求英语高手翻译成中文歌词Yohanna的Is It True

Is It True? (LP Version) 歌词~

Is it true
歌手:The Eagles
语种:英 语
_____________________
_____________________
How come you love him when he takes you for a fool,
he's only looking for a good time.
How can he love you when he treats you mean cruel,
he's not the best thing that you could find.
Is it true? I can't believe it.
Is it true? I just can't see it.
Is it true? Is that you?
When we were young we didn't really have a care,
you were hung up, I had a good line.
I never knew it then but, man, I was in love.
How could I know it was the right time?
Is it true you've lost that feeling?
Is it true you might be leaving?
Is it true? Don't wanna find out.
Yes, I was so wrong for leading you on,
there wasn't much I could do.
I was a wild one but I can change some
if that's important to you.
Is it true you've lost that feeling?
Is it true you might be leaving?
Is it true, is it true?
She's really leaving,
she's really leaving,
she's really leaving.

http://music.baidu.com/song/13919260

is it true
意思是：这是真的
也就是一个专门演绎真节目的游戏节目
里面没有作假成分值得一看

你说你真的懂我
你不怕让我知道
什么在你的眼里
所以 告诉我关于那个谣言
那真的只是谣言？
那真的只是个谎言？
放弃那完美的梦，产生忧郁
这是真的？
这结束了？
我把它丢弃了？
它是你吗？
你能告诉我你从来没有以这种方式离开我吗？
这是真的吗?
还是我想象的？
我会从疼痛中醒来
这是真的吗？
一切结束了吗？
宝贝 我又再一次地将它丢弃了吗？

它是真实的——yohanna吗
你说你真的认识我,
你不害怕可以给我看
你的眼睛
所以告诉我关于这个传闻
他们仅仅谣言?
他们仅仅的谎言吗?
脱离一个完美的梦想,走出蓝色的。
这是真的吗?
这是结束了吗?
我有没有把它扔了吗?
是你吗?
你告诉我你永远不会离开我?
如果你真的了解我
你不能这样对我
你能成为我的朋友
如果我们中有一个人在撒谎
有什么必要去尝试
没有必要假装
脱离一个完美的梦想,走出蓝色的
这是真的吗?
这是结束了吗?
我有没有把它扔了吗?
是你吗?
你告诉我你永远不会离开我?
这是真的吗?
这是结束了吗?
我有没有把它扔了吗?
是你吗?
你告诉我你永远不会离开我?
这是真的吗?
我是在做梦?
我醒来的时候会从这痛苦吗
这是真的吗?
这是结束了吗?
宝贝我才把它扔了吗?

You say you really know me,
你说你真的懂我
you're not afraid to show me
并且不怕向我展示
what is in your eyes
你眼里流露的真诚与肯定
So tell me about the rumours
那么请告诉我那些谣言
Are they only rumours?
它们真的只是谣言么？
Are they only lies?
还是说它们只是谎言？
Falling out of a perfect dream, coming out of the blue.
要我从美好梦想中惊醒，让我对爱情的幻想彻底觉悟。
Is it true?
是真的吗？
Is it over?
我们真的要结束了？
Did I throw it away?
是我放弃了我们的爱情吗？
Was it you?
还是你放弃了？
Did you tell me you would never leave me this way?
你是否跟我说过你将永远不会像这样离开我？
If you really knew me
如果你真的懂我
You couldn't do this to me
你就不该这么对我
You would be my friend
我本应该成为我的朋友
If one of us is lying
如果我们当中一人撒谎了
There's no use in trying
就没必要再坚持了
No need to pretend
也没必要假装了
Falling out of a perfect dream, coming out of the blue
要我从美好梦想中惊醒，让我对爱情的幻想彻底觉悟。
Is it true?
是真的吗？
Is it over?
我们真的要结束了？
Did I throw it away?
是我放弃了我们的爱情吗？
Was it you?
还是你放弃了？
Did you tell me you would never leave me this way?
你是否跟我说过你将永远不会像这样离开我？
Is it true?
是真的吗？
Is it over?
我们真的要结束了？
Did I throw it away?
是我放弃了我们的爱情吗？
Was it you?
还是你放弃了？
Did you tell me you would never leave me this way?
你是否跟我说过你将永远不会像这样离开我？
Is it real?
是真实的吗？
Did I dream it?
还是我在做梦？
Will I wake from this pain
我能不能从痛苦中走出？
Is it true?
是真的么？
Is it over?
我们真的要结束了？
Baby did I throw it away?
亲爱的，是我将我们的爱情放弃了吗？

---

东区15341803955： 求高手~ 张学友 慢慢 翻译英文歌词 带中文 ~谢谢!？
蒲狡脑麦： Heart slowly,slowly cold pain Slowly, not to love Give life back Love cannot be divided not hate Can not be too lightly trust Love once full of scars Tears slowly flow slowly up Slowly became friends. The lonely night alone. Love can not be long not to ...

