中国女如何与德国男结婚?要准备哪些材料呢?婚后要去德国的话对德语有何要求?在中国注册是不是更方便?
首先去本地的Standesamt,告诉那里的工作人员我们想结婚。工作人员给我们一张表格,上面下详细地列出了我们需要提交的材料。其中需要在中国办理的材料就是:户籍证明,出生证明和婚姻状况证明。由于我的档案和户口还在托管中,所以我老爸首先得把我的档案和户口转回原籍。之后,拿着户口本去公证处办理户籍公证;由于我出生时没有出生证,所以凭户口本上的出生日期在公证处获得出生公证;在民政局办理婚姻转况证明,拿着这张证明到公证处公证(注:公证处必须有涉外公证的资格)。把这三个公证交给省外办,委托省外办把它们交给外交部和德国大使馆办“双认证”。如果你是北京人就更好办了。最后把三证的“双认证”寄到德国,不论这些证件在国内已翻译成德语或英语,德国的 Standesamt不管,所以必须把这些证件交给Standesamt指定的翻译再翻译一遍。(我和男友自己翻的,再请翻译签字盖章,省钱啊!)。好,这三证翻译完毕,与其它需要在德国办的材料(比如,如果你在德国居住的时间超过三个月,那就得到中国驻德领事处办理一张未婚声明,然后翻译成德语)一起己交给Standesamt。交完所有材料就可获得面谈预约。面谈后Standesamt的人把材料交给高等法院,如果法院批准,Standesamt就通知预约领证的日子。总之在德国领证耗时耗钱,还得国内的二老四处跑腿,不容易啊。希望你一切顺利吧!
首先你不用急,因为急也没用,所有嫁过来的都是经过”漫长”等待的。你先把结婚证公证了,要翻译成德文,然后做外交的双认证,一般公证处都有这个业务,你就交钱加等待就行,一般3周内就能完成,如果在北京,找中国旅行社代办5天就可以,但稍微贵点点。然后,就可以去使馆申请家庭团聚签证。这时候,最重要的是你的德语,按要求是要有A1水平证书,只认歌德学院的。如果你有大本以上学位,口语还能说点的话,签证官有放一马的可能。因为我就没在国内考,直接在北京使馆和他面谈的,但是我一直在德国公司工作,那天我也解释了自己工作太忙,实在没太多时间学习,之前突击了一下,基本还能说些语法复杂点的句子,他也放我过了。如果你有德语证书,只要你老公的收入没问题,现在3周签证就能下来,但是要3个月后才能入境。
在中国注册更方便,男女双方仅需要出示单身证明。结婚证书办理也很快。证书需要在涉外公证办理翻译(英文或者德文一个文种就可以了)和公证,然后省外办中方认证和德国领馆使馆德方认证,就可以在德国以及欧盟全世界使用,永久有效。婚后可以立刻申请家庭团聚,但是近几年加了德语要求,不过是比较浅显的德语A1,3年的家庭团聚签证时间内过B1,可以拿长期居留,拿到长期居留后,可以申请更换国籍。不过,在中国生活的中德夫妇也很多,在中国生活,同等经济条件会有更高的生活质量。
在中国结婚:
涉外婚姻登记所需证件
1、中国公民所需持有的证件
(1)本人的身份证和户籍证明;
(2)本人户口所在地的县级人民政府或工作所在单位的县以上机关出具的有本人姓名、性别、出生年月、民族、婚姻状况(未婚、离婚、丧偶)、职业、工作性质、申请与何人结婚的证明。
2、外国人所需持有的证件。
(1)本人护照或其他身份、国籍证;
(2)公安机关签发的《外国人居留证》,或外事部门颁发的身份证件,或临时来华的入境、居留证件;
(3)经本国外交部(或外交部授权机关)和我国驻该国使、领馆认证本国公证机关出具的婚姻状况证明。
3、外国侨民所需持有的证件。
