。。。にしたがって和 。。。につれて的区别是什么,请举几个列子解释一下,谢谢

作者&投稿:策霄 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
とともに、にしたっがて、に伴って、につれて区别?~

とともに=と一绪に 一起,A和B一起的关系
にしたっがて 跟随着,按照,根据。 A跟着B后边,随后
に伴って 伴随着 A的副产品,A产生的影响,是A的周边地感觉
につれて 连带着 A带着B

に伴って和につれて用法相同,两者可以互换。
但是にしたっがて不可以跟他们互换。

我喜欢上了一个不该喜欢的人!她是我朋友的妹妹!她好像不怎么中意我!以前我只把她当成我的亲妹妹一样,我一直没有发现我内心其实并不是那么认为的!有时我发现和她说话时我会特别紧张,甚至会语无伦次!以前总是跟她一块胡闹,叫嚷!但是现在她也不对我那样,我也不再那样了,我也不知道为什么!以前总是她挽着我我领着她过马路!当时她说过没有我她一个人过不了马路!那时候这可能只是妹妹对于哥哥的依赖儿并没有另外的想法,但是现在她再也没有让我领着去过马路!我不知道到底为什么!那些都已经成了回忆!她好像再也不把我当成哥哥了!但我还是希望她叫我哥哥!我只能把她当成我的妹妹,永远的妹妹!

にしたがって:
(1)跟随(つきそってゆく)。
  案内人に従って见学する。/跟着向导参观。
(2)服从,听从,遵从,顺从(服従する)。
  先生の教えに従う/遵从老师的教导。
  彼女はなんでも彼に従う。/她什么都顺从他。
  心の欲するところに従う。/随心所欲。
(3)按照;适应(応ずる)。
  実力に従って问题をあたえる。/按照实力出题。
  君の意见に従って行动する。/按照你的意见行事。
  时代の流れに従う。/适应时代的潮流。
(4)伴随,随着(…と共に)。
  年を取るに従い物わかりが悪くなる。/随着年龄的增长,对事物的理解越来越迟钝了。
  つきあいが深まるに従って良さがみえてくる。/越深交越能看出对方的优点。
(5)顺,沿(沿う)。
  河に従って曲る。/顺河弯曲。
  この道に従ってずっと行く。/沿着这条路一直走。
(6)仿效,仿照(ならう)。
  古人の笔法に従って书く。/仿照古人笔法书写。
につれて:
【自他动·二类】
(1)带,领。(伴う)
  子どもを连れて海に行く/领着孩子到海边去。
  连れていってください/请把我也带去。
  彼はたくさんのお伴を连れていた/他带了很多随员。
(2)(常用"に连れて"的形式)伴随着;跟随(连れ立つ,うつりうごく)
  歌につれて思わず踊りだす/不由得和着歌声跳起舞来。

「昨年、家族で富士山に登った。高く登るに従って、空気が薄くなるのが実感できた。」
=「昨年、家族で富士山に登った。高く登るに连れて、空気が薄くなるのが実感できた。」
この场合(越~越~的意思)は、完全に
「従って(したがって)」=「连れて(つれて)」
です。


分辨下にとって、によると、に応じて
比如:天気予报によると、明日は晴れるそうです。妹からの手纸によれば、弟は今年、オーストラリアの自転车旅行を计画しているとのことだ。に応じて 、に応じた意思是根据,按照,随着,适应。与前项状况的变化及多样性相称。表示若前项事物发生变化,后项事物也将随之变化的意思。修饰名词时用...

日语に、で、と的用法总结
表示从宽阔的地方进入狭小的地方。 部屋に入る。 进入房间。表示动作的目的。 买い物に行く。 去买东西。惯用说法。决定。。 毎日六时におきることにしている。 我决定每天早上6点起床。表示动作,作用所指的对象。両亲に手纸を书く。と 并列名词的说法。 私は李さんと姉妹だ.我和小李是...

日语中に、が和 は的用法有什么区别?
おじいさんは毎朝早く柴刈りに行きます(表示习惯)\/老爷爷每天早上出去砍柴 私たちはきっと胜ちます(表示意志)\/我们一定赢!铅笔はありませんが、万年笔はあります(表示对比)\/没有铅笔,有钢笔 因此,同一个句子,用が和は意思是不同的。就像刚才提到的“雪が白い”和“雪は白い”。

だが和しかし有何区别?
だが和しかし的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同。一、指代不同 1、だが:但是。例如:おばあさんは私たちを离れてもう何年になりますが、彼女の优しい颜はいつも私の目の前に浮かんでいます。(奶奶离开我们已经好多年了,但是她那慈祥的面容还常常浮现在我的眼前。)2、しかし...

に和で的用法又弄不清了!另外どうしました怎么理解,好奇怪的形式!_百 ...
どこにいる?你在哪?——问的是所处的位置 2,どうしました?怎么了?原型是:どうした?这个是一般形式,而要变成敬语的ます型,则发生了最简单的ます型变化,同时还有过去式的变化,成为了现在这个形式~这句的敬语です型和其他说法的一般形式还有这些句子:どうしたんですか?どうしました...

