文言文:因循误事 翻译

求:因循误事原文+翻译~

http://zhidao.baidu.com/question/14567449.html

Procrastination holds things up.

原文：
后生家每临事①，辄(zhé)曰②：“吾不会做③。”此大谬miù也④。凡事做则会，不做则安能会耶(yē)⑤？又⑥，做一事，辄曰：“且待明日⑦。”此亦大谬也⑧。凡事要做则做，若一味因循⑨，大误终身。

家鹤滩先生有《明日歌》最妙⑩，附记于此：“明日复明日，明日何其多！我生待明日，万事成蹉(cuō)跎(tuó)⑾。世人若被明日累，春去秋来老将至。朝看水东流，暮看日西坠。百年明日能几何？请君听我《明日歌》。”

注释：

①后生：指年轻人。临事：遇到事情。

②辄：总是，就。

③吾：我。

④谬：错误。

⑤安，怎。耶：相当于“呢”。

⑥又：另外，还有。

⑦且：暂且，姑且。

⑧亦：也；也是。

⑨一味：单纯地，一个劲地。因循：这里指牵就，拖延。

⑩家：这里指家族、本家。鹤滩：指与作者同姓的钱鹤滩。

⑾蹉跎：时间白白地过去。

（12）几何：多少。

参考答案：

1.(1)quán 多指人或动物肢体弯曲。

(2)lín对着。

(3)jiān消灭

(4)dǎo宗教徒向神求保佑。

(5)màn到处都是；遍。

2.(1)困难 (2)暴露 (3)怯儒 (4)热情 (5)骄傲

(6)光明 (7)快乐 (8)厌恶

3.

(1)发芽 生长 含苞 开花 结果

(2)全部 多数 半数 少数 没有

(3)年 季度 月 星期 日

(3)咀嚼 吞咽 消化 吸收 排泄

(4)曾祖 外婆 姑姑 女儿 孙子

其中(1)(2)(3)(5)四组的顺序可以反过来排列。

4.

(1)虽然……但是……

(2)既(又)……又……

(3)如果……就……

(4)既……又……

(5)只有……才能……

(6)宁可……也要……
要做则做》的译文：

年轻人每当面对一件事的时候，总是说：“我不会做”。这种说法实在是太不对了。凡事只要去做也就学会了，不做又怎么能会呢？还有，有些人每当要做一件事，就总是推脱说：“姑且等到明天再做吧！”这种想法也是非常错误的。凡事要做就做，如果只是一心拖延，那就会耽误了一生的前途啊。

我们家族中有一位钱鹤滩先生曾作过一首《明日歌》，非常好，我顺便把它抄写在这里：“一个明天啊又一个明天，明天是多么多呀！我们这一生如果只等明天，那么一切事情都会被白白耽误了。世上的人都苦于被明天所拖累，一天一天，春去秋来，不知不觉晚年就要来到了。每天早晨看着河水向东流逝，傍晚看着太阳向西边落下去。日子就像这流水和夕阳一样日日夜夜地流转不停。就算能活到100岁，又有多少个明天可以指望呢？请各位都来听听我的《明日歌》吧！

【因循】1.道家谓顺应自然。《文子·自然》：“王道者处无为之事，行不言之教，清静而不动，一度而不摇，因循任下，责成而不劳。”《史记·太史公自序》：“道家无为，又曰无不为，其实易行，其辞难知。其术以虚无为本，以因循为用。” 张守节 正义：“任自然也。”2.沿袭；承袭；继承。《汉书·百官公卿表上》：“ 秦 兼天下，建皇帝之号。立百官之职。 汉 因循而不革，明简易，随时宜也。”《后汉书·梁统传》：“ 宣帝 聪明正直，总御海内，臣下奉宪，无所失坠，因循先典，天下称理。”《北齐书·文宣帝纪论》：“ 显祖 因循鸿业，内外协从，自朝及野，羣心属望。”3.保守；守旧。 宋 司马光 《学士院试李清臣等策问》：“庸人之情，喜因循而惮改为，可与乐成，难与虑始。” 清 侯方域 《南省试策四》：“因循而不知变计，畏缩而不敢奋发。”4.疏懒；怠惰；闲散。 北齐 颜之推 《颜氏家训·勉学》：“世人婚冠未学，便称迟暮，因循面墙，亦为愚尔。” 宋 苏轼 《与朱康叔书》：“因循稍疎上问，不审近日尊候何如？” 宋 徐度 《却扫编》卷中：“人情乐因循，一放过，则不复省矣。”5.轻率；随随便便。《敦煌变文集·捉季布传文》：“ 濮阳 之日为因循，用却百金忙买得，不曾子细问根由。”《敦煌变文集·妙法莲华经讲经文》：“供养十方菩萨，且要饮馔精珍……如斯不敢因循，毕竟一生供养。” 明 胡应麟 《诗薮外编·唐上》：“凡 唐 人诗引韵旁出……必东冬、真文次序鳞比，则无远借者，然盛 唐 绝少，初学当戒，毋得因循。”6.流连；徘徊不去。 唐 姚合 《武功县中作》诗之二二：“门外青山路，因循自不归。” 前蜀 韦庄 《出关》诗：“马嘶烟岸柳阴斜，东去关山路转赊。到处因循缘嗜酒，一生惆怅为判花。” 清 姚世钧 《饶州舟次独酌醉后放歌》：“东风吹我来 饶州 ，因循又作两日留。” 清 陈维崧 《花心动·访寒松上人不遇》词：“竹院因循，水郭迟回。”7.引申指飘泊。 宋 柳永 《浪淘沙慢》词：“嗟因循久作天涯客，负佳人几许盟言。” 宋 陆游 《宴西楼》诗：“万里因循成久客，一年容易又秋风。”8.犹豫。《旧唐书·高骈传》：“既知历数犹在，讴谣未移，则怀拗怒之臣，贮救难除奸之志，便须果决，安可因循！”《续资治通鉴·宋理宗绍定五年》：“右司谏 陈岢 上书请战，其略曰：‘今日之事，皆由陛下不断，将相怯懦，若因循不决，一旦无如之何，恐君臣相对涕泣而已。’”9.延宕；拖延。 宋 司马光 《答胡寺丞书》：“京师日困俗事，因循逾年，尚未报谢。” 元 关汉卿 《四春园》第一折：“你可也莫因循，休迟慢，天色儿真然向晚。” 清 宋琬 《一剪梅》词：“因循何日赋《归田》？说道今年，又早明年，故园消息思茫然。”

