求翻译一段英文，不要翻译器翻译的。
这么多才5个金币，机器翻译也累啊，这个貌似难度有点高。
现代的上海小报与苏州评弹作为城市公共文化，同时投合了上流及大众的口味。随着城市化进程，他们为了生存及共同利益的发展，同时相互依赖对方。一方面，苏州评弹促进了上海小报发展和繁荣。另一方面，小报记者通过利用苏州评弹（一种盛行于江南吴方言区，为生存而战的民间文化）的影响力作出宣传。与此同时，苏州评弹艺术家的追求，也反映了在城市文化的商业化进程中，传统知识分子的领导和流行文化的重塑。这两种不同类型的大众文化，在商业发达的城市相互结合。
纯人肉翻译，请采纳。
翻译：
每个人都有自己的梦想，我也一样。但是我的梦想不是律师，不是医生，不是演员，甚至不是一种行业！我的梦想也许大人们会觉得可笑，但是，这是我一直追寻的！我的梦想是想要自己有一个七彩的人生！我要它成为一幅美丽的画，它不但要有鲜明的颜色，也要有暗淡的颜色，我不排除这幅画有一部分的黑色，我反而会很珍惜这些暗淡的颜色！不是吗，试问一下，一幅色彩鲜艳的画，如果不加一点暗淡的颜色，又怎能更突出它的美呢？人生就象画一样，画中鲜艳的颜色就代表着人生美丽快乐的时光。画中暗淡的颜色就代表着人生遭遇困难，不愉快的时候。也许你会觉得拥有一条平坦美丽的路不是很好吗，但我并不觉得。一个人如果一生平坦那有什么意思呢？人生只有短短几十年，我要他走到最后时，每一个回忆都事充实的！
亲你看看这篇行不行？你说要长点儿的话，好像我这篇又有点儿短。亲你要是看着还顺眼的话，就凑活着用吧~~~~~(*^__^*) 嘻嘻……
再给你两篇，是写朋友的，你自己选选~~~ A friend is a person who can let you feel warm when you are
depressed. I have many friends.But XXX is my best friend.He is as old as me.He taller than me.Basketball is his favorite sport.We are in the same class.He is good at study.So his study is very good.We learn from each other and help each other.He will help me if i got in trouble.I will help he as much as I can. I hope our friendship will forever and ever.
A friend is someone who can let you feel warm when you are depressed. I have many friends. However I only have one best friend and it's XXX. He is the same age as me. He is taller than me. Basketball is his favourite sport. We are in the same class. He likes studying and is good at it, so he gets high marks. We learn from each other and help each other. He will help me if I ever get into troubles. So will I. I hope our friendship will last forever and ever
或
My best friend and I get along with each other quite well. But we are so different. He is funnier, more outgoing than I am and i'm more serious. He is more athletic and likes to play all kinds of sports but I am smarter on study. My friend is wilder than me and I am calmer. He is tall, thin, strong,with short hair, And sometimes he is very careless and lazy. On the other hands, I am short, fat, weak, with shorthair. He is very helpful because I am very lazy and don't want to do any sports. And I will help him with his study.
I think our friendship will last forever.
翻译：朋友是当你在沮丧消沉的时候能给你温暖的人。因此我又很多朋友。XXX是我最好的朋友。他和我一样大却比我高。他最喜欢的运动是打篮球。我们是同班同学。他的学习很棒，因此他的成绩很好。我们相互学习相互帮助。我有困难的时候他会帮我，而他又困难我也会尽力帮他。我希望我们的友谊能天长地久。
或
我和我最好的朋友相处的非常好，但是我们却各有不同。他比我更有趣，更外向，而我很严肃。他是运动型的，各种体育运动都很喜欢，而我更擅长于学习。
我的朋友相对狂野而我相对沉静。他又高又瘦，但是很结实，留着短发。一些时候他马虎又懒散。与他相比，我显得矮胖，而虚弱。我也是短头发。他很乐于助人，因为我很懒不想做仍和运动。我会在学习上帮助他。我希望我们的友谊能够持续到永远
据说说唱的年代里，图标吸血鬼葬礼不信奉教会瑜伽供祭品。
求英文翻译一段话,千万不要百度翻译器里直接摘录的。急求!
