求助英语口语/翻译/语法/介词达人，我这有些整理好的12个高难度英语问题求问！
这字幕是业余人士翻译的，错误太多，不能用于学习
应该是comes with a peice
to have happiness，for given me 这不能忍受
put可以作名词，但是throw的意思，前面i am hang 不可理喻
自己听发音，忘掉字幕好点
in a relationship 里的in 表示处于何种状态， 这里的in可以翻译成 “处朋友”里的处。 如，end the relationship 就表示恋人谈崩了。
have 加名词表示表示拥有，获得，得病等。替代，get, obtain
而加上 a 再加上名词表示做具体一件事情 。如 have a shower 淋浴 ，have a talk 谈话，以口语化，非正式的方式替代 很正式的动作或专有名词。
虽说你的问题都不难，但是都有点怪……
这句话翻译的正确与否得从上下文中得知，如果光从字面来看这个翻译肯定是错的，但是你最好还是结合上下文看一下意思对不对。我没看过这一集，单纯就这句话来看slipping应该没有不愿意的意思，倒是有一些“草率、随便”的意思。不过从这个字幕的字体来看这并不是什么专业的字幕组出的字幕，有错误很正常。
这句话非常好理解，不是什么用法问题，就是字面上的意思，直译的话就是“不要担心摔得脸着地”，意译过来也就是不要害怕失败，这句话也可以当一个习语来用。
for和of是介词，它们本身的具体意思是很难一下说清楚的，从翻译的角度来说需要结合具体的内容，当然笼统来说可以说这两个词都是表达目的、属性的介词。这里的三个例子还是比较有代表性，基本上for大多数时候都是有“为了……”之类的意思，表目的，i do it for you就是我为了你这么做，第一个句子your guidelines for your presentation直译应该是你为了你的展示而要遵循的一些要求或指导，但是翻译讲究信达雅，如果直译于中文语法不符也很别扭，意译就是字幕上的，意思表达了不影响理解就可以。下面第三句也是同理，你不能孤立地去理解介词的意思或是一定要中英文一一对照，这是不可能的也是不科学的。至于of大多数时候都有”……的……”的意思，表属性，letter of recommendation就是推荐信，但是推荐信是中文，英文语法如果不是用形容词作定语而是名词作定语修饰名词就得用OF连接，否则没有办法区别成分。这老实说是基本语法，语法书上都讲得很清楚，例子更是多如牛毛，你语感增强了就会懂的，另外for有没有专属的意思要看语境，不能这么片面去理解。
很单纯的翻译错误，没什么好说的。
take no for answer是习语，意思是不接受“不”的结果，take no不是一个成分，take是谓语，no是宾语。
语言表达本来就有多种方式，同样一个意思可以有很多种不同的句式和词汇去表达，但是有的时候换一个词意思就会有微妙的不同。这句和the way的用法没有什么关系，而是意思，用what语法当然没问题，但是意思就不太一样。这句话的本意很清楚，就是该男喜欢此女，无法改变这样的感觉，也就是说feel的宾语是明确的就是喜欢的感觉，若用指示代词what就不太明确，语气也会有所不同，the way则有“之前已存在”的意思。这个很难讲清楚，要你自己领悟。
you can spare your nonsense.如果是这句话，spare是有省省吧的意思，但是图片里的话显然不是这个意思，而是“免除，免去”的意思，翻译正确，你要结合句子意思，我不觉得有什么难理解的。
首先这句话是 a way不是the way。the way根本就不是一个搭配，the是冠词，放在名词前是非常普通的事情，若说搭配也是in the way或in a way，那样就是介词短语，这个基本语法要搞清楚，这个不搞清楚你翻烂或语法书也找不到答案。至于这两个介词短语很常见也很重要，你可以去查书。
get together不能算是一个短语，当然可以理解意思是在一起，有get back together很常见意为重新在一起，一般用在恋爱关系上。既然不是短语你就不能用理解短语的方式去理解它，其实无非就是一个动词get和一个副词together，中间来个名词成分不就正常了，意思就是字面意思，“把……弄在一起“，”……“就是那个名词。至于提起劲那个我想你大概说的是get yourself together，那个是劝勉别人调整好自己的状态的短语。
in addition to的意思你没理解错，但是这是一个短语，跟is that怎么可能是一个成分，改成陈述句不就是”That is……“么，没什么不好理解的。
great setup不是一个短语……great是一个形容词，setup是一个名词，连在一起就是很great的setup为什么你要觉得它是短语……在这句子里意译来说可以这么理解get going
11. sb. may(can) be sth.就是说某人可以是怎样的，就是字面意思，这里说的就是我的女儿可以有很多种这样那样的词语去形容，但是不能用helpless去形容，字幕意译更贴近中文表达没什么问题。
12.这里的for是”因为“的意思，基本语法，表因为单词程度由强到弱：because since as for
纯手工打完这个解释，我只想说孩子你的英语水平最多只是初中……虽然你的好学精神值得鼓励，但是你的基本功太不扎实，一些基本语法都没有掌握，连什么是短语都没有搞清楚。没有基本功就没有自学能力，这也就是你为什么查字典也看不懂因为方向就错了，我告诉了你方向你最好还是自己再去字典语法书里面验证一遍，毕竟我的语言没有它们严谨。
建议你买本语法书好好夯实一下基础，另外语言学习绝对不是死板的一对一，大框架之下有无数变化，因此我觉得以你现在的水平并不适合通过看美剧来学习英文，而应该在真正有了牢固的基本功之后再去理解原汁原味的表达，否则没什么效果的。
数字是图片的序号
1slip 原意有下滑的意思，这里引申为人逐渐不情愿。
2意为脸朝下摔倒（这种摔法~），例如She fell flat on her face as she got out of the car.
