我想要一篇英国浪漫主义诗歌的赏析
William Wordsworth
威廉·华兹华斯（1770～1850），代表作《水仙花》
黄水仙花
郭沫若译
独行徐徐如浮云，
横绝太空渡山谷。
忽然在我一瞥中，
金色水仙花成簇。
开在湖边乔木下，
微风之中频摇曳。
有如群星在银河，
形影绵绵光灼灼。
湖畔蜿蜒花径长，
连成一线无断续。
一瞥之中万朵花，
起舞翩跹头点啄。
湖中碧水起涟漪，
湖波踊跃无花乐--
诗人对此殊激昂，
独在花中事幽躅！
凝眼看花又看花，
当时未解伊何福。
晚上枕上意悠然，
无虑无忧殊恍惚。
情景闪烁心眼中，
黄水仙花赋禅悦；
我心乃得溢欢愉，
同花共舞天上曲。
水仙
孙梁译
独自漫游似浮云，
青山翠谷上飘荡；
一刹那瞥见一丛丛、
一簇簇水仙金黄；
树荫下，明湖边，
和风吹拂舞翩跹。
仿佛群星璀璨，
沿银河闪霎晶莹；
一湾碧波边缘，
绵延，望不尽；
只见万千无穷，
随风偃仰舞兴浓。
花边波光潋滟，
怎比得繁花似锦；
面对如此良伴，
诗人怎不欢欣！
凝视，凝视，流连不止；
殊不知引起悠悠情思；
兀自倚憩息，
岑寂，幽然冥想；
蓦地花影闪心扉，
独处方能神往；
衷心喜悦洋溢，
伴水仙、舞不息。
The Daffodils
William Wordsworth
I wander’d lonely as a cloud
That floats on high o’er vales and hills,
When all at once I saw a crowd,
A host , of golden daffodils;
Beside the lake, beneath the trees,
Fluttering and dancing in the breeze.
Continuous as the stars that shine
And twinkle on the Milky way,
They stretch’d in never-ending line
Along the margin of a bay:
Ten thousand saw I at a glance,
Tossing their heads in sprightly dance.
The waves beside them danced, but they
Out-did the sparkling waves in glee:
A poet could not but be gay
In such a jocund company!
E gaze –and gazed –but little thought
What wealth the show to me had brought:
For oft, when on my couch I lie
In vacant or in pensive mood,
They flash upon that inward eye
Which is the bliss of solitude;
And then my heart with pleasure fills,
And dances with the daffodils.
华兹华斯的《抒情歌谣集》再版序言
英国浪漫主义的主要代表是湖畔派诗人华兹华斯、柯尔律治和骚塞 。华兹华斯在《抒情歌谣集》再版序言中把诗歌看作“强烈感情的自然流露”，这篇序言后来成为英国浪漫主义诗人的宣言。
当时，欧洲各国的工人运动和革命运动风起云涌。英国工人阶级为了争取自身的生存权利，正同资产阶级展开英勇的斗争，捣毁机器和罢工事件接连不断。1819年8月，曼彻斯特八万工人举行了声势浩大的游行示威，反动当局竟出动军队野蛮镇压，制造了历史上著名的彼得卢大屠杀事件。雪莱满怀悲愤，写下了长诗《暴政的假面游行》，对资产阶级政府的血腥暴行提出严正抗议。法国自拿破仑帝制崩溃、波旁王朝复辟以后，阶级矛盾异常尖锐，广大人民正酝酿着反对封建复辟势力的革命斗争。拿破仑帝国的解体也大大促进了西班牙人民反对异族压迫和封建专制的革命运动，1819年1月，终于响起了武装起义的枪声。就在武装起义的前夕，雪莱给西班牙人民献上了《颂歌》一首，为西班牙革命吹响了进军的号角。在意大利和希腊，民族解放运动方兴未艾，雪莱的《西风颂》发表不久，这两个国家也先后爆发了轰轰烈烈的武装起义。面对着欧洲山雨欲来风满楼的革命形势，雪莱为之鼓舞，为之振奋，诗人胸中沸腾着炽热的革命激情。这时，在一场暴风骤雨的自然景象的触发下，这种难以抑制的革命激情立刻冲出胸膛，一泻千里，化作激昂慷慨的歌唱：
你怒吼咆哮的雄浑交响乐中，
将有树林和我的深沉的歌唱，
我们将唱出秋声，婉转而忧愁。
精灵呀，让我变成你，猛烈、刚强!
