폭로 제도 는 아직도 존재 아직 부족 한 점 이 연구 순환 경제 감각 을 겸 비 한 환경 회계 정보 폭로 문제 의미 가 크다.
인간 사회 발전 은 희생 의 대가 를 환경 인류 생존 을 위해 자원 채굴 을 자원 낭비, 환경오염 과 생태 환경 악화 심 각 한 영향 을 미 치 고 있 으며 인간 의 삶 과 경제 발전 을 폭로 문제 는 환경 정보 에 대한 관심 이 늘 고 있 는 이슈 다.때문에 본문 에서 시각 으로 순환 경제 환경 에 대한 회계 정보 가 폭로 한 내용 과 모델 연구 를 싹 을 순환 경제 이론 연구 의 새로 운 시각 을 제공 을 환경 회계 정보 의 폭로 에도 새로 운 발상 이다.하 고 환경 에 대한 회계 정보 조작 폭로 실무 제의 문제점 에 구축 우리나라 의 적 절 한 환경 실태 회계 정보 폭로 모델 의 아이디어 다.
키워드 = 순환 경제;환경 회계;정보 폭로;내용 과 모델
法:L’environnement dans une perspective fondée sur l’économie de recyclage sur les prescriptions en matière de publication d’information comptable
résumé
La sensibilisation à l’économie circulaire, le concept de développement durable est devenu courant sur la comptabilité environnementale et économique dans le monde, que le gouvernement et la société civile ont suscité la plus grande attention. Développer l’économie de recyclage est devenue un consensus et l’humanité tout entière, au développement économique et social constituent l’une des principales stratégies. Le problème de la pollution environnementale et de la comptabilité environnementale, ainsi son environnement en matière de communication de l’information pour renforcer la protection, de la promotion du développement d’une économie de recyclage revêtent une grande signification réaliste. Les modèles de développement économique par le cycle actuel de la comptabilité environnementale des entreprises, systèmes d’information toutefois des insuffisances et la comptabilité environnementale, du point de vue d’une économie de recyclage en matière de communication de l’information ont une grande importance.
Le développement de la société humaine aux dépens de l’environnement aux dépens de la survie de l’humanité pour l’exploitation des ressources, un gaspillage de ressources, la pollution de l’environnement et de la détérioration de l’environnement de graves répercussions sur la vie humaine, l’environnement en matière de développement économique et en matière de communication de l’information est de plus en plus au centre des préoccupations. En conséquence de la perspective d’une économie de recyclage concernant la divulgation d’informations sur la comptabilité environnementale, le contenu et les modalités en vue d’une économie de recyclage pour la réalisation d’une étude théorique sur la comptabilité environnementale et économique intégrée de nouvelles perspectives sur la divulgation d’informations pour proposer de nouvelles pistes. Comptabilité environnementale de divulgation de l’information et d’un des problèmes dans la réalité pour nous un modèle en matière de communication de l’information de comptabilité environnementale.
Mots clés: l’économie de recyclage; Comptabilité environnementale; Communication des informations; Le contenu et les modalités
I will graduate in June 2008 and get a B.E. then.
在校期间我懂得做事要认真,不能好高鹜远 ,要一步一个脚印
我向往一家可以学到很多知识的企业,在企业中不断成长,为企业贡献我的一份力量
I learned in college that it's better for us not try to reach what's beyond our grasp,we need to be in down-to-earth fashion and work steadily,I'm looking for a company which can offer me opportunites to learn and improve so that I can do my share for the company in return.
