请求翻译以下泰文!非常感谢!!

作者&投稿:张戚 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
请帮忙翻译以下泰文,如图,谢谢!~

翻译为:从3月30日起到4月5日,敬请将车停到后面去,以便使用这里作为集会场所。

你离开我快有1年多了,然后我心依旧,因为我忘不了你!
คุณจากผมไปก็ได้ปีกว่าแล้ว แต่ว่าใจผมก็ยังเหมือนเดิม เพราะว่าผมไม่สามารถลืมคุณไปได้
你说我们还是分开吧,我的心好痛,因为我舍不得放下你!
คุณบอกว่าเราเลิกกัน ใจของผมเจ็บปวดมาก เพราะว่าผมไม่สามารถปล่อยวางจากคุณไปได้
你是第一个我最想等的人,因为我们之间有约定!当你说分开的时候,我还是一个人默默的在等,因为我很傻!
คุณเป็นคนแรกที่ผมอยากรอมากที่สุด เพราะว่าเรามีคำมั่นสัญญาต่อกัน ตอนที่คุณบอกว่าเราเลิกกัน ผมก็ยังรอด้วยความสงบอยู่คนเดียว เพราะว่าผมโง่มาก
想见你,很想见你,没事却拨了电话给你,因为你的存在让我有了活着的意义!
อยากเจอคณ อยากเจอคุณมาก ไม่มีธุระอะไรก็ยังโทรไปหาเธอ เพราะว่าการที่มีคุณอยู่ทำให้ผมมีชีวิตอยู่อย่างมีความหมาย
很难过,是很难过,又是一个心痛夜晚,心中的痛楚那是对你的思念!
เสียใจมาก เสียใจมากจริงๆ เป็นค่ำคืนที่ปวดใจอีกคืนหนึ่ง ความเจ็บปวดที่อยู่ในใจคือความคิดถึงที่มีต่อคุณ
曾经相互依偎的回忆,请留住心底不要离开!
ความทรงจำที่เคยอยู่เคียงข้างกัน กรุณาเก็บไว้ในส่วนลึกของหัวใจ อย่าได้ลืมเลือน
你很漂亮,而我呢,没有房子,没有车子,也没有钱,什么也没有!公交车5分钟一班,地铁9分钟一趟,有些东西一生只有一次。也许是你上错了车,我下错了站。爱可以拥有,也可以放弃!我会远远的看着你幸福!
คุณเป็นคนสวย ส่วนผม ไม่มีบ้าน ไม่มีรถ แล้วยังไม่มีตังค์ ไม่มีอะไรสักอย่าง รถเมล์ทุก๕นาทีหนึ่งสาย รถไฟฟ้าใต้ดินทุก๙นาทีหนึ่งเที่ยว สิ่งของบางอย่างมีเพียงครั้งเดียวในชีวิตเท่านั้น บางทีอาจเป็นคุณที่ขึ้นรถผิดคัน ส่วนผมลงผิดสถานี ความรักนั้นครอบครองก็ได้ ปล่อยวางก็ได้ ผมจะเฝ้ามองอยู่ไกลๆ เห็นคุณอยู่อย่างมีความสุข
虽然我们不能在一起了,并不代表我不爱你了!
ถึงแม้ว่าเราไม่สามารถอยู่ด้วยกันแล้ว ไม่ได้หมายความว่าผมไม่รักคุณแล้ว

也许你很幸福,因为找到了另一个适合自己的人!
คุณอาจจะมีความสุข เพราะว่าได้เจออีกคนหนึ่งที่เหมาะกับตัวเอง
想回到过去试著抱你在怀里!
อยากกลับไปเมื่อก่อน ลองกอดคุณไว้ในอ้อมแขน
学会珍惜身边的每一个人!!
เรียนรู้ที่จะรักทุกๆคนที่อยู่ข้างกาย

注:珍惜=ทะนุถนอม。但由于语言上的不同,我把它翻成รัก爱、爱惜。根据当地的语言用法,在这里,用รัก比较适当。

บางทีคุณพอใจเพราะหาคนอื่นที่เหมาะสมของตนเอง!
ต้องการกลับไปยังอดีตเพื่อพยายามกอดคุณ!
เรียนรู้ทุกคนสมบัติประมาณ! !