把我僵死的思想驱散在宇宙，
像一片片的枯叶，以鼓舞新生；
请听从我这个诗篇中的符咒，
把我的话传给全世界的人，
犹如从不灭的炉中吹出火花!
雪莱在歌唱西风。他歌唱西风以摧枯拉朽的巨大力量扫除破败的残叶，无情地把那“黑的、惨红的、铅灰的，或者蜡黄，患瘟疫而死掉的一大群”垃圾扫除干净；他歌唱西风“在动乱的太空中掀起激流”，搅动着“浓云密雾”，呼唤着“电火、冰雹和黑的雨水”，“为这将逝的残年唱起挽歌”；他歌唱西风唤醒沉睡的浩翰大海，波涛汹涌，把一丛丛躲藏在海底深处的海树海花，吓得惊恐色变，“瑟瑟地发抖，纷纷凋谢”。雪莱歌唱西风，同时也在歌唱席卷整个欧洲的革命风暴。他歌唱革命运动正以排山倒海之势，雷霆万钧之力，横扫旧世界一切黑暗反动势力。革命运动风起云涌，一顶顶皇冠随风落地，一群群妖魔鬼怪望风逃遁，这正是当时欧洲革命形势的生动写照。
雪莱在歌唱西风。他歌唱西风“是破坏者，又是保护者”。他歌唱西风不仅扫除了残枝败叶，而且“送飞翔的种籽到它们的冬床”。待到来年春天，西风的妹妹——东风驾临大地，就会“蓓蕾儿吐馨”，“漫山遍野铺上了姹紫嫣红”，出现一个春光明媚的新世界。雪莱歌唱西风，同时也在歌唱革命。他和那些资产阶级凡夫俗子不同，他没有把革命简单地看作消极的破坏力量。他看到了革命一方面在扫除腐朽，无情地摧毁旧世界，另一方面又在“鼓舞新生”，积极地在创建着美好的新世界。尽管雪莱对新世界的理解还比较空泛，还不可能突破空想社会主义的水平。
雪莱在歌唱西风。但他不是冷眼旁观的歌者，他强烈地热爱西风，向往西风，他以西风自喻，西风是他的灵魂，他的肉体，诗人和西风合而为一：
如果我是任你吹的落叶一片；
如果我是随着你飞翔的云块；
如果是波浪，在你威力下急湍，
享受你神力的推动，自由自在，
几乎与你一样，啊，你难制的力!
再不然，如果能回返童年时代，
常陪伴着你在太空任意飘飞，
以为要比你更神速也非幻想；
那我就不致处此窘迫的境地，
向你苦苦求告：啊，快使我高扬，
像一片树叶、一朵云、一阵浪涛!
我碰上人生的荆棘，鲜血直淌!
时光的重负困住我，把我压倒，
我太像你了：难驯、迅速而骄傲。
这是雪莱在歌唱西风，同时在激励和鞭策自己。雪莱是一个热情的浪漫主义诗人，同时又是一个勇敢的革命战士，他以诗歌作武器，积极投身革命运动，经受过失败和挫折，但始终保持着高昂的战斗精神。他早年就赴爱尔兰参加民族解放斗争，回到英国后继续抨击暴政，鼓吹革命，同情和支持工人运动。因而受到资产阶级反动政府的迫害，不得不愤然离开自己的祖国。在旅居意大利期间，他与意大利“烧炭党”人和希腊革命志士来往密切，同情和支持他们的革命活动。在《西风颂》里，熔铸着雪莱坎坷的人生道路，倾注着雪莱对反动统治者的满腔愤恨，洋溢着雪莱不屈不挠的战斗精神，表达了雪莱献身革命的强烈愿望。
《西风颂》是秋天的歌，是时代的声音。19世纪初叶，科学社会主义还没有诞生，欧洲各国的工人运动还处在自发阶段，封建贵族和资产阶级的反动势力还很强大，“神圣同盟”的魔影正在到处游荡着。大地还没有苏醒，寒冬还在后头。所以，《西风颂》不免带有“婉转而忧愁”的调子。但作为社会主义思想的先驱，雪莱对革命前途和人类命运始终保持着乐观主义的坚定信念，他坚信正义必定战胜邪恶，光明必定代替黑暗。从总的倾向来看，《西风颂》的旋律又是“猛烈、刚强”的。诗人以“天才的预言家”的姿态向全世界大声宣告：
如果冬天来了，春天还会远吗?
