あなたが…いない这首歌曲的中文歌词，帮忙翻译一下！
あなたが...いない
作词：江幡育子
作曲：饭冢昌明
编曲：饭冢昌明
歌：栗林みな実
笑脸摇曳 声音颤抖
泪水涟涟 景色浸润
只是维系在朋友的层面
你的眼眸纯粹得明艳
想靠近一点点
瞬间隐忍的疼痛不再知晓
最重要的那个人 何时能得他眷顾
无数次这样喃喃自语 一次次重复
而现实刺人心骨
笑颜摇曳 声音颤抖
我低头回避这事实
你……不在
不在……这里
内心明了却无法填补这距离
仅仅几句交谈就很开心
沐浴在你温柔的目光里
然而害怕这由衷的心情
轻轻捧起漫溢的思念
最重要的相逢 只等时间的育孕
想传达这份心意 却无能为力
惟独不安 悄然膨胀
或许分离自是命运的安排
相信这只是暂别
你……不在
不在……这里
无法承受这样的事实 继续探寻你的踪迹
无言以表 泪流千行
千千心结 孽缘无解
你……不在
不在……这里
前路茫茫 叹息孤独回荡
保持微笑……
只想让你 喜欢我
---------------------
笑颜がゆらぐ
声が震える
にじんでく景色
仲良くなりたくて声かけたの
纯粹な瞳まぶしくて
近くにいたいから もっともっと
小さな痛みは知らないフリ
本当に大切な人を
いつのまに手に入れたの？
はしゃいでる いつもよりおしゃべりね？
突き刺さる现実
笑颜がゆらぐ
声が震える
気づかれぬようにうつむく
あなたがいない
ここにはいない
わかりあえたのに埋まらない距离
コトバ交わすだけで嬉しくなる
优しい瞳に包まれて
ひたむきな気持ちに怯えながら
精一杯の想い そっと捧げた
本当に大切な出逢い
ゆっくりとはぐくみたい
届けたい 届かない いつからか
不安だけふくらむ
离れることが运命なんて
ずっとこのままと信じてた
あなたがいない
ここにはいない
受け入れられずに探し续けた
泪が伝う
コトバは消える
からまる想い ほどけない
あなたがいない
ここにはいない
ゆき先なくした 孤独なため息
笑颜でいるからすきでいさせて
---------------------
egaoga yuragu
koega hurueru
nijindeku keshiki
nakayoku naritakute koekaketano
junsuina hitomi mabushikute
chikakun itaikara motto motto
chiisana itamiha shiranai huri
hontou ni taisetuna hito wo
itunomani teni ireta no？
hashaideru itumo yori oshaberi ne？
tuki sasaru genjitu
egaoga yuragu
koega hurueru
kidukarenu youni utumuku
anataga···inai
kokoniha···inai
wakari aetanoni umaranai kyori
kotoba kawasu dakede ureshikunaru
yasashii hitomi ni tutumarete
hitamukina kimochi ni obie nagara
seiippai no omoi sotto sasageta
hontou ni taisetuna deai
yukkuri to haguku mitai
todoketai todokanai itukaraka
huandake hukuramu
hanarerutoga unmei nante···
zutto konomamato shinjiteta
anataga···inai
kokoniha···inai
ukeirerarezuni sagashi tuduketa
namidaga tutau
kotoba ha kieru
karamaru omoi hodokenai
anataga···inai
kokoniha···inai
yuki sakinakushita kodokuna tameiki
egao de irukara···suki de isasete
这个是我的歌词 改了给你 每句下面是罗马拼音 汉字后面的括号是平假名（多汉字的在一起） 你要是做歌词（罗马拼音）的话 是每一行的罗马拼音在歌词的同一行就可以了
