帮忙翻译一下泰文！

帮忙翻译一下。泰文？谢谢了~

323dfdfdfd

เบื้องพระพักตร์สมเด็จพระสังฆราช
หลวงปู่แหวนหนึ่งในปราชญ์พุทธศาสนา
ท่านบอกให้ด้วยใจเมตตา
ไสยศาสตร์มีมาชั่วกัปกัลป์
เสน่ห์ยาแฝดมีอยู่คู่คุณไสย
ศาสตร์นี้นำผู้ทำให้ทุกข์มหันต์
ลงอบายรับโทษร้ายเหลือรำพัน
แม้หลงผิดคิดเล่นมัน นรกเอย
๒๑ เมษายน พ.ศ. ๒๕๔๙

前面佛教的和尚最高等级
Luang pu wan一个佛教哲人
他说着
魔术有了无限的时间
魔术使得很多不幸
下地狱遭受处罚
虽然妄想要做，下地狱了
2006年，四月，二十一号

你再重新补充一下吧！泰文我全看得懂，乱码除外。哈哈。
给你翻译一下：（以下是按照意思翻译，不是一个字一个字的翻，所以其他懂泰文的朋友请不要找碴）
ขอให้อ่านนะแล้วจะรอ - 你看一下吧，我会等的。
สันยากับเค้าก่องว่าจาอ่านจนจบ บบ - 先对我承诺你会看完它
ถ้าสันยาก้ออ่านเร้ยยย - 若是承诺了就开始往下读吧！
เปิด ประตูหัวใจของคุณซิ - 将你的心打开。
มีใครอยู่ข้างใน มั่ง - 有哪些人在里面？
>มีพ่อ มีแม่ มีตัวเอง - 有父母亲 有你自己。
>มีแฟน มี&# - 有你的爱人 有&# （没有了？？）

这段话是以泰国 “年轻人的用语” 所写的，所以没有办法用中泰字典来翻译。
打个比方说 สันยากับ 应该是 สัญญากับ ，意思是 和（某人）承诺，楼上的 李轩羽 朋友就把 สันยากับ 分开成了
“ สัน - 脊 ยาก - 艰难;困难;贫苦
ั - 0 0 บ - 泰国字母的六分之二十个子音 “
那是不太正确的。

这是越南语还是理科符号呀！全是乱码！！！
算了，你看看下面的翻译对不对？不是完全翻译，
只是给你点帮助，我也不会。

ขอให้อ่านนะแล้วจะรอ （ขอให้ V; to ask; to request; 让我;
อ่าน V; to read; 读;观察;思量
นะ particle used: to make an utter gentler; indicating a mild question; 无词义;温和的语气词;啊
แล้วจะ afterwards; 然后;
รอ V; to wait; wait for; await; 等候;拖延;等;等待
）
สันยากับเค้าก่องว่าจาอ่านจนจบบบ

泰文： 英文 中文：
สัน the long line of the back; backbone; knife edge 脊
ยาก V; to be hard; difficult; to be wanting; 艰难;困难;贫苦
ั 0 0
บ The twenty-sixth consonant of the Thai alphabet; 泰国字母的六分之二十个子音;
เค้า [alternate spelling of เขา]gist; outline; form; framework; crux; contour; sketch;[variation ofเขา ; a pronoun used for the 1st person or 3rd person when speaking of oneself or someone in an informal; cute way];dark clouds; foreboding dark weather;face; look; feature or appearance of a person's face;indicate; presage; forebode;indication; harbinger; clue; sign 雏形;梗概;预兆;迹象
ก่อ V; to cause; to start; to build; to construct; to agitate; to make trouble; V; 引起;开始; 建立;构造; 使; 摇动制造麻烦;
ง The seventh consonant of the Thai alphabet; 泰国字母的第七个子音;
ว่า V; to say; to scold; to criticize; to speak disparagingly; sV; say; thus; that; 说;责备;道
จา to talk; to say; to speak; to utter; to tell; to address 说话; 说; 发出; 告诉; 向～演说
อ่าน V; to read; 读;观察;思量
จน V; to be poor; in distress; until; till; to be defeated; 直到;穷
จบ V; to finish; end; be ended; sV; finish (doing something by coming to the end); 结束、完成
บ The twenty-sixth consonant of the Thai alphabet; 泰国字母的六分之二十个子音;
บ The twenty-sixth consonant of the Thai alphabet; 泰国字母的六分之二十个子音;

都成乱码了，没人看得懂

---

通渭县18394264486： 帮忙翻译下泰语 - ？
少耐磺胺： 说明一下,第一个是 音译,第二个是 意译ตกหลุมรัก - tok lom rak - 掉进爱的坑里了 (坠入爱河的意思)ถอนสายบัว - torn sai buo - 扯藕丝 (泰国是指爽约)เพื่อนใจน้อย - puen zai noi - 朋友感到委屈了ต่อจากคำว่ารัก - tor jak kam wa rak - 爱字的接尾เปลี่ยนเป็นพี่ชาย - plian pen pi chai - 换成哥哥รวมศิลปิน - ruam silla bin - 众星合唱