3.4.5你不觉得很顺口吗？其实guidelines for, oder of都是常见搭配，关于啥时候用for/of,没有必要刻意去一探究竟，毕竟就算用错也不会歪曲意思，人家老美用得多了自然很溜。
6. move the car off the trail 个人感觉应该是把车藏起来，但不知道在那里面是什么意思。（莫非是撞车了？之后怕被警察叔叔抓到要把肇事车辆和痕迹处理掉？）有些翻译是结合上下文来的~
7.why take no for an answer?直译为为什么要把NO当作答案呢（为什么你要说不呢）？我猜NO应该是前面的rejected.也就是说你被拒就放弃了吗？
8. the way 后面可以加in which/that或不加，一般口语way后面是不加滴~
9. I can not change the way I feel 记住the way I feel，what/how I feel 远不如the way I feel 好
10.spare 你的理解很对一般spare sb. sth. 或spare sth. for sb. 这里spare you the way of flesh就是使你不用走血肉之躯的路 的意思，如果spare硬要翻译，就翻译为免遭更合适。
11. the way of +N/doing 因为of 是介词
12.get my act together 英文解释是 to compose yourself and stop doing things that will influence you poorly in the future 意思是静下心来，别再做傻事。这里翻译苦尽甘来挺好的（一定要看前后文意）
13.这句话感觉应该为Is that an addition to.... 这是除满地都是的便条之外的东西吗？（暗含惊讶，意思是这些便条还不够吗？你这些便条还没处理呢又来一个addition）应该是an addition to,而不是in addition to,估计是听译时出错了.
14.15. It's a great setup 真是好主意/计划，这么口语化的表达字典没有滴~
16.17.直译为我的女儿可以有很多特点，但无助不属于其中之一。所以这里的翻译非常完美：我的女儿字典里没有无助这个词。
最后3张.ruin sb for sth 意为毁掉某人...的念头，翻译：这件事毁掉了我帮任何人的想法（我再也不会帮任何人了）
总算写完~~
总之请牢记意思要看上下文来理解，别一味追求某个词的解释。
有不懂的请追问~
生物解答君已经回答得很好了，我就补充一下。我看到楼主一直在纠结the way 还有 for 的用法，关于way的解释你可以看一下英文字典，我用的电脑上的Dictionary对于way的主要解释是：a method, style, or manner of doing something; a road, track, path, or street for traveling along，这样你就能够理解了吧？
关于for的用法Dictionary上面也很全，好的在线词典的话还推荐Merriam Webster。
最后我建议楼主多读英语文章，小说、散文、方块阅读什么的，加强语感以后就不会问这种问题了。
亲：中文是中国人想出来的，有的难以解释啊！因为是中文，语言有差异。
只能说你太较真了~~~
如何练习英语口语
详细 沉浸式学习是提高英语口语能力的一种有效方法。这种方法鼓励学习者将自己置身于一个完全使用英语的环境中，例如在英语为母语的国家生活、学习或工作。在这种环境下，学习者将被迫使用英语进行日常交流，从而快速提高口语水平。例如，许多中国学生选择到英国、美国、加拿大或澳大利亚等国家留学，以便在一个...
提高英语口语的6种方法
提高英语口语的6种方法 1：自我对话法 和别人使用英语交流可能对很多人来说都不是一件容易的事情，尤其是当自己的英语还不好的'时候，不敢开口。自我对话法就是，找一个没人的地方，假设一个场景，一人分饰两角色，把平时学到的最好都用上，出声是必须的，越大越好，同时锻炼我们说话时的胆量。
英语口语学习方法有哪些?
3. 听力练习：通过听力练习来提高口语能力。可以听英语电影、电视节目、音乐和播客，并尝试模仿语音和语调。4. 录音练习：使用录音设备或应用程序进行口语练习，录制自己说英语，并回放以检查发音和语调。也可以尝试模仿英语演讲或对话的录音，以提高自己的语音和语调。5. 阅读和背诵：阅读英语文章和背诵英语...
如何提高英语口语能力?