[ti:あなたがここにいる理由]
[ar:Rie fu]
[al:あなたがここにいる理由]
[by:suki]
[00:00.00]Rie fu - あなたがここにいる理由
[00:03.42]
[00:06.20]词·曲 Rie fu
[00:07.54]编 笹路正徳 Rie fu
[00:08.95]
[00:11.01]夜(よる)に歌(うた)えば 暗(やみ)に呑(の)まれて
yoruniutaeba yamininomarete
[00:16.61]朝(あさ)の光(ひかり)が それを照(て)らす
asanohikariga sorewoterasu
[00:22.19]届(とど)かない そうじゃない
todokanai soujyanai
[00:27.80]扉(とびら)はもう开(ひら)かれてる
tobirahamouhirakareteru
[00:33.07]
[00:33.45]満(み)たされれば 不安(ふあん)になって
mitasarereba fuanniatte
[00:38.94]泣(な)いていれば それも幸(しあわ)せだ
naiteireba soremosiawaseda
[00:44.51]そこからも もう一度(いちど)
sokokaramo mouichido
[00:50.09]立(た)ち上(あ)がる 楽(たの)しみがある
tachiagaru tanoshimigaaru
[00:55.95]
[00:56.37]ah… 踏(ふ)み込(こ)むだけ 思(おも)い切(き)り
ah… fumikomudake omoikiri
[01:02.99]吸(す)い込(こ)むだけ この焦燥感(しょうそうかん)も
suikomudake konosyousokanmo
[01:09.97]あなたが今ここにいる理由(りゆう)は
anatagaimakokoniiruriyuuha
[01:14.88]この雨音(あまおと)が知(し)ってる
konoameotogasitteru
[01:20.56]
[01:28.78]甘(あま)えていれば 欠(か)けるものがある
amaeteireba kakerumonogaaru
[01:34.70]傍(そば)にあれば 见(み)えなくなる
sobaniareba mienakunaru
[01:40.30]気(き)づかない そうじゃない
kizukanai soujyanai
[01:45.90]痛(いた)いほど 分(わ)かってる
itaihodo wakatteru
[01:51.88]
[01:52.23]ah…胸(むね)を张(は)って 思(おも)い切(き)り
ah…munewohatte omoikiri
[01:58.81]吸(す)い込(こ)むだけ この瞬间(しゅんかん)にも
suikomudake konosyunkannimo
[02:05.79]あなたが今(いま)ここにいる理由(りゆう)は
[02:10.68]この夕空(ゆうぞら)が知(し)ってる
konoyuuzoragasitteru
[02:16.73]
[02:25.66]无(む)いものねだり
muimononedari
[02:31.27]私(わたし)には无(な)いものを
watasinihanaimonowo
[02:36.91]あなたが持(も)ってるはず
anatagamotteruhazu
[02:41.79]
[02:42.45]ah…踏(ふ)み込(こ)むだけ 思(おも)い切(き)り
ah… fumikomudake omoikiri
[02:49.04]吸い込(こ)むだけ この焦燥感(しょうそうかん)も
suikomudake konosyousokanmo
[02:56.01]私(わたし)が今(いま)ここいる理由(りゆう)を
watasigaimakokoiruriyuuwa
[03:01.55]これからも探(さが)してる
korekaramosagasiteru
[03:06.93]
[03:10.34]おわり
[03:15.95]
[03:21.48]
中文：
あなたがここにいる理由
Rie FU
驱魔少年ED5 中文版本
夜晚唱歌的话就会被黑暗吞噬
清晨的光芒将它照亮
并不是没有传达到
门已经敞开了
感情过于丰富的话就会变得不安
哭出来的话那才是幸福