通渭县18394264486： 帮忙翻译下泰语 - ？
少耐磺胺： สิ่งที่ดีที่สุดคือการก้าวต่อ...ไป 最美好的东西在未来 big change by self 改变自己 อย่าไปยอมไห้คัยรังแก 不要甘心被欺负 ลืมเร็วกับลืมช้า 不要管忘记得快还是忘记得慢 ถ้าไม่ลืมก็รักใหม่ 要是忘不了就重先爱一次1楼的是谷歌翻译的2楼的基本正确3楼的也基本正确

通渭县18394264486： 请帮忙翻译泰语.. - ？
少耐磺胺： *ที่รักกกกกกก 亲爱的...*ฉันคิดถึงเธอจังเลย 我好想念你*วันนี้เธอคิดถึงฉันแล้วยัง 今天你想念我了吗*หวังว่าเธออยู่ที่นั่นจะสบายดีนะ...

通渭县18394264486： 泰语帮忙 翻译 - ？
少耐磺胺： 这个句子是不完整的, หลังจาก (……以后)后面需要某件事情的所在.สูญเสียเป้าหมายของชีวิตของพวกเขาอีกครั้ง = ……以后,他们再一次失去了自己的人生目标.

通渭县18394264486： 帮忙中文译泰语啊 - ？
少耐磺胺： Tai Sĩ: Taisi để tay-dệt nổi tiếng trên thế giới, Thái Lan là tốt nhất-được biết đến thương. Taisi mềm mại, màu sắc, đầy luster đặc biệt, việc thiết kế các thay đổi trong phong phú của các tính năng lớn phương Đô...

通渭县18394264486： 谁能帮忙翻译一下泰文~~谢谢 - ？
少耐磺胺： 翻译为: 配方(维生素C) 用途:缺维生素C时使用 使用方法:含使之慢慢融化或者咀嚼后咽下,每次2-5粒,每天1-2次 收藏方法:保存在温度不超过30摄氏度干燥处,每次使用后必须封闭袋口 制造商:帕达叻有限公司地址:曼谷素昆逸71路素湾3巷23号,电话:………………

通渭县18394264486： 泰语 帮忙翻译一下 - ？
少耐磺胺： 是不是来了个泰国朋友给你留言呀?我给你翻译一下.ทักทายค่ำๆๆคร้าบบบบบบบบบบบ - 在这个夜晚来打个招呼,你好!!!!!!!!!!ยังมะได้อาบน้ามเลยอ่า เด๋วอาบน้ามแระ หาไรกิงก่อน - 我都还62616964757a686964616fe59b9ee7ad9431333236383462没洗澡呢!找点东西吃,再去洗个澡.ไว้เม้นกันใหม่น้าคับบบ - 有机会再来留言哦!!!!!

通渭县18394264486： 中文翻译泰文!有读音更好!帮忙翻译下!<br/br/>1.我? ？
少耐磺胺： 23楼估计是翻译器,楼z可以按照偶的,通俗点的1ฉันรักเธอ2ที่รัก或者ตัวเอง泰国人叫亲爱的就是用这两个词比较多3ฝันดื这个是做个好梦的意思,也就是晚安4กินข้าวยัง5ไปเืืทื่ยวด้วยไหม6ขอบคุณนะจาาาาา那个重复的字母表示把音拖长点这都是最真实泰国人说的,如果楼主不相信就算了,请不要点什么投票,花一点时间不要紧,我希望楼主认真对待,有时候回答一些人的问题,直接按投票,搞得我的回答变得和翻译器一样一文不值,希望楼主理解,如果楼z还有疑问,可以追问我,谢谢

通渭县18394264486： 帮忙翻译成泰语..别恶搞哈... - ？
少耐磺胺： bie作客中国安徽卫视《非常静距离》bieไปออกรายการ＂เฟยฉันจิ้งจวี้หลี＂ที่ช่อง มณฑลอันฮุยของประเทศจีน 1月17日播出23:50,泰国时间23:40.下集在18日同一时间播出....

通渭县18394264486： 帮忙翻译一下泰文？
少耐磺胺： พั้นช์ วรกาญจน์ 这是人名 译音 (潘 我拉杆) อัลบั้ม 专辑 พั้นช์ วรกาญจน์ อัลบั้ม =(潘 我拉杆)的专辑 这是她的图片 人长的很漂亮哦http://images.google.co.th/images?hl=th&q=%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%8A%E0%B9%8C%20%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%8D%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B9%8C&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wi