猩猩好酒文言文里面卒的意思

作者&投稿:闾昏 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
猩猩好酒的文言文中的去是什么意思~

是离开的意思

原文:

猩猩嗜酒

猩猩,兽之好酒者也。大麓①之人设以醴尊②。陈之饮器,小大具列焉。织草为履③,勾连相属④也,而置之道旁。猩猩见,则知其诱之也,又知设者之姓名与其父母祖先,一一数而骂之。已而⑤谓其朋曰:“盍⑥少尝之?慎无⑦多饮矣!”相与⑧取小器饮,骂而去之。已而取差⑨大者饮,又骂而去之。如是者四,不胜其唇吻⑩之甘也,遂大爵而忘其醉。醉则群睨嘻笑,取草履着之。麓人 追之,相蹈藉而就絷(13),无一得免焉。其后来者亦然。

夫猩猩智矣,恶其为诱也,而卒(14)不免于死,贪为之也。(刘元卿《贤奕编·警喻》)

注:①麓:山脚下。②醴尊:醴,甜酒。尊同“樽”,酒杯。③履:鞋。④属:zhǔ,连接。⑤已而:随后。⑥盍:何不。⑦无:通:“毋”,不,不要。⑧相与:一齐,共同。⑨差:chā,稍微,比较。⑩唇吻:指嘴。爵:古代的一种酒杯。蹈藉:践踏。(13)就挚:被拘囚。挚zhí,拴,捆。(14)卒:终于,最终。




译文:
猩猩是一种喜欢喝酒的野兽。山脚下的人摆下装满甜酒的酒壶,旁边放着大大小小的酒杯。同时还编了许多草鞋,把它们勾连编缀起来,放在道路旁边。猩猩一看,就知道这都是引诱自己上当的,它们还不知道设这些圈套的人的姓名和他们的父母祖先,便一一指名骂起来。可是骂完以后,有的猩猩就对同伴说:“为什么不去稍微尝它一点呢?不过要小心,千万不要多喝了!”于是就一同拿起小杯来喝。喝完了,还一边骂着一边把酒杯扔掉。可是过了一会儿,又拿起比较大的酒杯来喝。喝完了,又骂着把酒杯扔掉。这样重复多次,喝得嘴唇边甜蜜蜜的,再也克制不住了,就干脆拿起最大的酒杯大喝起来,根本忘了会喝醉的事。喝醉以后,便在一起挤眉弄眼地嬉笑,还把草鞋拿来穿上。这时候山脚下的人就出来追捕它们,结果互相践踏,乱作一团,一个个都被捉住。以后来的猩猩也是同样的下场。
猩猩可算是很聪明了,知道憎恨人家的引诱,可是最终还免不了一死,这是贪心造成的啊

是最后 最终的意思 其实文言文里面卒很多时候都是表示这个意思的

夫猩猩智矣,恶其为诱也,而卒不免于死,贪为之也。
翻译就是:其实猩猩们都十分聪明,知道憎恨人们设置的引诱,可是最终还免不了一死,都是因为贪心的缘故呀。

夫猩猩智矣,恶其为诱也,而卒不免于死,贪为之也

应该是最后的意思

是“小兵”吗


猩猩好酒文言文里面卒的意思
是最后 最终的意思 其实文言文里面卒很多时候都是表示这个意思的 夫猩猩智矣,恶其为诱也,而卒不免于死,贪为之也。翻译就是:其实猩猩们都十分聪明,知道憎恨人们设置的引诱,可是最终还免不了一死,都是因为贪心的缘故呀。

猩猩嗜酒文言文翻译
夫猩猩智矣,恶其为诱也,而卒不免于死,贪为之也。译文 猩猩是一种喜欢喝酒的动物。山脚下的人,摆下装满甜酒的酒壶,旁边放着大大小小的酒杯,还编了许多草鞋,把它们勾连编缀起来,放在道路旁边。猩猩一看,就知道这些都是引诱自己上当的,它们连设这些圈套的人的姓名和他们的父母祖先都知道,便一...

猩猩嗜酒文言文翻译 猩猩嗜酒文言文的翻译
猩猩嗜酒文言文翻译猩猩嗜酒文言文翻译:猩猩是一种喜欢喝酒的动物。山脚下的人,摆下装满甜酒的酒壶,旁边放着大大小小的酒杯,还编了许多草鞋,把它们勾连编缀起来,放在道路旁边。猩猩一看,就知道这些都是引诱自己上当的,它们连设这些圈套的人的姓名和他们的父母祖先都知道,便一一指名骂起来。可是不...

