跪求几个高难度英语问题的答案
虽说你的问题都不难,但是都有点怪……
这句话翻译的正确与否得从上下文中得知,如果光从字面来看这个翻译肯定是错的,但是你最好还是结合上下文看一下意思对不对。我没看过这一集,单纯就这句话来看slipping应该没有不愿意的意思,倒是有一些“草率、随便”的意思。不过从这个字幕的字体来看这并不是什么专业的字幕组出的字幕,有错误很正常。
这句话非常好理解,不是什么用法问题,就是字面上的意思,直译的话就是“不要担心摔得脸着地”,意译过来也就是不要害怕失败,这句话也可以当一个习语来用。
for和of是介词,它们本身的具体意思是很难一下说清楚的,从翻译的角度来说需要结合具体的内容,当然笼统来说可以说这两个词都是表达目的、属性的介词。这里的三个例子还是比较有代表性,基本上for大多数时候都是有“为了……”之类的意思,表目的,i do it for you就是我为了你这么做,第一个句子your guidelines for your presentation直译应该是你为了你的展示而要遵循的一些要求或指导,但是翻译讲究信达雅,如果直译于中文语法不符也很别扭,意译就是字幕上的,意思表达了不影响理解就可以。下面第三句也是同理,你不能孤立地去理解介词的意思或是一定要中英文一一对照,这是不可能的也是不科学的。至于of大多数时候都有”……的……”的意思,表属性,letter of recommendation就是推荐信,但是推荐信是中文,英文语法如果不是用形容词作定语而是名词作定语修饰名词就得用OF连接,否则没有办法区别成分。这老实说是基本语法,语法书上都讲得很清楚,例子更是多如牛毛,你语感增强了就会懂的,另外for有没有专属的意思要看语境,不能这么片面去理解。
很单纯的翻译错误,没什么好说的。
take no for answer是习语,意思是不接受“不”的结果,take no不是一个成分,take是谓语,no是宾语。
语言表达本来就有多种方式,同样一个意思可以有很多种不同的句式和词汇去表达,但是有的时候换一个词意思就会有微妙的不同。这句和the way的用法没有什么关系,而是意思,用what语法当然没问题,但是意思就不太一样。这句话的本意很清楚,就是该男喜欢此女,无法改变这样的感觉,也就是说feel的宾语是明确的就是喜欢的感觉,若用指示代词what就不太明确,语气也会有所不同,the way则有“之前已存在”的意思。这个很难讲清楚,要你自己领悟。
you can spare your nonsense.如果是这句话,spare是有省省吧的意思,但是图片里的话显然不是这个意思,而是“免除,免去”的意思,翻译正确,你要结合句子意思,我不觉得有什么难理解的。
首先这句话是 a way不是the way。the way根本就不是一个搭配,the是冠词,放在名词前是非常普通的事情,若说搭配也是in the way或in a way,那样就是介词短语,这个基本语法要搞清楚,这个不搞清楚你翻烂或语法书也找不到答案。至于这两个介词短语很常见也很重要,你可以去查书。
get together不能算是一个短语,当然可以理解意思是在一起,有get back together很常见意为重新在一起,一般用在恋爱关系上。既然不是短语你就不能用理解短语的方式去理解它,其实无非就是一个动词get和一个副词together,中间来个名词成分不就正常了,意思就是字面意思,“把……弄在一起“,”……“就是那个名词。至于提起劲那个我想你大概说的是get yourself together,那个是劝勉别人调整好自己的状态的短语。
in addition to的意思你没理解错,但是这是一个短语,跟is that怎么可能是一个成分,改成陈述句不就是”That is……“么,没什么不好理解的。
great setup不是一个短语……great是一个形容词,setup是一个名词,连在一起就是很great的setup为什么你要觉得它是短语……在这句子里意译来说可以这么理解get going
11. sb. may(can) be sth.就是说某人可以是怎样的,就是字面意思,这里说的就是我的女儿可以有很多种这样那样的词语去形容,但是不能用helpless去形容,字幕意译更贴近中文表达没什么问题。
12.这里的for是”因为“的意思,基本语法,表因为单词程度由强到弱:because since as for
纯手工打完这个解释,我只想说孩子你的英语水平最多只是初中……虽然你的好学精神值得鼓励,但是你的基本功太不扎实,一些基本语法都没有掌握,连什么是短语都没有搞清楚。没有基本功就没有自学能力,这也就是你为什么查字典也看不懂因为方向就错了,我告诉了你方向你最好还是自己再去字典语法书里面验证一遍,毕竟我的语言没有它们严谨。
建议你买本语法书好好夯实一下基础,另外语言学习绝对不是死板的一对一,大框架之下有无数变化,因此我觉得以你现在的水平并不适合通过看美剧来学习英文,而应该在真正有了牢固的基本功之后再去理解原汁原味的表达,否则没什么效果的。
我再补充些
情态动词后不加to直接加v.(原)
行为动词加to do sth.(如:need)
词组:
close to 附近(很近)
next to 贴近,隔壁
句型:
allow to do sth.允许去做某事
It is amazing to do sth.做某事令人惊奇
ask sb. (not) to do sth.请求做某事
decide to do sth.决定干某事
finish doing sth.结束干某事
go on to do sth.继续去做(另外一件)事
......doing......接着做(刚才做过的)事
have sb. do sth.
