韩语大叔是什么意思.
韩文：아저씨
中文翻译：大叔
中文发音：啊早西。也有音译为“阿栽惜”、“阿脚洗”、“额澡洗”“爱觉西”。
罗马音：a jeo xi
发音详细解释：在韩语里面，大叔、叔叔的发音，和中国普通话的“啊早西”大致相同。“啊早西”有时升调，有时降调，不同国家语言、发音方式和方法是不一样的。所以谐音字取其发音而已，没有绝对标准的。
意思解释：“大叔”一词也被用作年轻女孩对比自己年龄大的男子。
一般该女孩漂亮、大方、可爱，有气质，讨人喜欢；被称“大叔”的男子长得帅气、大方，比女孩大但不会大太多。
扩展资料：
用法：
1、是文化上的叫法，是一种对人的尊称。一般比自己大的人都可以叫叔叔的（大于等于五岁），韩国语里的大叔是用于比自己大5，6岁以上而且不熟的人的称呼，叫哥哥未免失礼。30，40岁的一般都可以叫大叔，熟不熟无所谓。准确的翻译应该是叔叔。翻译成大叔可能亲一些。
2、只是对年纪比自己大的人的称呼，并不是一些人想的对爱人的称呼，这只是翻译的问题，而且只有那一部这样叫啊！
3、在韩国的风俗，女孩子称呼只要是比自己大的未婚男孩子为“哥哥”；称呼已婚的男子或是年龄差距较大的男子为“大叔”。所以，如果已婚的男子，婚礼前一天还被称为“哥哥”，婚礼后就变“大叔”了。女的也一样，已婚的女人，就算再年轻也是“大婶了”。
4、把心仪的对象叫大叔。
大叔这个称呼就是女性对只要比自己大的男性，（一般指同辈人）都可以叫大叔那个词，并不是年龄差距大才叫的，是因为不太熟悉的人之间比较礼貌的称呼。
在韩国是很注重长幼秩序，大叔并不是指年龄很大的人，服过兵役的陌生男子、30岁以上的男人、小型商店或大排挡的男老板或者表示一个男人虽然年纪很轻但是心智超成熟的一般都叫大叔。是文化上的叫法，是一种对人的尊称。
一般比自己大的人都可以叫叔叔的（大于等于五岁），韩国语里的大叔是用于比自己大5，6岁以上而且不熟的人的称呼，叫哥哥未免失礼。30，40岁的一般都可以叫大叔，熟不熟无所谓。哥哥一般都是叫女孩子有好感的人。
扩展资料：
大叔是汉语词语，“叔”是对父亲的弟弟的称谓，日常生活中也是对称呼，更有人将其用作对自己辛酸坎坷的经历或是某些青年跟不上时尚潮流的落伍状态的一种嘲讽。在香港、澳门如果称呼男性做大叔、阿伯或伯伯可能会引起对方不悦，香港、澳门习惯称呼女性为小姐、男性为先生。
大叔们的性格特征并没有千篇一律的形容，处理事情的时候，他们往往处乱不惊，有城府，有的则个性张扬，他们举止谈吐逍遥洒脱，为人处世却又内敛深沉，时而威武霸气，不可一世。
大叔们在自己的半世生涯中积累了大量的经验和阅历，渐渐看淡了名誉的聒噪和人世的浮华，同时也在一次次的坎坷和羁绊中历练出沉稳淡定、游刃有余的处事风格，他们往往为人谦逊，却不放弃适度的张扬，却又不回避必要的放纵，魁伟刚毅，光明磊落。
一个完美意义上的大叔，绅士的涵养，并丈夫的君子的品行、智慧和帝王的威仪于一位，永远让未经世事的人们倾心向往。
参考资料：大叔-百度百科
大叔这个称呼就是女性对只要比自己大的男性，（一般指同辈人）都可以叫大叔那个词，并不是年龄差距大才叫的，是因为不太熟悉的人之间比较礼貌的称呼。
在韩国是很注重长幼秩序，大叔并不是指年龄很大的人，服过兵役的陌生男子、30岁以上的男人、小型商店或大排挡的男老板或者表示一个男人虽然年纪很轻但是心智超成熟的一般都叫大叔。是文化上的叫法，是一种对人的尊称。
一般比自己大的人都可以叫叔叔的（大于等于五岁），韩国语里的大叔是用于比自己大5，6岁以上而且不熟的人的称呼，叫哥哥未免失礼。30，40岁的一般都可以叫大叔，熟不熟无所谓。哥哥一般都是叫女孩子有好感的人。
扩展资料：
大叔是汉语词语，“叔”是对父亲的弟弟的称谓，日常生活中也是对称呼，更有人将其用作对自己辛酸坎坷的经历或是某些青年跟不上时尚潮流的落伍状态的一种嘲讽。在香港、澳门如果称呼男性做大叔、阿伯或伯伯可能会引起对方不悦，香港、澳门习惯称呼女性为小姐、男性为先生。