Oneself will graduate in June,2008, can acquire University of Suzhou work to learn a B.A. degree
I know to work to want hard during the period of school, can't the very high 鹜 is far, wanting an one-step footprint
I look forward to a business enterprise that can learn to much knowledge, growing up continuously in the business enterprise, is a business enterprise
Contribute one of my strength
I will graduate in June 2008, will be a Bachelor of Science in the Public Suzhou University
While studying at the school I know doing things seriously, not good high Wu Yuan, it is necessary to move step by step
I yearn for one can learn a lot of knowledge enterprises, in the enterprise continue to grow for enterprises
I contribute to a force
Myself will graduate in June,2008, can acquire University of Suzhou work to learn a technology bachelor's degree
In school period I understood that works must be earnest, cannot aim too high, must work carefully and make steady progress I yearn for that may learn many knowledge enterprises, grows unceasingly in the enterprise, contributes my strength for enterprise
并列句、复合长句 有哪些翻译技巧, 中英都可以,
(三) 长句翻译 长句的翻译首先要判断出句子的结构(如是简单句,并列句,还是复合句),再找出句中的主要句子成分,即主语和谓语动词,然后再分清句中的宾语、状语、表语、宾语补足语、定语等,最后还要弄清原文的表达模式特点。一般说来,英语长句的翻译主要依原句的语义及句子各部分间的逻辑关系而定,采取的方法就是分...
求高手翻译!不要机器翻译
爱你的爸爸”。我可以证明,爸爸可以是多么特别的人。我也可以证明这么多年来我有一个这样的爸爸对我来说是多么重要,他有着慷慨的精神,一颗理解的心,和向他身边人表达幸福的能力。(因为最后一句都是长句,直接译成汉语会不通顺,所以分成短句,意译为主,并不是每一个单词都对应的。)...
什么是英语长句翻译的前置翻译法与后置翻译法?
如果安排得好,我还是希望你来。(前置)3.表示目的与行动关系的英语复合句中,目的与行动的顺序比较固定,多数是行动在前,目的在后,汉语也如此,但有时为了强调,也可把目的放在行动之前。Better take your umbrella in case it rains.(后置)最好带上伞以防下雨。(前置)翻译练习:1.the sum...
"因为长句,歌以赠之"整句怎么翻译?
"因为长句,歌以赠之"整句怎么翻译? 如题。(精确)... 如题。(精确) 展开 我来答 6个回答 #热议# 哪些癌症可能会遗传给下一代? 阿枣说游戏 游戏玩家 2019-05-04 · 专注解答各类游戏问题 阿枣说游戏 采纳数:106 获赞数:115736 向TA提问 私信TA 关注 展开全部 翻译:于是撰写一首长...
因为长句,歌以赠之翻译是什么?
于是撰写了这首七言歌行,吟唱一番来赠送给她。一、原文 曲罢悯然,自叙少小时欢乐事,今漂沦憔悴,转徙于江湖间。予出官二年,恬然自安,感斯人言,是夕始觉有迁谪意。因为长句,歌以赠之,凡六百一十二言,命曰《琵琶行》。二、译文 她演奏完毕,神态忧伤,叙说自己年青时欢乐的往事,但如今...
写论文不会翻译句子,有木有大神教教我快速翻译句子的方式?
2、把摘记的内容自己编写成检索,这个过程是我们对文章再回顾,而且是对你摘抄的经典妙笔进行梳理的重要阶段。你有了这个过程。写英文论文时,将会有一种信手拈来的感觉。许多文笔我们不需要自己再翻译了。当然前提是你梳理的非常细,而且中英文对照写的比较详细。3、最后一点就是我们往大成修炼的阶段了...
帮忙翻译一个句子(高手来~~~)
晕,没有上下文
求翻译下列文字。。。
长句翻译时, 可添加分析法及倒置法, 以及翻译中的词语增补与省略等等。Long sentence when, can add analysis and inversion method, as well as translation of the words with elliptically etc. Supplement ( 比如增添词语翻译技巧训练在教学翻译练习中, 只是要拘泥于原文的词性和句型进行练习) 。(...
那位英语高手帮忙翻译一下
最后一句话,汉语意思都读不懂,我把他这样想:通过这样的分析(从词汇的选择和长句翻译技巧方面的),得出:汉语 语意 看重“意合”,通常由多个 词组并列 或 分句并列 来表达或描述一种意思或状态 The result of this analysis tell that Chinese is emphasize on condition-fitting(not reasoning in...