Kunqu is one of the oldest forms of Chinese traditional operas. It was developed during the early Ming Dynasty and dominated Chinese theatre in the Ming Dynasty and the Qing Dynasty.By far, it has had a history of more than 600 years.Many Chinese traditional operas , including Be...
求一段翻译,中文译成英文,不要用翻译工具翻译的。高悬赏~~
常用软棉布擦拭间或用车用蜡浸布擦拭 Often use soft cotton cloth or cloth submerged in car wax to wipe.定期清洗出水口过滤网 Clean the outlet filter regularly.不能用刷子刷洗 Do not scrub with brushes 不能使用去污粉或抛光粉 Do not use household cleanser or polishing powder 淋浴时请勿...
英文翻译一段话,不要网站翻译。
William F Buckley Jr. 在社交上和他有来往，但是他从来没和Bolger一起工作过。补充，我没有翻译名字和剧场的名字。因为，我觉得反正翻译也没人知道，还不如不要翻译了。 如果你要的话,下面是参考：Ray Bolger：雷博尔杰 'The Wizard of Oz' ： 绿野仙踪 Buddy Ebsen：巴迪埃布森 Where's Charley?
请大家翻译一段英文,谢谢,不要用机器翻译,谢谢
译文如下：嗨,萨姆(或者是尼克?)我说我可以回复所以这是,尽管我认为我告诉你大部分的在我们的MSN对话。所以,你知道,我安德鲁,我今年48岁。我住在我自己(26年来的城市现在金斯顿船体在县内的东骑在英国,英国约克郡。我干了电影放映员在当地一家多元化的电影在2年了。我的嗜好和兴趣,包括摄影、园艺、...
帮我翻译一段话,用英文,不要几翻
In this process, the international rating agencies played a role of fueling to the flame. International rating agencies overestimated the sovereign credit of developed countries generally, so ignored the long-standing debt problems of Greece and other countries. But as the market began to...
翻译一段英文句了,不要用翻译软件翻译的
我们想感谢你的信息，并且如果你正使用你的Moneybookers，解释商务活动，我们想要你为我们提供场所的URL，在那里你提供你的服务。为你的友好的合作提前感谢你。The websites of the business activity that I am engaged in are: www.xxx.com, is here I sell and buy some goods ....
翻译一段英文,快,不要用在线翻译的!!
1. The first step Add wine to be a distillation of the copper inside the boiler. Such as the shape of the boiler suit and at the top of the onion as the first. It is heated to boiling wine.2. The second step Wine and then steam will enter a copper pipe, called 'swan...
请英文达人帮我翻译一段英文、、高分悬赏、、不要用翻译器翻的那种...
When love fade away, no longer passionate heart, When love fade away, also a little old heart. Life is not always feel so beautiful, total feel less blue sky. Any a love are so, when the oath be exalted, when ShanMeng is moving, when sweet mystery, when the passion to ...
帮忙翻译一段话,译成英文,不要机器翻译
Summon start:1 the two men, between the pen, still have a kind of style is in the same hands (such as two left-handed crisscross)2. Relax your hand but will live gently, gently: "call or sounding BiXian BiXian come to draw a circle." (or similar words, anyhow is to...
一段英文翻译喔,不要翻译软件翻译的,专业人士来翻译,急需,非常感谢呢...
'Dream of Red Mansions' is considered the encyclopedia of Chinese traditional culture, representing another pinnacle of classical Chinese novels. They all have been screened on the stage or movies . Meanwhile, they have also been translated into many languages, turning into an important ...
塔习艾易：[答案] When the movie ended,I don't owe you anything.Pleses change your bad temper that not everyone can bear.I think we are over..Thanks for the journey that you accompanied with me.My dear you,this is the ...