help (to) do sth.帮~~干某事
hope to do sth.想干某事
It's +a. for sb. to do sth.对某人来说做某事是(怎样的)
keep doing sth.=go on doing sth.一直干某事,不断做
....sb.........使某人干某事
....sb. + a. 使某人(如何)
like doing sth.=like to do sth.=love(enjoy) doing sth.
make sb. do sth.让某人做某事
one's job is to do sth.
plan to do sth.计划干某事
practise doing sth.联系做某事
remember doing sth.记住做过谋事 |同foget|
rememeber to do sth.记住要做某事 |.......|
see sb. to do sth.看见sb.做sth.的全过程
........doing sth.......正在...
........do sth. ......做过某事
start doing sth.开始做某事
stop doing sth.停止干某事
stop to do sth.停下去来干某事
told sb. to do sth.告诉某人做某事
try.to do sth.努力去做某事
try doing sth.尝试做某事
be used to doing sth.习惯于做某事
........for.........被用来做(作)
ues sth. for doing sth.有某物做某事
want to do sth.想干某事
wish to do sth.期望做某事
with(out) doing sth.(不)须要某事
Would you please give us something to drink?
按字母排的!累死我了!!
2.关于鲁滨逊在孤岛上面临的事情
3.约翰多恩的形而上学
4.名利场中的朝圣者
这些问题都和文学有关系啊,我建议你还是先看中文的东西,然后再把他们翻译成英文的吧,就这样估计没有人能帮你的忙,这些问题让我做的话也至少两天
邓恩在“告别词:莫悲伤”一诗中使用冰冷的用金属做成的圆规双脚来比喻连在一起、永远分不开的一对情人。这个意象生生地把两个毫不相关的事物拽在一起,产生了比红玫瑰、太阳、星星、月亮等用俗了的爱情比喻更震动人心的效果。但是,也正是这种对奇喻的偏好使玄学诗人背上了沉溺于雕虫小技和字面游戏的恶名。作者对邓恩研究的一个贡献就是他采用陌生化的理论,特别是把陌生化作为玄学诗人的思维模式来审视邓恩的诗歌,这样证明了诗人的追求并非只是肤浅的“语不惊人死不休”,证明了这是邓恩把诗歌从煽情引向哲思的一种手段,也是他的世界观的真实反映。陌生化的思维模式还表现在邓恩对“俗爱”和“圣爱”与众不同的看法上。作者指出,邓恩诗歌中大量出现了“俗爱”和“圣爱”的类比,它们更多地是以“俗”喻“圣”,而且其中绝对见不到贬俗抬圣的简单、浮浅的败笔
4.在她还很小的时候,贝基(瑞茜•维瑟斯庞 饰)就失去了自己穷困潦倒的父亲和法国舞蹈演员的母亲。当她还在平克顿学院的时候,她就十分渴望能够得到想像中的那写奢华的生活。但是对于19世纪初英国壁垒森严的等级制度来说,出身贫寒的她要获得这些几乎是不可能的,然后年幼的贝基却下定决心,要用自己的所有聪明才智,坚忍不拔,青春性感和那些不太光明的小手段征服整个英国上流社会。
同贝基从小一起长大的艾米莉娅•塞德利(若玛拉·加莱 饰)是一个心地善良的富家女,她的父母也是贝基的法定监护人。从小在呵护中长大的她对世事的险恶也浑然不知;和她不同,出身贫寒的贝基却意志坚强,她下定决心要用自己的方式晋升上流社会。
贝基的上升始于汉普郡乡村贵族彼特•克劳利(鲍勃•霍斯金斯 饰)一家家庭女教师的聘书,年轻开朗贝基很快获得孩子们的喜爱也赢得了长辈的信任,彼特对贝基渐生爱慕,但当他决定开口的时候才发现贝基已经和自己的儿子,沾染着纨绔子弟恶习的劳顿(詹姆斯•布雷夫伊 饰)混在一起。此时孩子们单身富有的老姑妈玛蒂尔达(埃里•阿特金斯 饰)也喜欢上了明朗快乐的贝基,并且邀请她到伦敦和自己同住,贝基深知如果不进入城市,进入上流社会根本就是妄想,于是她热切地答应了她的请求。