从那里开始 再一次的
站起来 期待着
啊啊我只是下决心想深陷其中
想吸入这焦躁感
你现在会在这里的理由
只有这个雨声知道
有圆就有缺
你在我身边我却看不见你
我并不是没注意到你
我深刻的明白这点
啊啊下决心挺起胸膛
想吸入这一瞬间
你现在会在这里的理由
只有这个夕阳知道
执著于不存在的东西 我所没有的东西
你应该持有着
啊啊我只是下决心想深陷其中
想吸入这焦躁感
我现在会在这里的理由
将从此刻开始寻找
声が震える
にじんでく景色
仲良くなりたくて声かけたの
纯粋な瞳まぶしくて
近くにいたいから もっともっと
小さな痛みは知らないフリ
本当に大切な人を
いつのまに手に入れたの？
はしゃいでる いつもよりおしゃべりね？
突き刺さる现実
笑颜がゆらぐ
声が震える
気づかれぬようにうつむく
あなたが…いない
ここには…いない
わかりあえたのに埋まらない距离
コトバ交わすだけで嬉しくなる
优しい瞳に包まれて
ひたむきな気持ちに怯えながら
精一杯の思い そっと捧げた
本当に大切な出逢い
ゆっくりとはぐくみたい
届けたい 届かない いつからか
不安だけふくらむ
离れることが运命なんて…
ずっとこのままと信じてた
あなたが…いない
ここには…いない
受け入れられずに探し続けた
涙が伝う
コトバは消える
からまる想い ほどけない
あなたが…いない
ここには…いない
ゆき先なくした 孤独なため息
笑颜でいるから…好きでいさせて
おわり
翻译：
笑脸摇曳 声音颤抖
泪水涟涟 景色浸润
只是维系在朋友的层面
你的眼眸纯粹得明艳
想靠近一点点
瞬间隐忍的疼痛不再知晓
最重要的那个人 何时能得他眷顾
无数次这样喃喃自语 一次次重复
而现实刺人心骨
笑颜摇曳 声音颤抖
我低头回避这事实
你……不在
不在……这里
内心明了却无法填补这距离
仅仅几句交谈就很开心
沐浴在你温柔的目光里
然而害怕这由衷的心情
轻轻捧起漫溢的思念
最重要的相逢 只等时间的育孕
想传达这份心意 却无能为力
惟独不安 悄然膨胀
或许分离自是命运的安排
相信这只是暂别
你……不在
不在……这里
无法承受这样的事实 继续探寻你的踪迹
无言以表 泪流千行
千千心结 孽缘无解
你……不在
不在……这里
前路茫茫 叹息孤独回荡
保持微笑……
只想让你 喜欢我
笑脸摇曳 声音颤抖
泪水涟涟 景色浸润
只是维系在朋友的层面
你的眼眸纯粹得明艳
想靠近一点点
瞬间隐忍的疼痛不再知晓
最重要的那个人 何时能得他眷顾
无数次这样喃喃自语 一次次重复
而现实刺人心骨
笑颜摇曳 声音颤抖
我低头回避这事实
你……不在
不在……这里
内心明了却无法填补这距离
仅仅几句交谈就很开心
沐浴在你温柔的目光里
然而害怕这由衷的心情
轻轻捧起漫溢的思念
最重要的相逢 只等时间的育孕
想传达这份心意 却无能为力
惟独不安 悄然膨胀
或许分离自是命运的安排
相信这只是暂别
你……不在
不在……这里
无法承受这样的事实 继续探寻你的踪迹
无言以表 泪流千行
千千心结 孽缘无解
你……不在
不在……这里
前路茫茫 叹息孤独回荡
保持微笑……
只想让你 喜欢我
笑脸摇曳 声音颤抖
泪水涟涟 景色浸润
只是维系在朋友的层面
你的眼眸纯粹得明艳
想靠近一点点
瞬间隐忍的疼痛不再知晓
最重要的那个人 何时能得他眷顾
无数次这样喃喃自语 一次次重复
而现实刺人心骨
笑颜摇曳 声音颤抖
我低头回避这事实
你……不在
不在……这里
内心明了却无法填补这距离
仅仅几句交谈就很开心
沐浴在你温柔的目光里
然而害怕这由衷的心情
轻轻捧起漫溢的思念
最重要的相逢 只等时间的育孕
想传达这份心意 却无能为力
惟独不安 悄然膨胀
或许分离自是命运的安排
相信这只是暂别
你……不在
不在……这里
无法承受这样的事实 继续探寻你的踪迹
无言以表 泪流千行
千千心结 孽缘无解
你……不在
不在……这里
前路茫茫 叹息孤独回荡
保持微笑……
只想让你 喜欢我
翻译楼上都有了，QQ音乐歌词界面也有翻译、原歌词和注音。不知楼主对あなたが...いない中文版感兴趣吗？我自己根据游戏情节写了一份中文歌词，参见网页链接
b站cv5655706，叙述型歌词，我在唱吧试唱了下自娱自乐，吼吼
あさが来た有有有，推荐给给你一个，在…！有看我简戒。，，里，里面都是免费，很多找不到的
谁知道"灌篮高手"的一首片尾曲,是日文的,第一句是"眼中只注视着你...