请帮忙翻译文言文《猩猩好酒》
挚zhí,拴,捆。(14)卒:终于,最终。译文:猩猩是一种喜欢喝酒的野兽。山脚下的人摆下装满甜酒的酒壶,旁边放着大大小小的酒杯。同时还编了许多草鞋,把它们勾连编缀起来,放在道路旁边。猩猩一看,就知道这都是引诱自己上当的,它们还不知道设这些圈套的人的姓名和他们的父母祖先,便一一指名骂起来...

猩猩嗜酒文言文翻译 猩猩嗜酒文言文翻译启示
《猩猩嗜酒》的译文:猩猩是一种喜好喝酒的野兽。山脚下的人摆上装着甜酒的酒壶,摆上酒杯,不同大小的都有。他也编许多草鞋,把它们勾连编缀起来,放在道路旁。猩猩一看,就知道是引诱自己上当的,还知道设圈套的人的姓名和他们的父母祖先,便一一指名骂起来。可是骂完以后,有的猩猩就对同伴说:“...

猩猩好酒这首文言文的翻译
夫猩猩智矣,恶其为诱也,而卒不免于死,贪为之也。(节选自刘元卿《醒世恒言·贤奕编·警喻》)。 3. 关于猩猩好酒这篇文言文写一篇议论文 传说,猩猩这种动物非常喜欢喝酒。 那些住在山里的人经常摆放好装满甜酒的酒壶,旁边放上大小不一的酒杯。有的人还编好草鞋,并且把草鞋弯弯曲曲地编在一起,也一并放在路边。

快告诉我这些文言文什么意思呗 谢谢
一、原文:如是者数四,不胜其唇吻之甘也,遂大爵而忘其醉。出自明代刘元卿的《贤奕编》中的一则寓言故事——《猩猩好酒》翻译:如此反反复复多次,猩猩们的嘴巴再也无法抵挡美酒甘淳的诱惑了,干脆拿起最大的杯子痛饮,根本忘记了这样会醉倒的。二、原文:夫猩猩智矣,恶其为诱也,而卒不免于死...

文言文-猩猩嗜酒
猩猩嗜酒的启示 《贤奕编》中有这样一则故事:猩猩喜欢喝酒。山脚下的人拿出一大坛子酒,旁边放些饮酒器皿,大小都有,再放些草鞋,一双双连在一起。猩猩见此情景,知道是引诱它们上当。它们便指名道姓咒骂那些设圈套的人。过一会儿,有个猩猩说:“咱何不少尝点?可千万不能多喝。” 大家用小杯喝了几口,骂骂咧咧地...

《猩猩》文言文翻译
猩猩者好酒与屐,人有取之者,置二物以诱之。猩猩始见,必大骂曰:‘诱我也!’乃绝走远去,久而复来,稍稍相劝,俄顷俱醉,因遂获之。译文:猩猩喜欢喝酒和穿鞋子,如果有人想捉住他,那就放置这两种东西来诱惑它。猩猩一开始见到时,肯定会大骂说:“这是在诱惑我!”于是就会走的远远的,...

班宏文言文阅读真题
1. 文言文人物传记范文班宏全文翻译 班宏传阅读答案_班宏传翻译赏析 班宏是卫州汲县人,他祖父班思简,曾任礼部员外郎。 他父亲班景倩,曾任秘书监。班宏年轻时考中了进士,被任命为右司御胄曹,又在凤翔府薛景光手下当过掌书记官,后在剑南高适手下当观察御史。 当时青城山有个妖道张安居用鬼神迷惑人民,事情被发觉...

环翠区13828357314: 猩猩好酒文言文里面卒的意思 -
镡性盐酸:[答案] 是最后 最终的意思 其实文言文里面卒很多时候都是表示这个意思的 夫猩猩智矣,恶其为诱也,而卒不免于死,贪为之也. 翻译就是:其实猩猩们都十分聪明,知道憎恨人们设置的引诱,可是最终还免不了一死,都是因为贪心的缘故呀.

环翠区13828357314: 文言文翻译猩猩,兽之好酒者也.大麓之人,设以醴尊,陈之饮器,大小具列焉;织草为履,勾连相属也,而置之道旁.猩猩见则知其诱之也,又知设者之姓... -
镡性盐酸:[答案] 猩猩是喜欢喝酒的动物.大山里的人,把醴酒作为诱饵,又把饮具按大小陈列;用草做鞋,将鞋互相勾连栓好,并且放置在路边.猩猩看到这些东西知道是山人在引诱自己,而且这猩猩知道设陷阱的山人的名字和他的父母祖先,...