(1)本人护照或代替护照的身份、国籍证件(无国籍的免交);
(2)公安机关签发的《外国人居留证》;
(3)本人户口所在地县级人民政府或工作单位的县级以上机关出具的本人姓名、性别、出生年月、婚姻状况(未婚、离婚、丧偶)、职业、申请与何人结婚的证明。
此外,申请结婚的男女双方,还需提交婚姻管理登记机关指定医院出具的婚前健康检查证明和双方的照片。
外国人之间要求在我国登记结婚的,除需要上述第二项所规定的证件外,还需提供本国法律承认他们在他国注册登记的有关法律条款。
涉外结婚登记审批手续
1、申请。
凡证件齐全,符合《中国公民同外国人办理婚姻登记的几项规定》的中国公民和外国人,可持上述证件到涉外婚姻管理登记机关提出申请结婚登记。
2、审查。
婚姻登记机关接受当事人的结婚申请后,应进行认真审查。审查内容主要有三点:
(1)双方当事人是否自愿;
(2)当事人双方是否具备结婚的实质要件;
(3)双方都是外国人的,当事人还需提供本国法律在国外办理结婚登记有效的条文,以保证我国婚姻登记的有效性。
3、登记。
经婚姻管理登记机关审查,认为当事人符合结婚登记条件的,准予登记,并应在一个月内办理登记手续,发给结婚证。
中国公民和外国人要求复婚的,按结婚的程序办理登记。
申请结婚的中国公民和外国人,应向婚姻管理登记机关交纳婚姻证书工本费和登记手续费。所需翻译费用由本人自付。
在德国结婚:
可以申请德国结婚签证,如果你德语不过关,没有A1证书,去德国结婚的结婚签证免谈。
这里转贴已经在德国的留学生总结贴:中国人和德国人 在德国Standesamt的领证手续
先到当地的Standesamt询问登记需要用到的资料,我们这里需要的是:
1)单身证明
这个我是在法兰克福大使馆开的,去使馆之前,需要先在当地Rathaus开一个Aufenthaltsbescheinigung,跟办事人员说用来结婚的他们就知道的,需要费用7,5欧。拿到这个证明之后一个月之内必须去使馆,否则该证明无效。带着证明到使馆去填了两张表,就可以拿到单身证明了,法兰克福使馆不提供回邮服务,可以过一周之后自己或者委托人去取,这个费用是15欧,也可以办加急,当天取,这个费用是45欧。这个证明的有效期是六个月,是中文的,需要找一个专门的机构翻译(standesamt会有一个liste), 我在上面找了一个,把原件用挂号信寄过去的,费用好像是20欧的样子,具体忘记了。。。
2) 出生证明
这个是我爸妈在国内帮我办的,当地的公证处就能开这个出生公证件的,只要出示户口本就可以了。有些mm说,一定要委托书国内的公证处才能办,我家那儿的公证处没有要求出示委托书也帮我们办了。
3)国内户口本公证件
这个同2,拿到公证处公证就可以了,然后和出生证明一起,请公证处翻译成德语。
2,3办好之后,要进行双认证,我爸妈是委托中国旅行社签证处代办的,直接把公证件和翻译件寄到代办处然后汇款,他们就会把一切办好然后回邮的,拿回来之后,发现他们先交到中国外交部认证了,然后再交到德国大使馆认证了。这个手续大概办了2周左右。
一切材料办齐之后,就可以去standesamt交了,他们会把材料收好,我们需要在那再填几张表格,然后就等着standesamt把收集好的所有材料表格交到高等法院,接着就等法院的通知了,材料都合格的话,就能马上约领证的Termin,约登记时间需要大致2周,有夸张的等了好几个月。
记得不久前读到一篇文章,讲述一个再婚的中国女子与一个德国男人在德国登记结婚的曲折经历,当时我还以为只是特殊情况,直到自己亲身经历后,才知道在德国结婚的麻烦。