《西风颂》是欧洲诗歌史上的艺术珍品。全诗共五节，由五首十四行诗组成。从形式上看，五个小节格律完整，可以独立成篇。从内容来看，它们又熔为一体，贯穿着一个中心思想。第一节描写西风扫除林中残叶，吹送生命的种籽。第二节描写西风搅动天上的浓云密雾，呼唤着暴雨雷电的到来。第三节描写西风掀起大海的汹涌波涛，摧毁海底花树。三节诗三个意境，诗人幻想的翅膀飞翔在树林、天空和大海之间，飞翔在现实和理想之间，形象鲜明，想象丰富，但中心思想只有一个，就是歌唱西风扫除腐朽、鼓舞新生的强大威力。从第四节开始，由写景转向抒情，由描写西风的气势转向直抒诗人的胸臆，抒发诗人对西风的热爱和向往，达到情景交融的境界，而中心思想仍然是歌唱西风。因此，结构严谨，层次清晰，主题集中，是《西风颂》一个突出的艺术特点。
其次，《西风颂》采用的是象征手法，整首诗从头至尾环绕着秋天的西风作文章，无论是写景还是抒情，都没有脱离这个特定的描写对象，没有使用过一句政治术语和革命口号。然而读了这首短诗以后，我们却深深感受到，雪莱在歌唱西风，又不完全是歌唱西风，诗人实质上是通过歌唱西风来歌唱革命。诗中的西风、残叶、种籽、流云、暴雨雷电、大海波涛、海底花树等等，都不过是象征性的东西，它们包含着深刻的寓意，大自然风云激荡的动人景色，乃是人间蓬勃发展的革命斗争的象征性反映。从这个意义上说，《西风颂》不是风景诗，而是政治抒情诗，它虽然没有一句直接描写革命，但整首诗都是在反映革命。尤其是结尾脍炙人口的诗句，既概括了自然现象，也深刻地揭示了人类社会的历史规律，指出了革命斗争经过艰难曲折走向胜利的光明前景，寓意深远，余味无穷，一百多年来成了人们广泛传诵的名言警句。
我想要一篇英国浪漫主义诗歌的赏析
这是雪莱在歌唱西风,同时在激励和鞭策自己。雪莱是一个热情的浪漫主义诗人,同时又是一个勇敢的革命战士,他以诗歌作武器,积极投身革命运动,经受过失败和挫折,但始终保持着高昂的战斗精神。他早年就赴爱尔兰参加民族解放斗争,回到英国后继续抨击暴政,鼓吹革命,同情和支持工人运动。因而受到资产阶级反动政府的迫害,不得不...
英国三大浪漫主义诗人都有谁 代表作是什么
乔治·戈登·拜伦，英国浪漫主义诗歌的重要代表，1788年生于伦敦，终身追求自由与激情。他的代表作《恰尔德·哈洛尔德游记》和《唐璜》描绘了宏大的旅行场景，并塑造了著名的“拜伦式英雄”形象。这些作品不仅展现了诗人的广阔视野，也表达了他不屈不挠的反抗精神。珀西·比希·雪莱，1792年出生于英国萨塞克...
急需一篇关于英法浪漫主义文学异同的文章!谁能帮下忙,谢谢!
这应该就是法国的 浪漫主义文学 英国浪漫主义文学就比较简单了 而且影响相对较大 大家都比较熟悉了 主要以 诗歌 为代表 雪莱 华尔华兹的作品都是英国 浪漫主义 的代表作 可以从他们的作品去做分析 我知道的就这些啦 希望可以帮到你
英国第一代和第二代浪漫主义,伦敦旅游攻略浪漫
浪漫主义诗人：约翰·济慈 , 雪莱 ,萨缪尔·柯勒律治,拜伦,彭斯,布莱克、华兹华斯. 湖畔派诗人华兹华斯、柯尔律治和骚塞 英国出现过湖畔派诗人华兹华斯等.拜伦(《恰尔德·哈罗尔德游记》)和雪莱(《解放了的普罗米修斯》)的创作代表了英国浪漫主义诗歌的最高成就.雨果的小说《巴黎圣母院》和《悲惨世界》体现了...