【英语】为什么不会翻译英语长句、长难句
先找到主句进行翻译,即先找到主谓宾,然后再添加从句成分
公竹均青:[答案] 马!因为象棋中的“马”是走“日”字对角.在残局阶段时,十分有用,“马”不容易被绊马脚,“马”就可以走八步,就有“八面威风”之誉.所以这个答案就是马!
宣威市19873867291: 哪位高手帮忙翻译下这个长句子 语句要通顺点的 我理了好久,求帮忙There is a limit to which diversity in market offerings can be carried without driving ... - ?
公竹均青:[答案] 这应该是经济类的文章,对经济类的不是很擅长,很多专业词汇和用法. 勉强翻译一下吧: 市场的多种供应的实现,会因产品成本不能超过实际成本而受到限制的.同理,采用差异化产品策略,也会当市场成本控制水平达到不可持续的时候,受到限制...
宣威市19873867291: 英语翻译麻烦英语高手帮我翻译以下句子.1.永远不放弃这段友谊.2.我会尽力挽留这段(我真的在乎的)友谊第二句希望用定语从句形式翻译,括号里的就是定... - ?
公竹均青:[答案] 1.永远不放弃这段友谊 I will never forget this friendship between us. . 2.我会尽力挽留这段(我真的在乎的)友谊 I will try my best to keep this friendship that I really care about .
宣威市19873867291: 高手来翻译成文言文 - ?
公竹均青: 岁末无余资,近又入电脑.将自戒烟酒,以补财漏
宣威市19873867291: 翻译一个长句 高手来?
公竹均青: 翻译: 然而,随着时间的推移,究竟是一个特定的实践基础 采用性别意识的利益或资本或 劳动可以持续有效取决于它的发音 与全球和区域经济的变化情况.
宣威市19873867291: 高手来下 翻译个句子 - ?
公竹均青: Tears are already dead heart and soul also not stem not awakened reminiscences dream feeling smoke get also virtual reality and hatred and love leaves fall silent flower is just something from QiQiCanCan courty works are helpless everlasting sometimes do this without absolutely hate period!!!!!!!
宣威市19873867291: 英语高手来.翻译下面的句子!急急急?
公竹均青: Efforts to learn English is worth it, because it is thought that in the future with a good jobs. 2. To go abroad is worth it because Keum can make more money. 3. I heard that the film is not very good, worth to see it? 4. Not worth it to give him some ...
宣威市19873867291: 翻译.........古文高手来..... - ?
公竹均青: 陈司空霸先从子茜,以将军出镇吴兴,子高于淮渚附部伍寄载求还乡.茜见而大惊,问曰:“若不欲求富贵乎?盍从我!”子高许诺. 茜颇伟于器,子高不胜,啮被,被尽裂.茜欲且止,曰:“得无创巨汝邪?”子高曰:“身是公身也,死耳,亦安敢爱?”茜益爱怜之.子高肤理色泽,柔靡都曼,而猿臂善骑射,上下若风.茜常为诗,赠之曰:“昔闻周小史,今歌白下童.玉尘手不别,羊车市若空.谁愁两雄并,金貂应让侬.”且曰:“人言吾有帝王相,审尔,当册汝为后,但恐同姓致嫌耳.”子高叩头曰:“古有女主,当亦有男后.明公果垂异恩,奴亦何辞作吴孟子耶!”茜梦骑登山,路危欲堕,子高推捧而升.将任用之,亦愿为将,乃配以宝刀,备心腹
宣威市19873867291: 汉语句子翻译成英语 高手来 - ?
公竹均青: 1 is too small, can not go to school 2 John ran as fast as I can. 3 Mrs Black often helps us with our english. 4 the teacher let us speak English 5 do not eat too much junk food every day, not good to the body 希望采纳
宣威市19873867291: 汉译英高手来求翻译下列几句话?
公竹均青: 您好! 1.Good habits are key points to enhance the performance of studying. 2.Pay attention to the lecture,review in time and take notes carefully in a good studying condition. 3.To encourage students set up there self-confidence. 请采纳,谢谢!3 中的 there 打错了,应该是their 3.To encourage students set up their self-confidence.