在伦敦,贝基与自己曾经最好的朋友艾米莉娅再度重逢,完全长大的艾米莉娅发现了从前密友内心膨胀的欲望和两面派的作风,她一面私下与克劳利家族继承人劳顿达成了婚约,一面却有在玛蒂尔达面前隐瞒两们之间的亲密关系。
正在此时,拿破伦开始了对整个欧罗巴大陆的战争,一腔热血的劳顿开赴前线加入战斗,而艾米莉娅新婚的丈夫,乔治•奥斯伯恩奔赴沙场,相近的生活境遇促使身怀六甲的贝基再度开始与艾米莉娅走近。贝基生下一名男婴,劳顿也从战场上归来,尽管如此一家人赢来了团聚,但沉闷安闲的家庭生活是贝基无法忍受的,难以遏制的欲望再一次激荡着贝基的心灵,她决定重新进入返回社交圈,这个充满迷幻的名利场……
1、对一些发生在十六世纪英国的有关的历史事件的讨论,奠定了资本主义的基础。
2、以鲁滨逊的名义写一些讨论,关于鲁滨逊漂流记中鲁滨逊在荒岛上所面临的情况的概述。
3,分析约翰邓恩的解释“形而上学的爱情” 。
4、解释Pilgrim's Progr中对于"名利场''所做描述的含义。
1. 讨论那些奠定了资本主义萌芽基础的16世纪英国历史事件
2. 描述一下《鲁滨逊》中叙述的鲁滨逊在荒岛上面临的问题
3. 分析一下约翰·邓恩关于“形而上学的爱”的阐释
4. 解释《天路历程》中描述的“名利场”的意义
不会噢.
---嘻嘻
根本看不懂在写些啥东东噢,
哈.
求三个高难度英语谜语。
1.What gets larger,the more you take away?什么东西你拿走越多,反而越大?2.What goes on four legs in the morning,on two at noon,and on three in the evening?什么走路开始用四条腿,后来用两条腿,最后用三条腿?3.What do we get if we cross a woodpecker with a homing pigeon...
高难度英语问题
分都没有、谁给你翻?SB
求高难度英语题?
我给来点非谓语动词的吧,这个到高中也是个难点.1.___ more attention,the trees could have grown better.A.To give B.Having given C.Given D.Giving 2.The first textbooks ___ for teaching English as a foreign language came out in the 16th century.A.to be written B.written C...
英语题!!1高难度!!!
为你解答。一、找不同:1、D 2、D 3、D 4、C 5、B 二、词形:(请注意与题号对应)1、teaches 2、writer 3、there 4、factories 5、love 6、this 7、four 8、women 9、him 10、do not 四、介词:1、on 2、to 3、in 4、by 5、with 六、句型:1、What, do 2、Where...
几道高难度高一英语题,高手进
1.“丢失了”的表达方法:be lost或者be missing,这是固定搭配。2.B.when引导的是定语从句,先行词是years。which引导的是定语从句,指的是前面的句子。3.B.转换成陈述句是This dictionary is what you bought the other day.翻译:这本字典就是你昨天买的东西吗?4.B.so+形容词+a\/an,而such...
有没有什么高难度的英语作文题目?
1. The power of smiles微笑的力量 2. The meaning of life人生的意义 3. Value every minute珍惜每一分(秒) 4.Never give up永不放弃 你闲得没事啊
...英语口语\/翻译\/语法\/介词达人,我这有些整理好的12个高难度英语...