因循误事，就有好多种解释了。

因循误事
指事态发生了变化,仍按老办法做事,结果造成了错误而遭失败.
参考资料：http://baike.baidu.com/view/498261.htm

---

梅江区19440831546： 因循误事 - 搜狗百科？
乐正枫肝胆： 因循误事 指事态发生了变化,仍按老办法做事,结果造成了错误而遭失败. 后生家每临事①,辄(zhé)曰②:“吾不会做③.”此大谬miù也④.凡事做则会,不做则安能会耶(yē)⑤?又⑥,做一事,辄曰:“且待明日⑦.”此亦大谬也⑧.凡...

梅江区19440831546： 请问'因循苟且'是什么意思吖?？
乐正枫肝胆： 基本解释: 沿袭旧的,敷衍应付. 词语分开解释: 因循 : ①沿用;守旧而不改变:因循旧习|其术以虚无为本,以因循为用. ②拖拉;疲塌:因循误事. 苟且 : ①只顾眼前,得过且过:~偷安. ②敷衍了事;马虎:因循~ㄧ他做翻译,一字一句都不敢~. ③不正当的(多指男女关系).

梅江区19440831546： 因循误事所说明的道理 - ？
乐正枫肝胆：[答案] 原文:后生家每临事,辄曰:“吾不会做.”此大谬也.凡事做则会,不做则安能会耶?又,做一事,辄曰:“且待明日.”此亦大谬也.凡事要做则做,若一味因循,大误终身. 家鹤滩先生有《明日歌》最妙,附记于次:“明日复明日...

梅江区19440831546： 客套误事文言文翻译 - ？
乐正枫肝胆： 客套误事 【原文】 于啴子与友连床围炉而坐.其友据案阅书而裳曳于火,甚炽.于啴子从容起向友前拱立,作礼而致词曰:“适有一事欲以奉告,念君天性躁急,恐激君怒;欲不以告,则与人非忠.敢请,唯君宽大,能忘其怒,而后敢言.”...

梅江区19440831546： 文言文翻译 如斯之见,盖谓初心慵惰,饕餮因循;荏苒人间,遂成疏野 - ？
乐正枫肝胆： 像这样的简介,是因为一开始的心智十分懒惰,因而放任自身贪婪之心.随着岁月流逝,最终逐渐变得粗野.

梅江区19440831546： 业精于勤 文言文翻译 - ？
乐正枫肝胆： 学业的精进由于勤奋,而荒废由于游荡玩乐;德行的成就由于思考,而败坏由于因循随便.当前圣君与贤臣相遇合,法制健全.拔除凶恶奸邪,晋升英俊善良.具有微小优点的都已录取,称有一技之长的无不任用.搜罗人材,加以甄别、教育、...

梅江区19440831546： 《绍兴重刊临川文集叙阅读答案附翻译》古诗原文及翻译 ？
乐正枫肝胆： 作者:绍兴重刊临川文集叙绍兴重刊《临川集》者,郡人王丞相介父之文,知州桐庐... 把文言文阅读材料中划横线的句子翻译成现代汉语. (12分)(1)读书未破万卷,不可妄...

梅江区19440831546： 我要在《晋灵公好狗》这篇文言文中的几句话中字的翻译及句意!？
乐正枫肝胆： 不因屠岸贾 中的 “ 因” 因——因循,遵照. 卒忘其身以及其君中的 “卒” 卒——卒至,最后,终归 宠安足恃哉 中的 “恃” 恃——仗恃、依赖,仗着 公大喜,食狗以大夫之俎. 译:晋灵公开心极了,拿供奉士大夫级别的肉食来喂狗. 蠢虫食木,木尽则虫死. 译:蠕动的蛀虫啃食木头,当蛀虫将赖以栖身的木头啃食清光后,暴露的的蛀 虫也就死了. 整体感知: 1.屠岸贾因公之好也,则夸狗以悦公, 君主玩物丧志,臣下本应据理规谏才是,而屠岸贾邀宠夸狗媚主,此小人一也. 2.屠岸贾命虞人取他狐以献,曰:“狗实获狐.” 作假以掩饰己过,此小人二也. 3.狗入市取羊、豕以食,饱则曳以归屠岸贾氏,屠岸贾大获. 中饱私欲,小人三也.

梅江区19440831546： 文言文阅《凿壁伸脚》读题及答案 - ？
乐正枫肝胆：[答案] 是这个么? 阅读下面的文字,完成1、2题(共10分)里中有病脚疮者,痛不可忍,谓家人曰:“尔为我凿壁为穴”.穴成,... 今日当事诸公,见事之不可为,而但因循苟安,以遣来者,亦若委痛于邻家,推责于内科之意. (选自《江盈科集·任事》有...