我和我现在的德国先生是在去年3月份决定结婚的。当我们带上各自的身份证件和出生证明到婚姻登记处领了一个结婚咨询的号码后,就开始了为期4个月的漫长等待。
结婚文件列清单
第一次咨询之后,从婚姻登记处回工作单位的路上,我们都沉默着,谁也不愿先开口。最后,还是我说:“把要求的文件列成一个清单吧。”于是,就有了出生证明、学历证明、我的第一次婚姻的结婚证明、离婚证明、目前的婚姻状况证明等等一系列文件清单。
以上关于我的文件,必须首先经过中国公证机构公证,再经中国外交部确认,最后由德国驻中国大使馆认证后再邮寄到德国,由在德国注册的翻译公司译成德语(虽然文件在中国公证处已被译成德语了)后再递交给婚姻登记处。但最终能否结婚不是由婚姻登记处说了算,所有文件都得送州最高法院由法院决定。
离婚文件的中德差异
有过离婚经历的人都知道,在中国办理离婚协议时只有一纸由法院出具的民事调解书,但德国的婚姻登记处却认为这份调解书没有法律效力,只有3个月之后出具的所谓正式文本才具有法律效力。我打电话回北京询问中国的法院是否有一份这样的正式文本时,得到的答案是没有。让人心烦的还不只这些,德国婚姻登记处还要求我提供有双方当事人签字的离婚文件。但在中国,这份文件只能留在法院的档案中,我根本没办法拿到手。在多次与德国婚姻登记处解释和协商后,他们勉强接受了那份协议书。但可笑的是,德国婚姻登记处竟要求对我的第一次婚姻进行公证。对此,中国的公证机构来了一句:“婚都离了,还公证什么呀!”
吓得不敢拆信了
在德国,如果结婚当事人认为有必要,可以把学历写进婚姻证书中。考虑到这是关乎自己脸面的事,因此,我决定把自己的最高教育头衔——澳大利亚工商管理硕士写进婚姻证书中。可经过咨询后才知道,写进婚姻证书中的所有学位必须经德国巴伐利亚州文化部认证才可以。于是,我打电话到巴州文化部,对方讲得很简单:把公证过的毕业证书邮寄过来就行了。我心中大喜,感慨像这样的政府部门在德国简直太少了,可我高兴得还是太早了。
证书寄出3周后,州文化部来了一封信,要求再邮寄一些补充材料,如个人简历,中学、大学的成绩单以及毕业证书,还有一份户籍管理部门出具的居住证明。等我把所有的一切寄出后,就再也没有了音信。一直到我已完婚两个月后,文化部又来了一封信,要求再补一份工商管理硕士的成绩单,因为先前寄的那份成绩单的文头上有“在读确认”的字样,而不是要求的“成绩单”字样!已经被各种繁琐的手续弄得筋疲力尽的我此时再也顾不得什么脸面问题了,为了不再受累,这封信被锁进了抽屉。
2001年6月初的一天,我们终于收到经过公证、确认、认证后的一系列文件,但这些文件早由当初的十来页变成厚厚的一大本了。7月的一天,我正在出差,先生收到一份寄自婚姻登记处的厚厚的信。因为婚姻登记处有言在先,州最高法院的审批需要三至四周时间,因此这封信其实是通知我们可以结婚的,却被先生当成是一封要求再补交什么文件的通知。本来很喜欢看信的先生几次把信拿过来,又放在一边,就是不敢拆开。看来,他实在是被索取证明的信吓怕了。经过长时间的折腾,我们终于结婚了。
在经历了如此多的曲折后,我们再也不愿承受任何压力了。所以对那些想到德国结婚的人,我的忠告是:不要在德国结婚,到同是欧盟国家的丹麦去!丹麦政府会让你非常便捷地在三天内把婚结成,而这婚姻是百分之百地被德国政府承认的。
德国公民是可以在中国登记结婚的,需要准备好未婚证明,并进行德国使馆认证。
直接去当地民政局咨询更准确。
中国女如何与德国男结婚?要准备哪些材料呢?婚后要去德国的话对德语有...