东区15341803955： 完整歌词翻译,求高手 - ？
蒲狡脑麦： Dead By Sunrise - Too Late又冷又黑暗.我想我快疯了.在最后才变得真实.我是那么的孤独,我大声喊你的名字.看来这就是我唯一能做的.但是现在回头为时已晚.太吵闹了不能听到其他声音.我失...

东区15341803955： 英语高手们帮帮忙…我急需《我恨我痴心》英文版翻译成中文谐音的歌词,我的英语超级烂,只能求英语好的帮 - ？
蒲狡脑麦： Midnight gettin' uptight 午夜时分,气氛正好 where are you 你在哪里? You said you'd meet me 你说会来找我 now it's quarter to two 但现在已经一点四十五分 I know i'm hangin' but i'm still wantin' you 我明白自己犹豫不决,但我依然需要...

东区15341803955： 请求英语高手翻译一首歌的中文？
蒲狡脑麦： 歌手: 法贝尔车道 歌名;第二次机会 我发现手机 我大概已经错过了你的信息 你弄错了,那不是你的朋友说. 告诉你的口气,我已经采取了太远了. (就在我以为我会去和固定这一切了.) 您的朋友告诉你,你必须继续前进. (就在我以为...

东区15341803955： 求英语高手翻译 你若盛开 蝶自会来.求英语高手翻译 “你若盛开 蝶自会来”这句话. - ？
蒲狡脑麦：[答案] 你若盛开,蝴蝶自来;你若精彩,天自安排. If you flowers,butterflies come; if you are wonderful,day arrangements.

东区15341803955： 求英语高手翻译歌词？
蒲狡脑麦： 没有爸爸,那我是从哪来的这就只有疯狂的妈妈他们看不到逝去的色彩为什么我会被轻视被那个我叫做哥哥的人又为什么女孩都自我感觉良好,还互相仇视浑浊的空气囤积在我体内让我不能呼吸我的眼睛燃烧掉世间所有的污垢三界都静止(and ...

东区15341803955： 急求英语高手翻译？
蒲狡脑麦： My name is HanTian, QingTang graduation liantang high, my hobby is playing computer, read a novel, playing games and both on. My English is not very good, so the school here.

东区15341803955： 求英语高手翻译歌词 张学友的《回头太难》!!!把中文翻译成英语! 不胜感激!!! - ？
蒲狡脑麦： The lyrics are: this night. 你的爱也不会多一些. Your love will not be more. 你又何必流泪. You would not cry. 管我明天心里又爱谁. Tube tomorrow I got to love nobody. 我的爱情有个缺. I love missing. 谁能让我停歇. Who can make me stop. ...

东区15341803955： 求高手翻译 中译英 在线等 - ？
蒲狡脑麦： I think this song is a classic for all the hearts. This is the reason I chose this song. It's sweet melody. When the singer is very fascinating. Rose felt this song is the...

东区15341803955： 请求英语高手翻译歌词？
蒲狡脑麦： 让我来为你唱一首为你写的歌 也许这个旋律不是你的风格,但我想试试 这是一个夏天的故事 主角只有我和你 每天我都想更加了解你 每天我都想告诉你我真实的想法 你知道在我内心深处 我已经习惯了爱你 蓝蓝的天空下,你就在我身边 这时你涨红了你美丽的脸 当我看见你微笑,那就像一个奇迹 我才知道,原来快乐真的存在 (重复一段) 我用我所有生命来想你,来爱你 因为我知道你也爱我 我希望你用你喜欢的方式吻我 那这将是永恒的记忆…… (完) 哇( ⊙o⊙ )……我真的纯手工翻译额…… 看我辛苦半天……采纳了吧……