下面第三句也是同理,你不能孤立地去理解介词的意思或是一定要中英文一一对照,这是不可能的也是不科学的。至于of大多数时候都有”……的……”的意思,表属性,letter of recommendation就是推荐信,但是推荐信是中文,英文语法如果不是用形容词作定语而是名词作定语修饰名词就得用OF连接,否则没有...
在“高难度的大量英语翻译问题”能发过来标准的英文翻译么?
1.Many English translation problems demanding 或者 2 so many highly difficult English translation problems
高难度问题急求答案,200分再追加20分
高难度问题急求答案,200分再追加20分 为什么语言会有各种各样的风格为什么有的一眼就看得出是大气抑或细腻这里面隐藏有什么文字秘密,能让人一眼看穿... 为什么语言会有各种各样的风格为什么有的一眼就看得出是大气抑或细腻这里面隐藏有什么文字秘密,能让人一眼看穿 展开 34个回答 #热议# 公司那些设施可以...
两道高难度英语语法题目求解,求高人,不会不要来误导
从句:if+主语+had+done;主句:主语+would、might、could have done 不管是不是倒装句的转化,这个框架是不会变的;那么,例子中的if从句的结构应该是: if they had found。。。;转化成倒装就是,had they found ,也就是说,两个答案:if they had found。。。和 had they found 。。。都...
邱胁锦普: higher 更高的 overcome克服,战胜 optimistic 乐观的 heartthrob 激情 open 公开 honesty 公正 我暂时只有这几个,看看能不能帮上什么忙~
洪江市19370787614: 初二英语高难度(难度大)的选择题100道并给出答案噢 - ?
邱胁锦普:[答案] 1. Granny looked for her book, but she couldnt find it ______. A. somewhere B. everywhere C. anywhere D. nowhere 2.-When did you ______the book to the library? -Yesterday afternoon. A. borrow B. len...
洪江市19370787614: 高难度英语问题We can see some people lying on the beach 为什么 这里要用lying不是lie - ?
邱胁锦普:[答案] see sb. doing 是看见某人正在做某事 强调动作 see sb. do是看见某人经常做某事 强调状态
洪江市19370787614: 英语高手快请进!!!谢谢!!!请~~~~~有难度的英语题!! - ?
邱胁锦普: 这涉及到英国人的习惯用法,毕竟英语是人家的,人家怎么用,咱就怎么用,类似way,solution,key等词.key to the door这个门的钥匙,而不能说key of the door
洪江市19370787614: 两个有难度的英语题目并注明原因(最好详细点) You may____find it hard to get along well with them.A.certainly B.likeliy C.possibly D.probably2.The best way... - ?
邱胁锦普:[答案] 1.You may____find it hard to get along well with them.A.certainly B.likeliy C.possibly D.probably选C,四个中A是肯定语气,和其他三个不一样,肯定不对,排除.剩下三个我是凭着语感确定的,要说原因的话,是因为MAY ...
洪江市19370787614: 几道很难的英语选择题,跪求高手指点一下?
邱胁锦普: 楼主好,答案是 D D B C C 第一题应该用whose引导从句做定语,修饰先行词a city,关系词在定语从句中又做name的定语 第二题的tell与句子中he存在逻辑被动,句中又有mny times,所以用现在分词的完成被动.第三题用现在进行时的被动,...
洪江市19370787614: 一道很难的高中英语选择题啊~~~~~~ ——How long will you stay there? ——For__. - ?
邱胁锦普:[选项] A. one and two days B. one and two days C. one or two days D. a day or two 答案居然选D 我选C 为什么呢?跪求解释!
洪江市19370787614: 高难度英语选择题(带解释)?
邱胁锦普: The maths problem is so difficult ______ nobody can work out. A, that B. it C. which D. as 答案是:D这是一个定语从句
洪江市19370787614: 求人出30道有难度的高中英语选择题... - ?
邱胁锦普: 我觉得英语所谓的难题主要是在易错题中,所以以下的都是一些易错题,希望对你有帮助.1、Stop making so much noise ____ the neighbor will start complaining.A、or else B...
洪江市19370787614: 问几个对于我来说有点难度的英语题求解!!! - ?
邱胁锦普: 第一个 句式 mind sb doing sth. 介意某人做某事.think改为thinking.That是宾语从句不是代词.错了好像,宾语从句的话后面要用谓语的.这个不把握. 第二个,当然要用OR 第三个不能那么作,原话说了没有说什么话,并没有说她之前说过.而stop talking意味着她之前说过.正确的可以是That old lady sat there and say nothing.