中国女性只需要提供单身证明,而德国男性则需要持有护照或其他身份、国籍证件,以及公安机关签发的《外国人居留证》或外事部门颁发的身份证件。此外,他们还需要提供经本国外交部和我国驻该国使、领馆认证的本国公证机关出具的婚姻状况证明。在中国注册结婚后,如果夫妻双方想要移居德国,近年来德国增加了对德...
中国居民与德国人结婚的问题!非常感谢!最好是亲身经历过的人士._百 ...
双方的护照或身份证,单身证明(这个在护照上有说明),照片、有这些就够了,国内是去民政局婚姻登记机关,德国是首先要去登记,然后去移民局登记备案,大致程序和手续就这些,并不复杂。但具体的规定会稍微有些增加。
该如何与德国男生深入交往?
一、在国外,女性主动是可以接受的。但要注意,主动的一方往往会显得较为弱势。二、"hang out"并不一定等同于确立关系。三、根据我的观察,他并非害羞,而是可能对你没有兴趣。请不要过于解读他的内向或单纯,这可能只是你的误解。在欧美文化中,女性较为开放,主动接近男性是很常见的。如果你认为他既...
中国女如何与德国男结婚?要准备哪些材料呢?婚后要去德国的话对德语有...
可以申请德国结婚签证,如果你德语不过关,没有A1证书,去德国结婚的结婚签证免谈。这里转贴已经在德国的留学生总结贴:中国人和德国人 在德国Standesamt的领证手续先到当地的Standesamt询问登记需要用到的资料,我们这里需要的是:1)单身证明这个我是在法兰克福大使馆开的,去使馆之前,需要先在当地Rathaus开一个Aufenthaltsbes...
怎么样能嫁给一个优质的德国人??
“优质德国男人”在适婚年龄往往已经结婚。如果他们是常驻中国的,很可能已经携家眷而来。如果你希望遇到的是那些事业有成、财务稳健且外貌英俊的单身男性,建议先核实他们是否离异,因为德国离婚男性通常需要支付高额赡养费。当然,我们相信你是出于爱情而非金钱的考虑,这里只是提供一个提醒。关于语言,诚然,...
中国女人和德国人在中国登记结婚,婚后如何能有保障,如果要得到德国认证...
外国人:1、本人护照或其他身份、国籍证件;2、我公安机关签发的《外国人居留证》,或外事部门颁发的身份证件,或临时来华的入境、居留证件;3、经本国外交部(或外交部授权机关)和我驻该国使、领馆认证的由本国公证机关出具的婚姻状况证明,或该国驻华使、领馆出具的婚姻状况证明。外国侨民:1、本人...
有那个姐妹跟德国人家结婚的。我准备年后和我男友结婚。 我男友是德...
申请结婚的中国公民和外国人,男年龄不得早于22周岁,女不得早于20周岁。须分别持有下列证件:(一)中国公民 1.本人户籍证明(户口簿、身份证);2.本人所在工作单位或城市街道办事处,农村乡(镇)人民政府出具的婚姻状况证明。(二)外国人、外籍华人 1.本人护照或其他身份、国籍证件;2.我公安机关...
请问德国男和中国女在国内注册结婚,德国会承认么?
1.只要把你们的结婚证在国内做一下翻译,公证就没有问题了,德国肯定会承认的。2.在德国结婚非常麻烦,光办手续至少就要持续几个月(我周围有些朋友大概都用了4,5个月才在德国结成婚),建议不要尝试。
我想嫁给德国人,住在德国
我的德国男朋友对我很好啊,,,也很绅士 但是分手了,,原因是我不能容忍他的身边全是女孩子,,,尽管他告诉我他最爱我,他也当着我的面告诉过他的朋友我是他女朋友,,,但是我还是不能容忍,他在德国,我在中国,,他每天聊天的对象全是你女孩子,而且每天还兴奋的跟我说谁谁谁是他的best ...