บางทีคุณพอใจเพราะหาคนอื่นที่เหมาะสมของตนเอง!
ต้องการกลับไปยังอดีตเพื่อพยายามกอดคุณ!
เรียนรู้ทุกคนสมบัติประมาณ! !!

也许你很幸福,因为找到了另一个适合自己的人!
想回到过去试著抱你在怀里!
学会珍惜身边的每一个人!!


免费在线翻译中文←→泰文
1. 寻找免费在线翻译服务是很容易的!您可以通过以下网站进行中文至泰文或泰文至中文的翻译:- 词霸:http:\/\/www.iciba.com\/ - 在线翻译:http:\/\/www.onlinetranslation.cn\/ - 雅虎翻译:http:\/\/fanyi.cn.yahoo.com\/ - NetAt:http:\/\/www.netat.net\/ - 腾讯翻译:http:\/\/qq.ip138.com\/...

可以帮忙翻译下图中泰文嘛 谢谢
ผมต้องการจะบอกคุณว่าผมรักคุณ翻译:“我想告诉你我爱你”希望能帮到您,满意请记得采...

谁能帮我翻译一下图中的泰文啊?谢谢!
คิดลบ ผล คือ เป็นบวกเสมอ意思是:做好最坏的打算,结果往往会是出乎意料的好

泰文翻译 跪求会泰文的帮忙翻译成泰文 谢谢
我的 泰文翻译 跪求会泰文的帮忙翻译成泰文 谢谢 55 致Snacky:helloSnacky我是一名来自中国的粉丝:3我英语不太好也不会说泰语希望你能看到我写的能了解到我的心意几个星期前我了解到LadyBoyFriends这部剧虽然我是脸盲但我还是第一眼就记... 致Snacky:hello Snacky 我是一名来自中国的粉丝:3 我英语不太好 也...

泰国日常用语,购物用语,还有数字1-10怎么翻译
泰文: (男)sa wad dee kab (女)sa wad dee ka 撒哇低咔 中文: 谢谢!泰文: (男)kob kun kab (女)kob kun ka 扩昆咔 中文: 再见 !泰文: la gon 拉宫 (但是泰国人常说 bye bye)中文: 我爱你!泰文: chan rak teu 缠拉特 中文: 多少钱?泰文: tao rai 套来 中文...

求泰文高手翻译泰文 我也不知道我打在上面的对不对,是在朋友寄的明信片...
kun se bai dee main ?你(身体)好吗?khun haa rak maak!你很可爱 khun suai maak!你很漂亮 chok dee na !祝你好运

泰文翻译
泰文翻译过来就是Thai。美 \/taɪ\/英 \/taɪ\/ 词典释义 Thain. 泰国人;泰国语;adj. 泰国的;泰国人的 双语例句 1、泰文和东方异国情调交叉缝合设计。PINN, Thai and Oriental exotic cross stitch design.2、但大部分泰国菜即使有英文标识,也是按泰文的发音转译的。But majority of Thai...

请泰语高手将下面的中文翻译成泰文,单行翻译,谢谢了!
给你翻译了你敢相信么?

泰文翻译
dee=ดี=好 dee dee= 好、好 wa=ว่ะ=哇(语气词)น้องหมาน่าร๊ากกกกเนอะ ขี&#...

有没有懂泰文的帮我翻译一下
大致译文为)用微波炉加热方法:1. 按左边的示意水位加水 2. 900-1000瓦功率的微波炉大约加热3.00-4.00分钟 3. 慢慢取出,稍等凉后再……(看不清泰语)(右边下面的泰语)存放方法:储存于-18度或以下的低温 产品分解后不可再次冰冻 (免费翻译完了,花了这么多时间给你,该怎么谢我呢?)...

冀州市18072811447: 请求翻译以下泰文!非常感谢!! -
况尝力唯: 也许你很幸福,因为找到了另一个适合自己的人! คุณอาจจะมีความสุข เพราะว่าได้เจออีกคนหนึ่งที่เหมาะกับตัวเอง 想回到过去试著抱你在怀里! อยากกลับไปเมื่อก่อน ลองกอดคุณไว้ในอ้อมแขน 学会珍惜身边的每一个人!! เรียนรู้ที่จะรักท尝籂佰饺脂祭拌熄饱陇;ุกๆคนที่อยู่ข้างกาย 注:珍惜=ทะนุถนอม.但由于语言上的不同,我把它翻成รัก爱、爱惜.根据当地的语言用法,在这里,用รัก比较适当.