长电话（ながでんわ）も止（や）めたわ 便利（べんり）だった男（おとこ）の子（こ）达（たち）片付（かたつ）けた（这个地方很多网站错了）发（かみ）も服（ふく）も目立（めた）たなく お料理（りょうり）もガンバルから Partyには行（い）きたいな…嫌恶（いや）がってたあの...
谁能帮我翻译一下这段日文歌的歌词 万分感谢
やがて见つけ合ったのなら yagate mituke atta no nara どんな结末が待っていても don na ketsumatsu ga matte itemo 运命と呼ぶ以外他にはない wunmei to yobu igai hoka ni ha nai Lalala… Lalala…君が旅立ったあの空に kimi ga tabidatta ano sora ni 优しく私を照らす星が光っ...
求 ふわふわ 牧野由依 日文+中文+罗马音 歌词
梦见(ゆめみ)る前(まえ)から叶(かな)わない(是不是在开始做梦前)恋(こい)って気付(きづ)いちゃったじゃない(我就察觉到这是一场不可能的恋爱)大好(だいす)きになった…どうしよう(可喜欢上他了怎么办)まだ出会(であ)ったばかりなんだけど(明明刚认识不久)切(せつ)ない気持(きも)ちが溢(...
好听的动漫歌曲
あなたが..いない 记忆の海--这个最好听了，谁说不好听我就画圈圈诅咒谁。。。悲しみの向こうへ --好听不解释 --- Fate Stay Night 曾有你的森林--神曲啊神曲 光芒 disillusion 以下都散着来，LZ喜欢哪首听哪首:绯色之空--最喜欢夏娜里的这首OP了 I SAY YES--零之使魔双月骑士OP 青鸟...
跪求这首日语歌名
016) SMAP - 世界に一つだけの花（我最喜欢Smap的一首歌，当年这首歌拿了不少奖，Smap还和中国的女子十二乐坊一起合作过～）017) 小泉今日子 - あなたに会えてよかった（由于她跟我最讨厌的人同姓，所以不喜欢。）018) 米希亚 - EVERYTHING（又是一首不错的歌，Misia那声线真的令人很难...
近滕真彦 夕阳之歌日文版 中文翻译
近藤真彦《夕阳之歌》日文版中文翻译 “あばよ”と この手も振らずに 飞び出したガラクタの町 没有挥手，心中道声“再见”， 离开这座肮脏不堪的城市 あんなに憎んだすべてが やりきれず しみるのは何故か 曾那样恨过的一切，没有完结，却又为何感受到了痛 憧れた梦さえ まだ报われず...
谁能帮我翻译下这首日文歌词。
このまま无くなってしまう…就这样消失贻尽…あなたと一つでいたい 溶け合っていたい 想要和你成为一体 想要和你融合在一起 この一瞬が终わらないように 如同这个瞬间永不终结那般 二人だけで 二人だけの地球(ほし)で 只有两人 在只有两人的地球（星球）[地球在这里意指地球这颗星球]い...
谁可以告诉我韩文版的《雪之花》的歌词啊?
甘えとか弱さじゃない ただ、君を爱してる 心からそう思った 君がいるとどんなことでも 乗りきれるような気持ちになってる こんな日々がいつまでもきっと 続いてくことを祈っているよ 风が窓を揺らした 夜は揺り起こして どんな悲しいことも 仆が笑颜へと変えてあげる 舞い落ちてき...
请问一首日语歌的歌词
一応ください、ねえ、见つけ出して、あたしを见つけ出して、どんなさらくにお気にさえされでも取れない、匂い感取れないよ 一人の奥に知り付いて取れない、取れないよ あなたの心に痛い、谁かの隙间に痛い、だけど どしてもすのに惯れない、せいざがあたしを见てあなたの心に...
偶然の确率 翻译这首歌
偶然の确率=それはゼロじゃないと （偶然的概率=也不一定是零）いまならいえるよ （现在我就能说了）绝対なんて谁もいい切れない （谁也不能轻易说绝对）なにが起きるか?なんてわからないね （到底会发生什么？谁也不知道呢。）だからこそいまこの瞬间にある （所以就在这一瞬间）偶...
