谁可以帮我翻译一下A1那首《take on me》？
Anyone help me to translate?
供参考。
应该是带上我的意思吧
歌手：a-ha；所属专辑：'80s Gold。
Talking away，I don't know what I'm to say
不断东拉西扯，我却不知说些什么
I'll say it anyway，Today's another day to find you
无论如何我都要说出来，今天我终于找到了你
Shine away，I'll be coming for your love okay
继续闪耀吧，而我为你的爱而来
Take on me (take on me)，Take me on (take on me)
和我交往吧（和我交往吧），和我交往吧（和我交往吧）
I'll be gone in a day or two，So needless to say at odds and ends
一两天后我将远走他乡，没必要再东拉西扯
But I'll be stumbling away，Slowly learning that life is okay
但我跌跌撞撞中，渐渐懂得生活是美好的
Say after me，It's so much better to be safe than sorry
跟着我说吧，而今你我相安无事总好过事后各自悔恨
Take on me (take on me)，Take me on (take on me)
和我交往吧（和我交往吧），和我交往吧（和我交往吧）
I'll be gone in a day or two，Oh, things that you say
一两天后我将远走他乡，噢 你说的那些事
Yeah, is it life or just a play，My worries away
耶 那就是生活抑或只是游戏一场？我已不再担心
You're all the things I've got to remember，You shine away
你是我想要记住的全部，你像太阳一般照耀
I'll be coming for you anyway，Take on me (take on me)
无论如何我只为你前来，和我交往吧（和我交往吧）
Take me on (take on me)，I'll be gone in a day or two
和我交往吧（和我交往吧），一两天后我将远走他乡
Take me on (take on me)，I'll be gone (take on me)
和我交往吧（和我交往吧），我将远走他乡（和我交往吧）
In a day or two
一两天后
扩展资料
用这首歌做背景音乐的电影和电视剧
《卑鄙的我3》插曲、《大黄蜂》、《头号玩家》、《爱乐之城》、《死侍2》、《初恋这首情歌》
A-Ha，80年代有史以来最红的挪威组合，加盟了WEA公司，颠峰作为：“The Sun Always Shines on T.V.”，A-Ha前身是由Pal Waaktaar和Magne Furuholmen组成的Bridges。在八十年代初，随着Morten Harket的加入，才更名为A-Ha。
谈别离
我不知道我要说什么
反正我会说
今天的另外一天找到你
照耀别离
一路走来有你的爱是好的
以我的方法
以我的方法
我会离开一两天
所以不用再唠唠叨叨
但是，我将蹒跚的离开
慢慢的学习生活是好了
说，在我之后
这样多好，确保安全总比后悔好
以我的方法
以我的方法（
我会离开一两天
哦，你说些事情
我的忧虑远离
你的所有事情我必须记住
你的光芒远离
我会继续，在没有你的日子里
以我的方法
以我的方法
我会去一两天
以我的方法
以我的方法
我会去一两天
以我的方法
以我的方法
说话了
我不知道我要说什么
反正我会说的
今天的另一天找到你
亮了
我会来为你的爱好吗
接受我（对我）
带我（对我）
我会在一天或两天
所以不用说在赔率和结束
但我会被绊倒
慢慢地学习生活是好的
跟我说
安全比遗憾要好得多
接受我（对我）
带我（对我）
我会在一天或两天
哦，你说的事情
是的，是生活或只是一个游戏
我的烦恼
你是我必须记住的所有事情
你走了
反正我会来找你的
接受我（对我）
带我（对我）
我会在一天或两天
带我（对我）
我会离开（给我）
在一天或两天
请大家帮我翻译一下!谢谢
country carries on.我很自信也很善良，但是我的缺点就是有点内向。 I very self-confident very am also good, but my shortcoming is a little introverted.我姐姐大学毕业以后在一家房地产公司上班。 My elder sister university graduation later will go to work in a real estate company....
谁能帮我翻译一下?
甚至用树木做简单的家具。他们的工作是危险的，时间又长。但对于这些消防员来说，空降森林灭火员不光是一份工作，他们喜欢能跳出飞机、救火，并住在山林里。正如28岁的俄罗斯空降森林灭火员Alexi Tishin说：「对坚强勇敢的人来说，这是最好的工作。」～～～纯人手翻译， 欢迎采纳～～～...
谁能帮我翻译一下这些句子
6.请允许我自我介绍一下，我叫大卫·古德曼，是来自加拿大的交流学生。Please allow me to introduce myself. I'm David Goodman, an exchange student from Canada.7.我基本上是一个头脑简单的人。I am generally a simple-minded person.8.诚实是一种很好的品德。Honesty is a kind of great ...
你能帮我翻译一下吗?
翻译：例如：“休息室在哪里？”或者“请问能告诉我休息室在哪里吗？”These are similar requests for directions.翻译：是问一个地方在哪里的相似问法。Both are correct, but the first one sounds less polite.翻译：两种说法语法都正确，但是第一个听起来不那么礼貌。That is because it is a ...
有人可以帮我翻译一下吗
4. To my surprise, he is not only willing to help me develop my website, but also willing to design trademarks for my products.令我惊讶的是，他不仅愿意帮我开发我的网站，还愿意为我设计产品的商标。5. This small company offers network service, and it develop a website that is...