大叔们的性格特征并没有千篇一律的形容，处理事情的时候，他们往往处乱不惊，有城府，有的则个性张扬，他们举止谈吐逍遥洒脱，为人处世却又内敛深沉，时而威武霸气，不可一世。
大叔们在自己的半世生涯中积累了大量的经验和阅历，渐渐看淡了名誉的聒噪和人世的浮华，同时也在一次次的坎坷和羁绊中历练出沉稳淡定、游刃有余的处事风格，他们往往为人谦逊，却不放弃适度的张扬，却又不回避必要的放纵，魁伟刚毅，光明磊落。
一个完美意义上的大叔，绅士的涵养，并丈夫的君子的品行、智慧和帝王的威仪于一位，永远让未经世事的人们倾心向往。
参考资料：大叔-百度百科
韩语中的大叔，是韩国人的一种称呼，并不是什么老公、丈夫的意思，也就像我们平时见到陌生人称呼其“大哥”类似的意思韩语中大叔可以表达不同的意思：1、一般在韩国大叔是形容一个男人长的很帅、很酷的那种被女人们称呼为大叔2、对方对你比较烦感、讨厌你的情况下会称呼你为大叔（通过对方说话语气分辨）3、故意提现出你很老（通过对方说话语气分辨）
中文：大叔
韩语：아저씨
罗马音：a jeo xi
音译：阿姐西
韩语里的大叔也就像我们平时见到陌生人称呼其“大哥”类似的意思，在韩剧中，我们也经常会听到女主角会称呼男主角大叔。
希望我的回答能够帮助到你~望采纳！
【中文】：大叔
【韩文】：아저씨
【罗马音标】：A Jeo Ssi
【音译读法】：A Jao Xi
【举例】：
1.장씨 아저씨
张大叔
2.아저씨,버스가 와요
大叔，公共汽车来了
3.아저씨 뻘
叔辈
4.이씨 아저씨.
李叔
其实按原义走就是我们所说的“叔叔，大叔”之类的
不过在韩国还有个说法是，只要是面对陌生的，年龄已经是成年的男子，都可以称呼为“大叔/叔叔”。没有什么更特别的意思~
韩语阿加西是什么意思?
阿加西：大叔，中年男子。不过大部分不认识，不熟悉的成人男子，一般都这么叫 韩语阿加西的写法是：“아저씨”读作：a zeo ssi (阿泽西)是大叔的意思。
叫大叔是什么意思?
叫大叔一词基本上指的是年长男性或中年男性。虽然这个词汇在不同的语境中会有不同的含义，但普遍来说，大多数情况下，叫大叔是一种尊称或者是表达尊敬的方式。在中国，也有一些民间自行创造的用法，比如指称看似中年或年长但实际上年纪比较小的男性时也会使用。总的来说，叫大叔这个词汇还是比较通用的...
韩语里“大叔”是什么意思?
【意思解释】韩语中的大叔，是韩国人的一种称呼，并不是什么老公、丈夫的意思，也就像我们平时见到陌生人称呼其“大哥”类似的意思韩语中大叔可以表达不同的意思：1、一般在韩国大叔是形容一个男人长的很帅、很酷的那种被女人们称呼为大叔2、对方对你比较烦感、讨厌你的情况下会称呼你为大叔（通过对方...
萝莉与大叔是什么意思?
常用来形容孩子，现常被用来形容形貌可爱看起来比较萌的女孩子。通常在陌生人交流中，中国人一般称呼陌生人为大叔或者叔叔等。大叔作为中国人的普遍称呼，应用很广泛，当然此应用流传到国外，有更多的理解和含义。在某些地方，大叔与大伯同义。 大叔在国外，通指年龄偏长的成熟男子，多半带有胡子。
云南那边的女孩子叫男孩子大叔到底是代表什么意思啊
此外，韩语里的大叔跟中文并不一样，韩语里可以把陌生的男人都称大叔，跟年龄没什么关系的。不是嫌你老的意思呵呵~f：这也算个称呼,但不是像我们一样的称呼,主要是叫那些显老的人,是一种幽默的叫法.另一方面也可以认为是女孩对自己男朋友的爱称.g：她是不是爱看韩剧哦？《对不起，我爱你》里面...
韩语中“大叔”是什么意思?
是女性对比起大的男性朋友的一种称呼 因为翻译成大叔 所以电视剧里的中文就这样翻印 其实是对朋友的一种称呼
韩剧大叔是什么意思?
那么称丈夫的弟弟为“小叔”，那丈夫显然比其弟弟大一些，总不能叫“大爷”吧，那称为“大叔”也就水到渠成了。呵呵，此乃调侃，请勿当真。问题得到了解决，心情也跟着放松了许多。问题二：在韩剧中 大叔是什么意思？ 韩国一般结了婚的男人都叫大叔 女的都叫大婶 和自己没有血缘关系的，比自己...
韩剧里的大叔是什么意思?
