韩语里“大叔”的中文发音，朝鲜语里“大叔”的中文发音，是什么？

韩语里“大叔”怎么说，朝鲜语里“大叔”怎么说，用中文发音？~

【中文写法】大叔
【韩文写法】아저씨
【罗马音是】a jeo xi
【中文谐音】啊早西
【标准发音】a zeo ssi
【发音解释】 在韩语里面“ ”－大叔、叔叔的发音，和中国普通话的“啊早西”大致相同。也有音译为“阿栽惜”、“阿脚洗”、“额澡洗”“爱觉西”。“爱杂西”有时升调，有时降调，不同国家语言、发音方式和方法是不一样的。所以谐音字取其发音而已，没有绝对标准的。就好比音译“泰坦尼克号”，随你喜欢译了。个人比较喜欢“啊早西”词好看些，喻意也好。
【意思解释】韩语中的大叔，是韩国人的一种称呼，并不是什么老公、丈夫的意思，也就像我们平时见到陌生人称呼其“大哥”类似的意思韩语中大叔可以表达不同的意思：1、一般在韩国大叔是形容一个男人长的很帅、很酷的那种被女人们称呼为大叔2、对方对你比较烦感、讨厌你的情况下会称呼你为大叔（通过对方说话语气分辨）3、故意提现出你很老（通过对方说话语气分辨）

韩文：아저씨
罗马音：A Jeo Ssi
中文音译：啊走细 (A Jō Xì)

正确的话, 肯定是罗马音是标准发音, 但有一大部分人看不懂罗马音是怎么发音的....所以给了相似的中文音译..
这个实际上很难用文字表达= =

【中文写法】大叔

【韩文写法】아저씨

【罗马音是】a jeo xi

【详细解释】在韩语里面大叔、叔叔的发音，和中国普通话的“啊早西”大致相同。

也有音译为“阿栽惜”、“阿脚洗”、“额澡洗”“爱觉西”。“爱杂西”有时升调，有时降调，不同国家语言、发音方式和方法是不一样的。

扩展资料：

韩国语属于日本语系（虽然学术界对此还有争论，但我们不去管他），与日语语法相同，该语系语言区别于其他语言的的一个重要特征就是他的粘着性。

也就是说，包括韩语在内的日本语系语言，是粘着语类型，这种类型的语言是靠粘着在词干后面的大量、丰富的词尾的变化来表达语意的，例如：가다 ~~~갑니다 ~~~갑시다 ~~~가십시오 ~~~가요 等。

与之相对的是，英语、俄语等属于印欧语系，他们是屈折语类型，是靠着词汇本身的屈折变化来表达语意。常用韩语：

（1）父亲 아버지 发音：abeji。

（2）爸爸 아바 (口语里讲的)a ba。

（3）母亲 어머니 发音：emeni。

（4）妈妈 아마(口语里讲的)O ma。

（5）兄弟 형 (男人称呼哥哥) 发音：hiang。

（6）오빠(女人称呼哥哥) 发音：O爸。

（7）누나(男人称呼姐姐) 发音：努那。

（8）어니(女人称呼姐姐) 发音：e呢。

韩语和朝鲜语是一样的。在韩语里面“아저씨”－大叔、叔叔的发音，和中国普通话的“嗳哉惜”大致相同。也有音译为“阿栽惜”、“阿脚洗”、“额澡洗”“爱觉西”。“爱杂西”有时升调，有时降调，不同国家语言、发音方式和方法是不一样的。所以谐音字取其发音而已，没有绝对标准的。就好比音译“泰坦尼克号”，随你喜欢译了。个人比较喜欢“嗳哉惜”词好看些，喻意也好。如果要想学标准发音，还是要学习使用韩语的专门注音。－来自《哈韩小部落》

dà shū
这个是准确的，带音标，给分吧

아저씨
a zao xl

大叔dashu

---

太白县17097419219： 韩语里“大叔”怎么说,朝鲜语里“大叔”怎么说,用中文发音? - ？
缑茗路得： 在韩语里面“아저씨”-大叔、叔叔的发音,和中国普通话的“嗳哉惜”大致相同.也有音译为“阿栽惜”、“阿脚洗”、“额澡洗”“爱觉西”.“爱杂西”有时升调,有时降调,不同国家语言、发音方式和方法是不一样的.所以谐音字取其发音而已,没有绝对标准的.就好比音译“泰坦尼克号”,随你喜欢译了.个人比较喜欢“嗳哉惜”词好看些,喻意也好.如果要想学标准发音,还是要学习使用韩语的专门注音.-来自《哈韩小部落》

太白县17097419219： 韩语里“大叔”的中文发音,朝鲜语里“大叔”的中文发音,是什么?？
缑茗路得： a zo xi 这样念.

太白县17097419219： 韩语的＂大叔＂怎么写,中文发音是什么 - ？
缑茗路得： 아저씨 发音是 a ze si

太白县17097419219： 哥哥 大叔的韩语怎么读 - ？
缑茗路得： 韩语:哥哥:오빠(oppa);大叔:아저씨(a jia xi).拓展资料:一般可以在这几种情况下用:1.比较亲密的兄长,亲兄长;2.虽然没有血缘关系,但与自己关系比较近的朋友,又比自己大个几岁的;3.对自己喜欢的人,常常是对恋爱中的对象,也有称呼自己喜欢的男明星的;4.叫对方的名字+오빠只是表示关系比较好,没有直接오빠来得亲,而男孩称呼兄长,或熟识的年纪稍大的男性朋友可以称'hyeong' '형'(不能叫오빠);5.粉丝们对自己爱的男偶像的昵称,多称:xx欧巴,例如:在中欧巴,志龙欧巴,胜炫欧巴,太阳欧巴,仲基欧巴等等.

太白县17097419219： 用韩国话“大叔”怎么说? - ？
缑茗路得： 아저씨. 大叔是汉语词语,“叔”是对父亲的弟弟的称谓,日常生活中也是对称呼,更有人将其用作对自己辛酸坎坷的经历或是某些青年跟不上时尚潮流的落伍状态的一种嘲讽. 在香港、澳门如果称呼男性做大叔、阿伯或伯伯可能会引起对方...

太白县17097419219： 韩语大叔是什么意思. - ？
缑茗路得： 中文:大叔 韩语:아저씨 罗马音:a jeo xi 音译:阿姐西 韩语里的大叔也就像我们平时见到陌生人称呼其“大哥”类似的意思,在韩剧中,我们也经常会听到女主角会称呼男主角大叔.希望我的回答能够帮助到你~望采纳!

太白县17097419219： 韩语大叔怎么发音 - ？
缑茗路得： 아 阿 저 泽 씨 系

太白县17097419219： 韩语大叔怎么发音？
缑茗路得： 아저씨 阿早西. 谢谢 我是学韩语的详细发音:아 a저 韩语 zaoe 用发e的小嘴型发ao的,最后带点e的音(也可不带) 朝鲜族发ze的音 씨 xi

太白县17097419219： 韩语中哥哥是欧巴.大叔怎么说呢? - ？
缑茗路得： 【中文写法】大叔 【韩文写法】아저씨【罗马音是】a jeo xi【中文谐音】啊早西【详细解释】在韩语里面“ ”-大叔、叔叔的发音,和中国普通话的“啊早西”大致相同.也有音译为“阿栽惜”、“阿脚洗”、“额澡洗”“爱觉西”.“爱...