和符力多： 你已不在(我身边)
鹤城区19514184096： 《ありがとう...》这首歌的中文歌词是什么 - ？
和符力多： 日语歌词: kokia-ありがとう 作词:kokia 作曲:kokia 编曲:日向敏文 演唱:kokia(吉田亚纪子) 谁もが筑かぬうちに 何かを失っている フット筑けばあなたはいない 思い出だけを残して? 忙しい时の中 言叶を失った任用达のように 髪角...
鹤城区19514184096： 求ふたりごと的中文歌词 - ？
和符力多： 今からお前に何话そうかな どうやってこの感じ伝えようかな 少し长くかかるかもな でもね 顽张ってみるよ神様もきっとびっくり 人ってお前みたいにできてない 今世纪最大の突然変异ってくらいにお前は美しいそんなお前の父ちゃんと...
鹤城区19514184096： 《みんなだいすき》 这首歌的中文歌词是什么?？
和符力多： みんなだいすき 作词:c.place 作曲:akirastar 演唱:buono! buono!-みんなだいすき プリ张ひらいたらいろんなあたしたち 笑ったりスマしたりでウケるんですぅ なにこれキャラじゃないけどありすぎ荣しすぎ マジですかかってゆーかアリ...
鹤城区19514184096： 求Duca的“たいせつなきみのために、ぼくにできるいちばんのこと”这首歌的歌词以及中文翻译. - ？
和符力多： PCゲーム「たいせつなきみのために、ぼくにできるいちばんのこと」テーマソング 作词:玉沢円 作曲・编曲:BAL (内藤侑史&山田屋カズ) 呗:Duca たいせつなきみのために ぼくにできるいちばんのことは Taisetsu na kimi no tame ni ...
鹤城区19514184096： 求泣いてもいいですか的中文歌词 - ？
和符力多： 泣いてもいいですか (可以哭吗)-CX系「FNSの日26时间テレビ2009」テーマ・ソング 歌:フレンズ&ヘキサゴンオールスターズ 作词:カシアス岛田 作曲:RYOEI 「今日だけ泣いてもいいですか…」 (只在今天我可以哭泣吗?) 仆らは...
鹤城区19514184096： 求20th Century组合的这首オレじゃなきゃ、キミじゃなきゃ的中文歌词拜托了各位 谢谢 - ？
和符力多： 日文 オレじゃなきゃ できないこと キミじゃなきゃ やれない何(なに)か 伝(つた)えたいことがあるなら 迷(まよ)わずに走(はし)れ はずかしい思い出(おもいで)の歌(うた) ふいに飞び込(とびこ)んでくる 何気(なにげ)ない...
鹤城区19514184096： 《ブルーバード / いきものがかり》 谁知道这首歌的中文歌词? - ？
和符力多： ブルーバード 作词·作曲:水野良树 编曲:江口亮 歌:いきものがかり 飞翔(はばだ)いたら 戻(もど)らないと言(い)って 目指(めざ)したのは 苍(あお)い 苍(あお)い あの空(そら) “悲(かな)しみ”はまだ覚(おぼ)えら...
鹤城区19514184096： プラネタリウム这首歌歌词的中文意思大神们帮帮忙 - ？
和符力多： プラネタリウム (星象仪) 夕月夜 顔だす 消えてく 子供の声 黄昏之月 探出了脸 逐渐消失的 孩子的声音 远く远く この空のどこかに 君はいるんだろう 远远地远远地 在这片天空的某处 或许你就在那里 夏の终わりに2人で抜け出した この公园...
鹤城区19514184096： いつまでも的歌词? - ？
和符力多： 岚 - いつまでも 作词:spin/樱井 翔 作曲:多田慎也 编曲:ha-j 大好きな気持ち ホントのこと 伝えきれずもうさよなら 元気で暮らしてと いつもの场所 ふたり无理に笑いながら 未知の上はしゃぐ 踊る未来の粒 真っ白な想い出を 胸にしまった...