5、参与英语口语对练 多参加校园的英语角活动，条件允许的话，也可以报一些口语训练班，那样就可以找到很多志同道合的人，大家可以一起来进行英语口语对练，总之就是要把自己积累英语知识转化为口语表达，通过不断地训练才能真正地提升英语口语水平。因此，英语口语学习方法的关键不在于死记硬背，也不在于盲...
如何提高英语口语表达能力 ?
2. 练习发音：正确的发音和口音是英语口语表达的基础，你可以找一些英语口音培训视频或者教材进行学习和练习，或者跟着英语音频课程练习发音。3. 练习口语模仿：尝试模仿英语母语人士的口音、语调和表达方式，可以提高你的口语流畅度和自然度。4. 练习口语输出：与他人练习口语表达，可以让你更好地理解和掌握...
大声朗读英语单词对提升英语口语有哪些帮助?
大声朗读英语单词对提升英语口语有很多帮助。首先，大声朗读可以帮助我们更好地掌握单词的发音和语调。通过反复地听、说、读、写，我们可以逐渐熟悉单词的正确发音，提高自己的口语表达能力。其次，大声朗读有助于扩大我们的词汇量。在阅读英语文章时，我们会遇到许多生词和短语。通过大声朗读，我们可以更好地...
如何快速有效的提高英语口语的方法
1，通过英文演讲提高英语口语表达能力 因为演讲是在各种高压下进行的，来自台下观众的压力，来自演讲主办方的压力，以及各种期待，等等，在这种压迫的环境中，你会想尽各种办法，让自己做的更好，通过英文演讲，不仅可以锻炼英语口语表达能力，还可以锻炼你的设计英语口语能力，以及面试英语口语能力等等，对...
如何有效提高英语口语能力
提高英语口语表达能力的方法有：1、提高英语口语表达能力的基本要求是要敢于开口说英语。2、通过借助不同的听力材料加深对英语发音的认识，然后开始模仿正确的发音。3、需要积累一定的词汇量，单词是学习英语必不可少的。4、熟悉句子的结构层次，掌握句子的连读技巧。5、认真反复练习，要想提高，需要每天...
有助于训练英语口语的句子
有助于训练英语口语的句子精选 每天读一遍 舌头更无敌 1. Can you can a can as a canner can can a can? 你能够像罐头工人一样装罐头吗? 2. I wish to wish the wish you wish to wish, but if you wish the wish the witch wishes, I won't wish the wish you wish to wish. 我希望梦想着...
如何帮助学生提高英语口语水平
教师坚持用英语进行教学，是保证英语教学成功的关键。通过英语教学，有助于学生听力水平的提高。教师可以为学生提供大量的英语演示，这样便于学生模仿，有利于激发学生讲英语的欲望，提高学生学习英语口语的兴趣。二、鼓励学生讲英语 英语口语的能力只能通过说英语来逐步提高，因此教师应给予学生更多的开口说英语...
线独枫蓼： Did Marry catch the 7:50 train to Xiamen on the morning of the day before yesterday ? 2Three hours ago,I bought a pair of shoes with a label on them and they costed me 358 yuan.
上杭县19773977642： 求助英语翻译!!! - ？
线独枫蓼： I have raised tens of thousands of pigs and ducks and chicken and... 我养了成千上万的猪,鸭和狗 pigs前是不是多了个t
上杭县19773977642： 求助用英语翻译？
线独枫蓼：seek help for help look to
上杭县19773977642： 求助英文翻译~ - ？
线独枫蓼： I am the Vocational school intermediate labor class's student.
上杭县19773977642： 求助英语翻译？
线独枫蓼： 您好! 翻译为:I am a friendly people,I want to make friends with everyone !望您采纳,谢谢您的支持!
上杭县19773977642： 求助英语口语翻译？
线独枫蓼： Sexy doesn't equal coquettish. 或则Sexy doesn't mean coquettish. 我说的是风骚的意思,差不多
上杭县19773977642： 求助英语翻译？
线独枫蓼： When I open your message, listening to the beautiful and nice melody, my heart can not be controlled, can not describe, can tell you with the sentence: Thank you, dear!
上杭县19773977642： 求助英语翻译？
线独枫蓼： 这个单词我遇到过.也曾经查了很久.后来在一本能很古老的英汉词典里才查到.它是 thou 的宾格,相当于现在的 YOU 也就是 你、你们们的意思.
上杭县19773977642： 求助!!!英语翻译 - ？
线独枫蓼： A: hello! * *, Haojiubuxian, also recently okay » B: okay, thank you! You do » A: I am also very good. On, these are busy days you what it » B: Oh. I recently wrote an article on the human and wildlife of the article, are now collecting information? A: ...
上杭县19773977642： 求助英语翻译？
线独枫蓼： 1. He doesn't play football any more. 2. Did you go for a walk after supper? 3. He is a great table tennis player in China. 4. at the age of five