求日语语法て与で;た与だ的用法区别
て一般用在动词,形容词的连用形上.(除了“ぶ”、“ぐ”、“ む”以外,这三个比较特殊,变成で.)で一般用在名词和形容动词后面.た用在动词与形容词的过去式上.(除了“ぶ”、“ぐ”、“ む”,这三个跟上面一样也要变成だ)だ一般用在名词,形容动词的终止形上....

に和で的区别是什么?
2、表示不同:で表示的是动作进行及行为发生的场所 に表示的是表示的是人或物以及状态所处的场所或立场 也就是说,「に」是静态的,「で」是动态的。例:①図书馆で本を読んでいます。(在图书馆看书。)②図书馆に本がたくさんあります。(图书馆有很多书。)在这里,「で」和「に」都...

日语文法【にして】
有两种意思:(1)接在表示年龄、阶段的名词后面。表示到了某阶段才出现某事态和情况。到了…阶段,才…。(その时点においてどうであるかということを表す。)この歳にして初めて人生のなんたるかが分かった。/到了这个岁数才懂得了人生的真谛。(2)接在表示时间的名词后面。表示短暂的时间...

「俺たちをこけにしやがって!」中【こけ】,【しやがって】语法
把を后面的部分来向你解释一下。こけにする 是一个固定用法,意思是 バカにする,简单翻译,意思是当傻瓜,瞧不起 。后面的 やがる 意思是 对这句话的目标的动作或行为人的轻蔑和憎恨的一种表现。やがる一般接在动词的连用形之后,本句中动词是 する ,连用形就是 し 了。所以是 しや...

にて的用法,请达人解释一下,谢谢!
1、にて=で是格助词,多用于文章用语,口语里不常用。2、にて和で是一样,但公司里都不用で,因为用にて比较书面化。释义:按照。语法:表示先举出所根据的事理或着眼点,再由此作出结论,请求书はFAXにて\/で送付致します。例句:学生たちは本を読んで、顺序を追って渐进的な原则に従って长期...

集安市19415206263: ...にしたがって和...につれて的区别是什么,请举几个列子解释?
缑虏多康: にしたがって: (1)跟随(つきそってゆく). 案内人に従って见学する./跟着向导参观... 古人の笔法に従って书く./仿照古人笔法书写. につれて: 【自他动·二类】 (1)带,...

集安市19415206263: 日语助词语法问题にも和にしても -
缑虏多康: 不是简化型.用法完全不同にも 地点时间对象的用法“に”、以及添加、允许等用法的“も”例 仕事の合间にも雑志を読む、君にも见せてやろう にしても に+し(する)+ても 转折的用法.意思是就算是,哪怕例 雨天にしてもこの成绩では悪すぎるこのコップ横にしても水は漏れない

集安市19415206263: にせよ にしろ につけ 有什么区别? -
缑虏多康: にせよ、にしろ、につけ的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同. 一、指代不同 1、にせよ:不管. 2、にしろ:即使…也. 3、につけ:“关于……”. 二、用法不同 1、にせよ:表示“不管,尽管”,基本的に同じです.それともにも...

集安市19415206263: 日语~に伴って|~につれて|~にしたがって~|とともに有什么区别? -
缑虏多康: 留学に( )ビザの申请が必要になる. 1ともに 2したがって 3伴って 4つれて 比如这个题吧,为什么要选3呢?3伴って是伴随着,因为留学而需要签证,有点儿因果和从属关系.具体的有实物.社会が豊かになるに( )、人々から礼仪が忘れられていった. 1応じて 2比べて 3伴って 4つれて4つれて是渐渐的,抵近的因为社会的富足而产生的现象.抽象的无实物.

集安市19415206263: とともに、に伴って、にしたがって、につれて这四个语法怎么使用,有
缑虏多康: に伴って、にしたがって、につれて都有“随着...” に伴って:是付随性的,例如:地震が起きる伴って、津波が起きる. にしたがって:强调理由和原因, につれて:表示自然而然的变化

集安市19415206263: 日语解释:仆にとって -
缑虏多康: 对我来说 的意思,比如说:对我来说很重要 那么就是---仆にとってとても大切だ.

集安市19415206263: 郑州日语「に伴って」「につれて」「にしたがって」的区别不是很清楚
缑虏多康: 1. とともに接名词表示一起接动词是接用言连体型的.表示一个状态的出现,同时会... 人生についての相谈にも?#92;ってくれる 彼は责任者であるとともに、学者でもあ...

集安市19415206263: 问个日语语法问题~~~~~死にたくなっても -
缑虏多康: 蛇足ながら...なる 表示变化.死にたい 想死 死にたくない 不想死 以下的表示变化 死にたくなる (从没有想死的状态)变得想死 死にたくなくなる (从想死的状态)变得不想死 以下的表示没有变化 死にたくならない (从没有想死的状态) 没有变得想死 (仍然不想死) 死にたくなくならない (从想死的状态) 没有变得不想死 (仍然想死)

集安市19415206263: にともなって和につれて的区别是什么? -
缑虏多康: 前者强调共同动作,后者强调自然变化

集安市19415206263: 日语:につれて和とともに表示变化方面的区别在于? -
缑虏多康: につれて和とともに都译为:随着…… 名词+とともに/にともなって(如果前面是动词,后面又没有につれて/にしたがって时,也可以用) 动词+につれて/にしたがって(如果前面是名词,后面又没有とともに/にともなって时,也可以用)...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网