冀州市18072811447: 求翻译一句泰语,万分感谢 -
况尝力唯: 是这个意思 爱生活 不要想 跟老婆作对 读音:拉(克)气味(特) 牙起(的) 苏《米娅》()里只摆姿势不要发音 《》里连读 米娅=mia

冀州市18072811447: 把下面这段话翻译成一小段泰语谢谢 -
况尝力唯: 虽然还不知道礼物是什么,但是已经非常开心了!!谢谢!!因为时间匆忙,所以只能把我最喜欢的画手的画集给你,希望你也能喜欢,哈哈~!这一段时叫别人帮我翻译的~希望以后能去泰国找你玩~!”3606;ึงแม้ว่าจะยังไม...

冀州市18072811447: 帮我翻译一下下面的泰文1,谢谢!
况尝力唯: 中文:今天是一个宁静的生日พี่许多人都知道.范特别是在国家的大觉醒.有些人发出信件及礼品,生日快乐与您的个人พี่贾马尔贾马尔พี่高兴.并且非常感谢你. 注: พี่是姐姐或哥哥的意思 自己看啦

冀州市18072811447: 泰语翻译,我会非常感谢 -
况尝力唯: 我不要你走 ฉันไม่ให้คุณไป我不想放手 ฉันไม่อยากปล่อยมือ外加一句: 我不想失去你 ฉันไม่อยากเสียคุณไป注:以上用的是女生的语气,如果要换成男的,只要把每一句前面的ฉัน改成ผม就行.

冀州市18072811447: 谢谢泰语怎么写 -
况尝力唯: 根据说话人的身份与谈话对象,泰语使用的“谢谢”是不同的.如下: 1.平辈或熟人好友之间的“谢谢”:ขอบใจ 2.对长辈或不太熟悉的人使用的“谢谢”:ขอบคุณค่ะ(女)ขอบคุณครับ(男) 3.非常恭敬的“谢谢”:ขอบพระคุณค่ะ(女)ขอบพระคุณครับ(男) 4.皇语的“谢谢”:ขอบพระทัยเพคะ

冀州市18072811447: 我想用泰国语法翻译下面的话 请韩泰语高手帮忙 太感谢了 -
况尝力唯: 1 ไม่เจอพี่ตั้งนาน คิดถึงจังเลย2 นี่รูปที่เราไปเที่ยวกันครั้งที่แล้ว ไม่เจอกันตั้ง 2 ปี (ผม / ฉัน)ส่งรูปมาอวยพรพี่ ยังคิดถึงพี่เสมอ 第二句里面的 (ผม / ฉัน) 是 《我》的意思. 如果《我》 是男的,用 ผม. 如果《我》 是女的,用 ฉัน.

冀州市18072811447: 大家好,帮忙翻译一下泰文,谢谢啦. -
况尝力唯: 答案已补充~~人名已翻译~ 1 欢迎访问! 2 Ngamniwatwong Narongrit 我帮你问了下泰国人.他说这样念,如果音译就是(很大概的音译) 嘎姆尼瓦他翁 那隆力特 大概有个意思就是 “美丽的宗族 战争中威武” 其实你如果翻译人家的人名的话,用音译就可以了,不用翻译成中文意思 3 什么也行,想知道为什么啊!

冀州市18072811447: 请帮忙翻译图片中的泰文,越详细越好,非常感谢 -
况尝力唯: ขอโทษนะ ที่ทำตามที่อาชัยขอไม่ได้ 对不起,不能根据a chai要求 อาชัยไม่พอเอง 对方说,a chai 不足 มะได้ผิดที่เป้ย 对方说,bei 不是做错 เป้ยมะมีเปลี่ยนใจอาชัยได้เลย bei 不能改变a chai 的想法 เป้ยหมดทางไปแล้วจริงๆ bei没办法 เป้ยขอโทษ bei 非常道歉

冀州市18072811447: 请各位懂泰语的朋友帮忙翻译一个泰语单词吧”留学生”泰语怎么说?十分感谢啊! -
况尝力唯: 留学生 = นักเรียน(นักศึกษา)ชาวต่างชาติ 交换学生 = นักเรียน(นักศึกษา)แลกเปลี่ยน ------------ 高学生用“นักเรียน” (nak1-rian) 大学生用括号里的词“นักศึกษา” (nak1-suek-sa2)

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网