合浦县18531927190： 求翻译一段英语,不要用翻译机器翻译啊~!不要太书面,最好能口语化点他有着一张圆圆的脸,略胖,并没有太多的头发,有神的眼睛,神色慈祥但也带着... - ？
塔习艾易：[答案] He was having a round face,a little fat,not much hair,bright and piercing eyes,peaceful but with a little dignity.He was always dressed up like a British gentileman,wearing tie and a top hat.But what ...
合浦县18531927190： 英语翻译求高人翻译,不要用翻译器翻译的1这是本月上映的最好的一部影片.2人们喜欢住在空气新鲜噪声很少的地方.31949年是新中国诞生的一年.4是在上星... - ？
塔习艾易：[答案] 1 this is the best film ever shown this month.2 people enjoy staying where the air is fresh and the surrounding is quite.3the people's republic of china was founded in 1949.4it was last week during th...
合浦县18531927190： 英语翻译悬赏100把一段话翻译成英文!不要用翻译工具!有一次,我们在一起玩耍.因为不小心,我把门的把手弄断了.此时我记得团团转,怕爸爸的责备. - ？
塔习艾易：[答案] Once,we play together.Because of careless,the handle of the door was broken .Then ,I was very worried,and was afraid of father's rebuke.
合浦县18531927190： 英语翻译英语句子翻译 不要翻译器的 按要求做注意:用一个句子翻译就是用定语从句1天气很好.我们想去海洋公园参观.这个公园上星期才建成(用一个句... - ？
塔习艾易：[答案] 参考翻译及详细解释: 1. The weather is fine and we want to visit the sea park which/ that was built last week. 汉语用的是“建成”,所以可以用be built,或者be completed,前者更好.关系代词两个都可以.“天气好”的表达比较多,还可以翻译为:...
合浦县18531927190： 【急求】帮忙把我的这封信翻译成英文,不要用翻译器不要用翻译器需要翻译的内容如下:现在我只是一个初一学生,还在努力学习英语,我也希望能通过... - ？
塔习艾易：[答案] Now I am just a student, still trying to learn English, I also hope that through communication with you, let our English ability is stronger.
合浦县18531927190： 英文翻译 翻译一段对话,不要用翻译工具 A:打扰一下,请问去清华大学的路怎么走? B:从学校门口坐英文翻译翻译一段对话,不要用翻译工具A:打扰... - ？
塔习艾易：[答案] Excuse me, which way leads to the Tsing Hwa University?Take the mini-bus at the school gate until the terminal station, get off, turn right till the end of the street, and the Tsing Hwa school gate is...
合浦县18531927190： 英语翻译求一位大神级别的英语翻译,帮我翻译一段话,不要用翻译器,A study suggests that dirty air can reduce lung development.Researchers at the ... - ？
塔习艾易：[答案] 一份研究表明,污浊的空气减缓肺的发育.洛杉矶南部的加州大学的研究人员将他们的研究成果发表在新英格兰医学杂志上.大约一千七百名来自加利福尼亚南部不同的社区的小孩参与了这次研究.科学家每年都为这些孩子检查,从十岁开始长达8年.他...
合浦县18531927190： 英语翻译求信件中翻英,需英语口语话些,不要翻译器的翻译,如下:非常高兴收到你的来信,很开心能与您认识,请代我向您的夫人问好,希望将来能与你... - ？
塔习艾易：[答案] Very pleased to receive your letter, very happy to know you, please give my best regards to your wife, want to be with you more exchanges and communication on the island affairs, also need more of your help! About Tas Amy and I will be part of the ...
合浦县18531927190： 请翻译一下这段英文!还有一句的中文!要自己翻译!不要用翻译器!It's Christmas every day of the year in the rather commercialised (but quaint) ＂Santa's ... - ？
塔习艾易：[答案] 芬兰北部的拉普兰是一片已经开始商业发展但依旧保留着大自然原有的样貌.号称“圣诞老人的秘密花园”的拉普兰每天都过圣诞节,在这里,可敬可爱的圣诞老人为全世界的孩子们准备圣诞礼物,并且欢迎每年约50万兴高采烈的游...