然而，在某些特定情况下，“大叔”这个称呼也可能带有一些特殊的含义。例如，在韩剧和电影中，一些女性角色可能会称那些年龄较大、具有成熟魅力和智慧的男性角色为“大叔”，以表达她们对这些角色的欣赏、尊敬或者依赖。总的来说，“大叔”这个称呼在韩语中并没有像在中文中那样广泛使用，也没有特别的文化...
女孩说阿泽西什么意思
大叔，中年男子。不过大部分不认识，不熟悉的成人男子，一般都这么叫。阿加西也用于见到男性长辈，年纪大点的男性长辈的称呼。韩国的阿泽西还带有尊敬的意思，比如不知道姓名的情况下，也可以说阿泽西。其他韩语：欧尼是韩语姐姐读音的中文谐音，发音是o-n ni，意思是姐姐。欧尼是现代韩国女生叫比自己同辈...
“阿扎西”是什么意思?
一般指“大叔”，韩语写作아저씨，罗马音:a jeo shi。但是在韩国，女生可以将不认识的男性都叫아저씨，无论那个男性是什么年龄。亲人叔叔一般叫“三寸”(삼촌)。
鲜堂迈格： 中文:大叔 韩语:아저씨 罗马音:a jeo xi 音译:阿姐西 韩语里的大叔也就像我们平时见到陌生人称呼其“大哥”类似的意思,在韩剧中,我们也经常会听到女主角会称呼男主角大叔.希望我的回答能够帮助到你~望采纳!
高碑店市19629916377： 韩语大叔是什么意思 - ？
鲜堂迈格： 大叔嘛,就是比自己年纪大的,男的,比哥哥年纪大的,比爷爷年纪小的呗.就是个一般称呼,没什么特别的.不过就算是四五十岁的大叔,也希望女的叫他哥哥 哈哈
高碑店市19629916377： 韩语中的大叔什么意思 - ？
鲜堂迈格： 1、是文化上的叫法,是一种对人的尊称.一般比自己大的人都可以叫叔叔的(大于等于五岁),韩国语里的大叔是用于比自己大5,6岁以上而且不熟的人的称呼,叫哥哥未免失礼.30,40岁的一般都可以叫大叔,熟不熟无所谓.准确的翻译应该...
高碑店市19629916377： 用韩国话“大叔”怎么说? - ？
鲜堂迈格： 아저씨. 大叔是汉语词语,“叔”是对父亲的弟弟的称谓,日常生活中也是对称呼,更有人将其用作对自己辛酸坎坷的经历或是某些青年跟不上时尚潮流的落伍状态的一种嘲讽. 在香港、澳门如果称呼男性做大叔、阿伯或伯伯可能会引起对方...
高碑店市19629916377： 韩语 大叔什么意思 - ？
鲜堂迈格： 韩语中的大叔有很多意思,看是对谁,认识与不认识 什么关系.以下解释可以看看 (1) 伯伯 bóbo. 伯父 bófù. 大伯子 dàbǎizi. 老叔(叔) lǎoshū(shu). 阿伯 ābó. (2) 先生 xiānsheng. (3) 叔叔 shūshu.大叔 dàshū.
高碑店市19629916377： 韩国的大叔是什么意思呀? 谢谢 - ？
鲜堂迈格： 其实按原义走就是我们所说的“叔叔,大叔”之类的 不过在韩国还有个说法是,只要是面对陌生的,年龄已经是成年的男子,都可以称呼为“大叔/叔叔”.没有什么更特别的意思~
高碑店市19629916377： 大叔在韩国是什么意思 - ？
鲜堂迈格： 大叔这个称呼就是女性对只要比自己大的男性,(一般指同辈人)都可以叫大叔那个词,并不是年龄差距大才叫的,是因为不太熟悉的人之间比较礼貌的称呼,叫哥哥,是指男女之间比较熟了,或是男女恋人间才叫的,并不一定是年龄差距小的原因.我们也常看到韩剧里漂亮的太妹经常叫她喜欢的男生叫哥哥,有发贱讨好的倾向
高碑店市19629916377： 大叔是什么意思在韩国 - ？
鲜堂迈格： 大叔其实是韩国对长辈的一种礼貌称呼,就好像你叫长辈 叔叔一样.不过经过韩剧字幕一推广,大叔却成了一种新的称谓.
高碑店市19629916377： 在韩国 女孩子叫男孩子大叔 到底是什么意思啊 - ？
鲜堂迈格： A:大叔,说不好这个意思..在韩国好像也可以对自己的情侣喊大叔的... B:大叔在中国指比父亲小一个的叔叔 C:我今天和别人聊天,她有叫我大叔,我当时有一点懵了,但是后来就知道意思了,就是喜欢自己的人,切比自己年纪大的...
高碑店市19629916377： 大叔韩语什么解释 - ？
鲜堂迈格： 在韩国叫大叔就和在中国叫“先生”一个语境