环翠区13828357314: 猩猩好酒文言文 -
镡性盐酸: 1.根据文章内容写出有关的成语,并作解释.明知故犯【解释】:明明知道不能做,却故意违犯.2.这篇文章告诉我们猩猩的致命弱点是什么?给予我们了一个怎样的启示?猩猩的致命弱点是贪酒之心.启示我们对于能带来感官享乐的东西,要保持警惕,不能产生贪图之心.

环翠区13828357314: 古文翻译中卒有哪些意思?
镡性盐酸: 卒 [zú] 1.(名)兵:小~|士~. 2.(名)差役:走~. 卒 [zú] 1.(动)完毕;结束:~业. 2.(动)到底;终于:~底于成. 3.(动)死:病~|生~年. 【卒岁】 zú suì (动)〈书〉度过一年. 【卒业】 zú yè (动)毕业.

环翠区13828357314: 猩猩,兽之好酒也.... -
镡性盐酸: 原文: 猩猩嗜酒 猩猩,兽之好酒者也.大麓①之人设以醴尊②.陈之饮器,小大具列焉.织草为履③,勾连相属④也,而置之道旁.猩猩见,则知其诱之也,又知设者之姓名与其父母祖先,一一数而骂之.已而⑤谓其朋曰:“盍⑥少尝之?慎...

环翠区13828357314: 《猩猩》文言文翻译 -
镡性盐酸: 猩猩者好酒与屐,人有取之者,置二物以诱之.猩猩始见,必大骂曰:'诱我也!'乃绝走远去,久而复来,稍稍相劝,俄顷俱醉,因遂获之. 译文:猩猩喜欢喝酒和穿鞋子,如果有人想捉住他,那就放置这两种东西来诱惑它.猩猩一开始见到时,肯定会大骂说:“这是在诱惑我!”于是就会走的远远的,过不久它就会再回来,然后再让人用话诱惑它,不一会它就会喝醉了,于是就抓住了他. 不知道对不对、如果对了,请采纳、谢谢 ^_^

环翠区13828357314: 文言文翻译 -
镡性盐酸: 猩猩是喜欢喝酒的动物.大山里的人,把醴酒作为诱饵,又把饮具按大小陈列;用草做鞋,将鞋互相勾连栓好,并且放置在路边.猩猩看到这些东西知道是山人在引诱自己,而且这猩猩知道设陷阱的山人的名字和他的父母祖先,然后就一个个数过来骂.它自己后来又问同伴:“可以稍稍尝尝吗?小心不要喝多就行.”大家同意,就拿小杯喝酒,骂骂咧咧的又扔掉杯子.然后拿稍微大的杯子喝酒,又骂骂咧咧的扔掉.就这样换了四次,不能抵御嘴里的诱惑,就用大爵杯喝酒望了会醉.醉了后互相看而且嬉闹,把草鞋拿来穿上.山人这时出来追赶,猩猩们一跑动就互相绊倒被抓,没有一个幸免的.后来的猩猩也都这样被抓.猩猩是聪明的,讨厌别人用诱饵做陷阱抓自己,可是最后还是死了,是贪害得啊.

环翠区13828357314: 帮我翻译刘元卿的《猩猩嗜酒》 -
镡性盐酸: 猩猩是一种喜欢喝酒的野兽.山脚下的人摆下装满甜酒的酒壶,旁边放着大大小小的酒杯.同时还编了许多草鞋,把它们勾连编缀起来,放在道路旁边.猩猩一看,就知道这都是引诱自己上当的,它们还不知道设这些圈套的人的姓名和他们的父...

环翠区13828357314: 卒在古文中是什么意思 -
镡性盐酸: 1. 兵:士~.小~.兵~. 2. 旧称差役:走~. 3. 死亡:病~.生~年月. 4. 完毕,终了:~岁(度过一年).~业(毕业). 5. 终于:~胜敌军.

环翠区13828357314: 猩猩嗜酒 中“如是者四”中的“四”指的是什么 -
镡性盐酸: 猩猩,兽之好酒者也.大麓①之人设以醴尊②.陈之饮器,小大具列焉.织草为履③,勾连相属④也,而置之道旁.猩猩见,则知其诱之也,又知设者之姓名与其父母祖先,一一数而骂之.已而⑤谓其朋曰:“盍⑥少尝之?慎无⑦多饮矣!”...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网