帮我翻译一下
他写了一本关于他旅途的，和他那些动物的书。这本书卖的钱帮助他支付了所有买动物的食物所需要的钱。【My friend told me that when he was looking for water last week (There is not enough water on the island , though there is a lot all around it ) , he found oil （石油） . ...
帮翻译一下
呼和浩特是在蒙古的内部。有很多广阔的草原。草原是无边无际的，天空是明亮的蓝色。有很多羊和马，它们在奔跑或是在吃草。我在草原上骑着马，我捡起一些彩色的花朵，我们喝牛奶茶。 有一个小沙地，当我走在上面的时候感到非常热，沙子可以歌唱。这些旅行帮助我开阔眼界。我喜欢我的假日！
哪位英语大师帮我翻译一下啊.我感激不尽啊...
This sport takes you into a wonderful new world.这项运动可以将你带入一个奇妙的新世界 It is like a visit to the moon.就如登上月球一般 When you are under the water, it is easy for you to climb big rocks,because you are no longer heavy.当你在水下时，你可以很轻易地攀上...
能帮我翻译一下歌词吗
我哼着歌 I am singing the songs 你自然的就接下一段 and you would like to sing the next unaffectedly 我知道暖暖就在胸膛 I feel warm in my heart 从来都很低调 I always like to be quiet 自信心不高 and have a low self-confidence 你比自己更重要 You are more important than ...
谁可以帮我翻译一下?
我的妈妈抱我上床 而且她给我讲一个故事 那是有关一位处于危难的公主的故事 和一个人如何去解救她 而且以光荣做为结束 我躺在床中而且想这个故事 如果那个人就是我 然而有一日我认识到 这公主的神话并不适合我的生活 我不想像灰姑娘那样 坐在一个黑暗的旧灰尘多的地窖中 等候某人来而且救我 我...
荆袁小儿： Cinta Tak Berganti CINTA TAK BERGANTI Iman Wan/Siti Nurhaliza Biarkanlah resah sayang Sukar ku lalui Buat ku berduka *Kenangkanlah oh semalam Walau cinta dikunci Janji tak ku lupa **Tak daya ku halangi Tak ku cuba jauhi Tetap di sini ...
栾城县15327451659： 五年级下册英语第一单元第二篇课文Let'tak怎么读? - ？
荆袁小儿： Let'stakggdgcsybsr
栾城县15327451659： 谁愿意帮我转换一下一个TAK格式的音乐吗?？
荆袁小儿： 建议下载一个格式工厂,专门转换音频和视频的,操作很简单,按照提示走就行
栾城县15327451659： 求claris的歌曲Tik Tak的中文歌词,有的请发一下？
荆袁小儿： Tik Tak-ClariS 时は Tik Tak, Tik Tak 止められないよ Tik Tak, Tik Tak この一秒も 户惑うのよ 揺らめくのよ 迷子になるのは もう何度も目だろう まばゆいほど きらめいてる 未来なんて まだ见えない 寂しくなって 恋しくなって 何て切ないもの ...
栾城县15327451659： 前几年欧美地区有一个组合出了一张专辑,叫“A1”的,那个组合已经解散,他们以前叫做什么? - ？
荆袁小儿： 就叫做A1,中文名字有的翻译成 优格男孩 记得我听到的第一张专辑叫做Here We Come 当时跑了整个城市买正版磁带~ 记得一首歌,叫做Like A Rose ,非常好听~ 这里有下载地址http://www.24en.com/day/images/data/Like_A_Rose.mp3
栾城县15327451659： 谁来给我翻译一下? - ？
荆袁小儿： 开始:IMELODY版本:1.2格式:class1 0作曲家:MTK(57)击败:120旋律:e1a1e1a1e1结束:IMELODY
栾城县15327451659： 听了几首好听的英文歌,但不知道什么意思 ,请个位大虾帮我翻译一下,同时也把歌推荐给你们？
荆袁小儿： 托尼亚mitchell-staya1-one在爱艾莉森·克劳斯-它不't问题天卫八ryan-i将蒂娜arena-在别处gina.t-帆以上七海我宁愿恋爱勿伤我心bosson-what如果我科莫色库拉乌纳herida-jaci贝拉斯克斯
栾城县15327451659： 会日文的进,帮忙翻译一首歌？
荆袁小儿： 如果去那里生活 我长大鉴于见饱轩并茨城 TAKANTA做什么是最好的 当地办事处或发自内心 换言之怪物 怪物!又谁? 你还记得多少光泽 呀决场所总是返回 这是HOMESWEETHOME 我敢肯定,当地人在我 总是重要的场所都 1 hyu镇和城市街道...
栾城县15327451659： 谁能帮我翻译一下《妙语短篇A1》的第三篇,大致的意思就好了 - ？
荆袁小儿： 有一个居住在公路附近的农夫,那儿有一条繁忙的路,时常有汽车通过,那里总是有一个充满水的洞,并且司机不能看出洞有多么深,他们认为大概是浅的,然后当他们驾驶进洞,他们不能驾驶出来,因为它是那么的深,因此农夫花费很多时间拔出汽车.从事它农夫花费了大多数时间观看洞而不是他的农场. 当汽车驶入了洞他用他的拖拉机拔出汽车并向司机收很多金钱. 驱动说对他您必须挣很多金钱拉扯汽车在这孔夜外面并且天在农夫说的l 整夜不拉扯汽车在孔外面在晚上l 积土孔用水是这个吗?