急需一篇关于英法浪漫主义文学异同的文章!谁能帮下忙,谢谢!
而是以艺术的没遮盖丑陋的现实 是人们在艺术中活的愉悦的享受 这应该就是法国的浪漫主义文学 英国浪漫主义文学就比较简单了 而且影响相对较大 大家都比较熟悉了 主要以诗歌为代表 雪莱 华尔华兹的作品都是英国浪漫主义的代表作 可以从他们的作品去做分析 我知道的就这些啦 希望可以帮到你 ...
标志着英国浪漫主义开端的是哪部文学作品?
标志着英国浪漫主义开端是《抒情歌谣集》。湖畔派三位诗人缅怀中世纪和宗法式的乡村生活，是浪漫主义文学中温婉清丽的代表。这些诗人对法国大革命抱着矛盾的态度，对资本主义的工业文明和城市文明表示厌恶，竭力讴歌的是宗法制的农村生活和大自然，喜欢描写神秘离奇的情景与异国风光。华兹华斯是湖畔派诗人中...
英美文学|浪漫主义时期
|浪漫主义时期|• 简介英国浪漫主义时期一般被认为始于1798年,标志为华兹华斯与柯勒律治的《抒情歌谣集》的出版,终于1832年,标志为沃尔特•司各特的去世及议会的第一个改革提案的通过。 Gothic novel ,a type of romantic fiction that predominanted in the late eighteenth century, was one phase of the Romantic...
济慈英国浪漫主义诗人,代表作品是什么?
济慈是英国浪漫主义诗人，他和拜伦、雪莱、柯勒律治一起被称为英国最杰出的浪漫派诗人。他的代表作是《夜莺颂》。济慈1795年出生于英国伦敦，1817年开始写作，1821年因肺结核病逝在意大利。死时年仅25岁。《夜莺颂》是济慈的代表作，一个偶然的清晨，诗人在树下散心，突然他听到了一阵美妙的歌声，他...
英国伟大的浪漫主义诗人——拜伦,拜伦的生平简介及对后世的影响_百度知...
乔治·戈登·拜伦，英国19世纪初期的杰出浪漫主义诗人，以其独特的诗歌风格和叛逆精神闻名于世。他的作品包括《恰尔德·哈洛尔德游记》和《唐璜》，在这些诗篇中，他塑造了一系列具有他个人特色的“拜伦式英雄”。拜伦于1788年1月22日出生于伦敦的一个租来的房子里，他的家族虽然贵族出身，却已没落。他...
英国最早的一个浪漫主义流派是
英国最早的一个浪漫主义流派是湖畔派。名词简介：湖畔派诗人是英国早期浪漫主义的代表。指居住在英国北部昆布兰湖区的三诗人华兹华斯、柯勒律治、骚塞结成的诗歌流派。早年向往法国大革命，以后转向保守立场，主张恢复封建宗法制。在文学上，共同反对古典主义传统，向往唯情论，歌颂大自然。通过缅怀中古的淳朴来...
索诚环磷： 这是一首歌颂女性美的抒情诗,诗中的女性是诗人的表妹威尔莫特夫人(Mrs. Wilmot).诗人在这一次的舞会上遇到这位穿着孝服的表妹时为其的美貌所倾倒,遂成此诗.诗人在诗中极尽赞美之能事,仰慕之情跃然笔端,尤其是诗中的一句“One shade the more, one ray the less/Had half impair'd the nameless garace”,颇有“增一分则太长,减一分则太短,着粉则太白,施朱则太赤”的神韵.在诗篇的末尾,诗人笔锋一转,由渲染外表的美丽转向颂扬心灵美,由表及里,深化了主题.
高碑店市13131269895： 跪求英文浪漫诗一首 - ？
索诚环磷： [[浪漫诗歌] 春天 Spring [浪漫歌] 春天 Spring威廉·布莱克是十九世纪英国浪漫派人,主要作有集《天真之歌》、《之歌》等. 早期作品简洁明快,中后期作品趋向玄妙晦涩,充满神秘色彩.本选自《天真之歌》.威廉·布莱克是十九世纪...