德国和奥地利的婚姻法 谁能告诉我详细制度呀? 谢谢
1.如果中国女孩和德国人结婚,这个婚姻是被双方政府承认的,在两国都有效。看起来很废话,但是这是最根本的一点。2.基于第一点,女方有权利以家庭团聚的理由移居德国,3年后可以取得居留身份,即所谓的绿卡。3.婚姻内所生子女即为双方所有,也就是说无论孩子的爸爸是谁,都算她老公的。这点看似无聊...
华殃车前: 德国公民是可以在中国登记结婚的,需要准备好未婚证明,并进行德国使馆认证.
淮上区17695391701: 和德国人结婚需要哪些资料 - ?
华殃车前: 首先,恭喜噢! 回答你的第一个问题. 你如果在上海结婚,应该根据中国结婚规定带上户口本,离婚证到结婚登记处登记结婚.然后拿结婚证做翻译公证,再去外事处做认证,最后到德国大使/领事馆盖章认证.一般结婚出国步序是这样的.也...
淮上区17695391701: 和德国人在北京结婚需要什么手续? - ?
华殃车前: 德国配偶需要准备:德国护照原件(复印件)、单身证明认证(要求有中文翻译,需经德国当地公证及使馆认证) 中国配偶只需按国内要求准备:户口本原件、身份证、结婚登记照.资料齐全,审核通过后马上可拿到结婚证.德国配偶的单身证明办理需交德国当地市政府盖章,再经使馆双证,耗时约1-2月.
淮上区17695391701: 我是中国人 我怀孕了 男朋友是德国人 我们怎么结婚?需要什么条件 - ?
华殃车前: 恭喜你要结婚了 首先要强调的一点是,跟德国人结婚 非-常-麻-烦 因为德国的结婚法律非常复杂,虽然在法律上很保障已婚妇女,但是牵扯到税率的部分会让你头大到变西瓜,外籍人士要跟国人结婚并取得国籍挺麻烦的,因为如果要入德国籍你...
淮上区17695391701: 中国人和德国人去德国结婚,双方需要什么手续?谢谢! - ?
华殃车前: 他的资料你就不用管了,他在当地的Standesamt(户籍登记处)分分钟就能开出. 你就麻烦些,所有跟你有关的证件(无婚姻证明等)都要公证,到了德国还要拿到中国大使馆进行认证,然后你俩 拿着资料再去他的Standesamt去登记结婚.
淮上区17695391701: 和德国人结婚需要在国内办理什么手续? - ?
华殃车前: 要婚前体检证明,身份证,介绍信.(结婚证明).登记照片 手续费 到户口所在地的民政部门就可以办理手续.
淮上区17695391701: 和德国人结婚,但是我在中国,对方在德国,需要走怎样的流程,准备好什么文件. - ?
华殃车前: 首先到你户口所在地开出生证明和单身证明及翻译公证, 之后你家先生凭此件去他在德国户籍所在地管理处开他的单身证明, 之后将次单身证明拿到德国驻中国相应地区的大使馆确认及翻译成中文 ,最后带上你的身份证和你先生的护照,签证,及单身证明翻译件去你所在省会城市"涉外婚姻登记处"登记结婚. 至于之后的办理家庭团聚签证所需要的手续你就可以在使馆网站上查到了.
淮上区17695391701: 我是大陆人男友德国人办理结婚证需要什么证明 - ?
华殃车前: 你好:中国人一方需要准备以下材料: (1)出生证明 (2)单身证明 (3)户口簿 如果您的户口与父母的户口在一起,那么到您户口所在地派出所即可以办理出生证明;但无论去哪里开证明,都需要先到公证处领取一份出生证明的模板/表格,...
淮上区17695391701: 怎样嫁给德国男人? - ?
华殃车前: 我也向你所说的忠诚顾家专一 长的不丑 我是中国人 想嫁给德国人首先你要会德语要认识很多德国小伙子越多越好 这样你就有戏了 就怕德国兴试婚不知道你能不能受的了 找个好人就嫁了吧
淮上区17695391701: 和德国人结婚需要在国内办理什么手续??
华殃车前: 这是属于涉外婚姻,如果在中国办理的话,你可以咨询河南省民政厅的涉外婚姻登记处.