高碑店市13131269895： 英国浪漫主义诗歌的特点 - ？
索诚环磷： 1、强烈的主观色彩,偏爱表现主观,注重抒发个人感受和体现重点,重主观,轻客观,重自我表现,轻客观模仿. 2喜欢描写和歌颂大自然,作家喜欢将自己的理解创作人物置身于宁静的大自然中,衬托现实社会的丑恶及自身理解的美好. 3、重视中世纪民间文学,想像比较丰富,感情真挚,表达自由,语言朴素自然. 4、注重艺术效果,有浓厚异国情调,喜欢运用对比夸张艺术手法,人物形象具有超凡性.
高碑店市13131269895： ...这首诗,就是旅游收获之一. B.1798年,华兹华斯与人共同出版《抒情歌谣集》,宣告了世界上浪漫主义诗歌的诞生.为英国诗歌引进了新的内容和形式,... - ？
索诚环磷：[答案] 答案:D;B 提示: 1.本项的表述有两处陷入了误区:其一,诗人的思绪始终围绕在姑娘身上,因而说“又收回到姑娘身上... 其二“人去歌常驻”,什么人?诗人自己还是姑娘?概念模糊. 2.本项关于“宣告了世界上浪漫主义诗歌的诞生”的评价言...
高碑店市13131269895： 九年级外国诗两首解析 - ？
索诚环磷： 4、外国诗两首 蝈蝈与蛐蛐 济 慈 教学目标:1、浪漫主义与现实主义的特点 3、分析写景诗的意境 4、欣赏和热爱大自然,培养生活的情趣 重点难点:如何欣赏写景的诗歌的意境 课时安排 1课时. 教学内容和步骤 一、导入新课. 同学们,这节...
高碑店市13131269895： 求七年级课文《秋颂》+赏析 - ？
索诚环磷： “秋天的风不带一点修饰,是最纯净的风.那么爽利地轻轻掠过园林,对萧萧落叶不必有所眷顾―――季节就是季节,代谢就是代谢,生死就是生死,悲欢就是悲欢.无需参与,不必流连.” 赏析: 掠:轻轻地擦过或拂过.用一个字“掠”更...
高碑店市13131269895： 格雷诗赏析 <墓园挽歌> 高分翻译 - ？
索诚环磷： 翻译 暮钟声声,宣告白日即将隐去, 牛群悠悠,如清风刮过低洼的草地. 农夫急急,拖着困倦疲惫的身体, 旷野寂寂,只有诗人在昏暗中伫立. 夜幕悄然降下,苍茫渐渐消退, 刹那间万籁俱静,了无生机, 只听牛铃在催着远处的同伴入睡, ...
高碑店市13131269895： 外国文学中浪漫主义诗歌的思想艺术特点表现在哪些方面 - ？
索诚环磷： 浪漫人生充满着奇遇、幻想、热情和令人伤感的故事.没有激情的人,缺乏想象的人,精于细算的人,深思熟虑的人,安分守己的人,都不可能有浪漫人生.浪漫人生是一种激情的激发和燃烧,对于自己所钟爱的人和事,对于自己所向往的奇幻...
高碑店市13131269895： 求英国浪漫主义诗歌(中英对照) - ？
索诚环磷： William Wordsworth 威廉·华兹华斯(1770~1850),代表作《水仙花》黄水仙花 郭沫若译独行徐徐如浮云, 横绝太空渡山谷. 忽然在我一瞥中, 金色水仙花成簇. 开在湖边乔木下, 微风之中频摇曳.有如群星在银河, 形影绵绵光灼灼....
高碑店市13131269895： 英国浪漫主意时期,主要诗人和作品 - ？
索诚环磷： *英国浪漫主义前期诗人: 威廉·布莱克(诗集《天堂与地狱的婚姻》)罗伯特·彭斯(《一朵红红的玫瑰》《昨日时光》《苏格兰人》); *英国浪漫主义的代表人物: 拜伦勋爵(《唐·璜》《恰尔德·哈罗德游记》《该隐》《海盗》,作品以长篇诗体小说最为杰出,长于讽刺)雪莱(《被解放了的普罗米修斯》《西风颂》《致云雀》,以短片抒情诗见长) 约翰·济慈(《希腊古瓮颂》《夜莺颂》《秋颂》,以短片抒情诗见长,作风唯美); *浪漫主义湖畔派: 威廉·华兹华斯(《孤独的刈麦女》《水仙》《序曲》) 柯勒律治(《古舟子咏》《忽必烈汗》,与华兹华斯有合集《抒情歌谣集》) 罗伯特·骚赛(《审判的幻景》《圣女贞德》)
